← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62001: P Gn

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 [ai]br$yt br) )lh), yt $my) wyt )r(),
01:02 [ai])r() hwt twh wbwh., wx$wk) (l ):py thwm), wrwxh d)lh) mrxp) <hwt#3#> (l ):py m:y)%,
01:03 [ai]w)m_r )lh) nhw) nwhr), whw_) nwhr),
01:04 [ai]wx_z) )lh) lnwhr) d$pyr, wp_r$ )lh) byt nwhr) lx$wk),
01:05 [ai]wq_r) )lh) lnwhr) )ymm), wlx$wk) q_r) lly), whw_) rm$) whw) cpr) ywm) xd%,
01:06 [ai]w)m_r )lh) nhw) )rqy() bmc(t m:y), wnhw) pr$. byt m:y) lm:y),
01:07 [ai]w(b_d )lh) )rqy(), wp_r$ byt m:y) dltxt mn )rqy(), wbyt m:y) dl(l mn )rqy(), whw_) hkn),
01:08 [ai]wq_r) )lh) l)rqy() $my), whw_) rm$) whw) cpr) ywm) dtr:yn%,
01:09 [ai]w)m_r )lh) ntkn$wn m:y) dltxt mn $my)/rqy()#3#/ l)tr) xd wttxz) yby$t), whw_) hkn),
01:10 [ai]wq_r) )lh) lyby$t) )r(), wlkn$) dm:y) q_r) ym:m), wx_z) )lh) d$pyr,
01:11 [ai]w)m_r )lh) tpq )r() td)) (sb) dmzdr( zr() lgnsh, w)yln) dp)r:) d(b.d p)r:) lgnsh dncbth bh (l )r(), wh_w) hkn),
01:12 [ai]w)p_qt )r() td)), (sb) dmzdr( zr() lgnsh, w)yln) d(b.d p)r:) dncbth bh lgnsh, wx_z) )lh) d$pyr,
01:13 [ai]whw_) rm$) whw_) cpr), ywm) dtlt)%
01:14 [ai]w)m_r )lh), nhwwn nhyr:) b)rqy() d$my), lmpr$ byt )ymm) llly) wnhwwn l)t:wt) wlzb:n), wly:wmt) wl$:ny),
01:15 [ai]wnhwwn mnhr:yn b)rqy() d$my) lmnhrw (l )r(), whw_) hkn),
01:16 [ai]w(b_d )lh) tr:yn nhyr:) r:wrb), nhyr) rb) l$wlTn) d)ymm), wnhyr) z(wr) l$wlTn) dlly) wkwk:b),
01:17 [ai]wyh_b )nwn )lh) b)rqy() d$my), lmnhrw (l )r(),
01:18 [ai]wlm$lT b)ymm) wblly), wlmpr$ byt nwhr) lx$wk), wx_z) )lh) d$pyr,
01:19 [ai]whw_) rm$) whw_) cpr) ywm) d)r:b()%
01:20 [ai]w)m_r )lh), nrx$wn m:y) rx$) np$) xyt) wprxt) tprx (l )r() (l ):py )rqy() d$my),
01:21 [ai]wbr_) )lh) tny:n) r:wrb), wkl np$) xyt) drx$) d)rx$w m:y) lgnshwn, wkl prxt) dgp) lgnsh., wx_z) )lh) d$pyr,
01:22 [ai]wbrk )nwn )lh), w)m_r lhwn prw wsgw wm_lw m:y) dbym:m), wprxt) tsg) b)r(),
01:23 [ai]whw_) rm$) whw_) cpr), ywm) dxm$)%
01:24 [ai]w)m_r )lh), tpq )r() np$) xyt) lgnsh., b(yr:) wrx$) wxywt) d)r() lgnsh., whw_) hkn),
01:25 [ai]w(b_d )lh) xywt) d)r() lgnsh., wb(yr) lgnsh., wklh rx$) d)r() lgns:why, wx_z) )lh) d$pyr,
01:26 [ai]w)m_r )lh) n(bd )n$) bclmn )yk dmwtn, wn$lTwn bn:wny ym) wbprxt) d$my), wbb(yr:) wbklh. xywt) d)r(), wbklh rx$) drx$ (l )r(),
01:27 [ai]wbr_) )lh) l)dm bclmh, bclm )lh) bryhy, dkr wnqb) br) )nwn,
01:28 [ai]wbrk )nwn )lh) w)m_r lhwn )lh), prw wsgw wmlw )r() wkwb$_wh., w$lTw bn:wny ym) wbprxt) d$my) wbb(yr:) wbklh. \xywt) drx$) /rx$) drx$#3/ (l )r(),
01:29 [ai]w)m_r )lh), h) yh.bt lkwn klh (sb) dzr() dmzdr( (l ):py klh. )r() wkl )yln d)yt bh p)r:y )ylnh dzr(h mzdr(/dmzdr(#3#/ lkwn nhw) lm)kwlt),
01:30 [ai]wlklh. xywt) ddbr)/d)r()#3#/, wlklh. prxt) d$my), wlkl drx$ (l )r() d)yt bh np$) xyt), wklh ywrq) d(sb) lm)kwlt), whw) hkn),
01:31 [ai]wx_z) )lh) kl d(b_d wh) Tb $pyr, whw_) rm$), whw) cpr), ywm) d$t)%

next chapter