← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60808: Categories_Jacob of Edessa

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:002 [1a1] )mw:nm) )wkyt $w:yy $m) mt)mryn dh.nwn d$m) blxwd dgw) mlt) dyn d)wsy) h.y dbh b$m) )xrt) hy
01:003 d)yk )ykn xywt) brn$) kyt wh.y dcyr)
01:004 dhlyn gyr $m) blxwd gwny) mlt) dyn d)wsy) h.y dbh b$m) )xrt) hy
01:005 )ngyr [1a5] ntl )n$ klxd) xywt) mnhyn dmn) )ytyh. h.y d)ytyh. mlt) dylynyt) dkl xd) yh.b
01:006 swn)wnw:m) dyn )wkyt d(m $m) mt)mryn dh.nwn d$m) kyt gwny) w)p mlt) d(lwhy d$m) d)wsy) h_y kd h_y
01:007 d)yk )ykn xywt) brn$) kyt w)p twr)
01:008 brn$) gyr wtwr) b$m) gwny) mtknyn xywt) w)p mlt) dyn [1a10] d)wsy) h_y kd h_y
01:009 )ngyr nt_l )n$ mlt) h.y dklxd mnhwn dmn) )ytyh. lklxd) xywt) mnhyn h.y d)ytyh. h_y kd h_y mlt) nt_l
01:010 p)r:)wnwm) dyn )wkyt dmn $m) mt)mryn klhwn hlyn dkd m$xlpyn bpTwsys )wkyt bmpwlt) mn mdm )yt lhwn lkwny) d(lwhy d$m)
01:011 d)yk )ykn mn grmTyqy grmTyqws wmn [1a15] gnbrwt) gnbr)