← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60802: De Mundo p. 150

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


150:01 (ml) bdmwt xywt) mdm (mwlt), )l) bxyl) mtx$x dl) l)),
150:02 h.w db)ydw:hy xs.n )p )ylyn dmstbr:n dr:xyqn wmb:(dn. ry$)
150:03 hkyl hw. dqdmy Tb wm(ly (lm) lh mT_), wbdgwn xzy)
150:04 dkl )$tmh )yk d)mr p)wT) )mrws, wmTl dbrwm) h.w
150:05 (ly) <d>klh. $my) $_r); ytyr)yt wqdm)yt m.qbl mn xylh gw$m)
150:06 h.w dqryb lh, wmTl hn) bcyr)yt dltxt mnh, dhkwt
150:07 b)yd) b)yd) (dm) l)tr:wt) dc)dyn., kl xd xd mn hw:y) lpwt
150:08 kynh, wbdgwn )r() klh. whlyn d(lyh. dm:yn, dmTl dbm{(b}<b(>dnw:t)
150:09 sgy:)t) )ytyhyn dywtrn) dmn )lh); mxy:ln Tb wtxwb:n, wm:lyn
150:10 blylwt) dl) bz(wr, )l) mTl d)lh) dbkldwk mkn lm(b{d}<r>; )p
150:11 h.nyn db)tr:wt) hlyn dc)dy_n, nsb:n )ny:n mn (wdr:nwhy, h.nyn
150:12 dyn dl(l mnn., lpwt qrybwthy_n wlpwt rxyqwthyn, hkwt
150:13 ytyr)yt wbcyr)yt lpwt kynhwn mqb:ln ywtrn) dmnh,% hd)
150:14 hkyl p)y) wzdq) wlxm.) ytyr)yt lmrn) (l )lh)_, dxyl) h.w d$_r)
150:15 b$my)., )p lc:bwt) klhyn hlyn dTb r:xyqn wmb:(dn._ hwyw
150:16 (l_t) dpwrqn) wd(wdrn), ytyr mn h.y dnrn) dhw_ kd hw_ xyl)
150:17 prys wncyb, )yk) dl) p)) wl) $pyr, (b.r lh byd qnwmh
150:18 lhn.yn db)r(), hd) dyn )pl) (l xd )n$ mn bny:n$) lxm.)
150:19 lmrn). dmhy_mn (l gbr) )yn) dhw_, )m.r )n) dyn )kzn) d(l
150:20 mdbrn) d)sTrTy), )w dmdynt) mdm )w db_yt), lhn) gyr l)
150:21 p)y) dnsb m:)n), )n nhw) swnqn) lm$ql )nwn )w dn(bd
150:22 (.bd) $yT) )yn) dhw_; hw. dgd$) w(.bd hw) lh brbyt),% )l)
150:23 )kzn) dmktb) (l m.lk) hw. rb) qmbsys, w(l kwr$ w(l
150:24 dryw$; dmcbtyn hww b)skm) rb) wb$wbx) wbrbwt y)ywt),
150:25 wkl xd xd mnhwn )yk d)mr) mlt) $_r) hw) b$w$n )w
150:26 b)qbTyws; kd yt.b bbyt) dp)) lmlkwt); wx)r bkl mdm
150:27 tmyh)yt w$_r) bbyrt) dmcmx) bdhb); wb)lqTrwn wbgrm
150:28 pyl); d)yt lh. tr:() sgy:)) wr:wrb); wsym lgw mn tr:()
150:29 sgy:)) dr:xyqyn )sTdw:t) mn x:dd); wm.xsn hw) lgw mn tr:()
150:30 dnx$) w$wr:) r:wrb); wlbr mn h.nyn dyn )yk dmt)mr); gbr:)

next