← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60802: De Mundo p. 152

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


152:01 bdmwt) (b.dy_n, )p hn.wn dmzy(yn c:lm) mdm., dkd ntlwn
152:02 bxd) m.nt), (.bdyn lh lqdlh dclm) dntzy(; wl)ydh wl(ynh,
152:03 )yt dyn )mty )p dlklhyn m:nwth (b:dn. dnttzy:(n bTks)
152:04 mdm, hkn) )p kyn) )lhy)_, mn mtzy(nwth mdm p$yTt)
152:05 dgw$m) hw. qdmy)., y.hb xyl) lhlyn dnq:ypyn, wmn hlyn
152:06 twb_ mw$T lhlyn dr:xyqyn., (dm) dn(_br byd kl, kl gyr
152:07 dntzy( hn) mn hw._, )p hw_ twb mzy( l)xr:n) (m kwlh
152:08 (lm), whkwt kl xd) xd) mn mnw:th dhn) kl_, (b.d) (bdh.
152:09 ltwqn) dkl xd) xd) mnhyn, kd lw hy_ kd hy_ )ytyh. )wrx)
152:10 dklhyn, )l) )xryt) w)xryt) wm$:xlpn, w)yt dyn mnhy_n, d)p
152:11 )wrx) ddlqwbl) q_nyn bmttzy(nwthyn, )p mnh d$wryhyn
152:12 qdmy), kd xd ry$) h.w) lklhyn, )kzn) d)n )n$ mn xd qwqy)
152:13 mdm n$_{r}<d>) )spyr) )kxd wpsps) wqwndq) wqwldrwn, kl xd
152:14 mn hlyn gyr )yk dylnwt) dyth mttzy(, )w )n )n$ nhw)
152:15 )yt lh b(wbh xywt) mdm dym) )kxd wrx$) d)r() wprxt)
152:16 mdm; wn.pq )nwn )kxd)_, ydy() hy gyr dh.y m.n dm_y:)_, dkd
152:17 m$wr) l(wmq) ddwbrh: rhT) dtsx), hy. dyn dmn )r()_,
152:18 l(y:dyh. wlnmws:yh. rpt) wrx$), why. twb d))r_, kd ttl)
152:19 np$h. mn )r()_, l(l prx) w(.rq), kd xd) (l_t) hy. qdmyt)
152:20 yh_bt lklhyn p$yqwt) dm.xyn) lh., hkn) gyr zdq. lmrn)_
152:21 )p (l (lm), byd gyr krkh d$my) h.w dmttxm b)ymm
152:22 lyly_, mp:qn) m$xlp) dklhyn h.nyn db$my) h.wyn, wkd bxd)
152:23 )spyr) xby$y_n, mnhwn qlyl)yt_, wmnhwn yqyr)yt mttzy(yn.,
152:24 lpwt )wr:kyhwn dTwr:) d(m twqn) dkl xd xd mnhwn mt.xmyn,
152:25 shr) gyr byrx) xd msyk) lh lklh xwdrh., kd mtrby)
152:26 wpg.m) wbc.r), $m$) dyn lklh. $nt) (b.r lh lxwdrh,
152:27 wbdmwth )p hn.wn tr:yn kwkb:yn dqdmwhy, )m.r )n) dyn
152:28 kwkbt) whw. dmtqr) hrmys, h.w dyn d)rys, b(p)
152:29 dzbnhwn dhn.yn rhT. lh lxwdrh, whw. dbyl b)$t) (p:yn
152:30 dzbnh hn), wlxrt) h.w dm$mh dkwn b(p) wplgh dzbn) dh.w

next