← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62001: P Gn

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


18:01 [ai]w)tgly (lwhy mry) byt blwT) dmmr) wh_w yt.b <hw)#3#> btr() dm$kn), kd xm ywm),
18:02 [ai]w)rym (yn:why wx_z), wh) tlt) gbr:yn qymyn l(l mnh, wx_z) )nwn wrhT l)wr(hwn mn tr() dm$kn), wsg_d (l )r(),
18:03 [ai]w)m_r mry), )n )$.kxt r:xm) b(yn:yk, l) t(br mn (b_dk,
18:04 [ai])sb qlyl m:y) w)$ygw r:glykwn, w)stmkw txyt )yln)/bTmt)#3#/,
18:05 [ai]wsbw ptt) dlxm) wsmwkw lbkwn, wbtr kyn t(brwn, mTl dhkn) (brtwn (l (bdkwn, w)mrw, hkn) t(bd )yk d)m_rt,
18:06 [ai]w)strhb )brhm, wrhT/#3#/ lm$kn)/#3#/ lwt sr) w)m_r, b(gl tlt s):yn qmx) n$yp), lw$y w(bdy r(p),
18:07 [ai]wlbqr) rhT )brhm, wns_b (gl) xd d$myn wTb, wyhbh lTly) wsrhb dn(bdywhy/lm(bdh#3#/,
18:08 [ai]wns_b x)wt) wxlb) w(gl) d(b_d wsm qdmyhwn, wh_w q)m <hw)#3#> l(l mnhwn txyt )yln) w)klw,
18:09 [ai]w)mrw lh, )yk) hy sr) )nttk, w)m_r h) bm$kn),
18:10 [ai]w)m_r lh/#3#/ mhpk )hpwk lwtk lzbn) hn) kd h_y xy), wnhw) br) lsr) )nttk, wsr) $m_(t btr() dm$kn), wh_w bstrh.,
18:11 [ai]w)brhm wsr) \s)bw w(lw /(lw#3#/ b$n:y), (br mn dlmhw) lsr) )wrx) dn$:),
18:12 [ai]wgx_kt sr) blbh. w)m_rt, <mn#2#> btr db.lyt hwy) ly (lymwt), wmry s)b,
18:13 [ai]w)m_r mry) l)brhm, lmn) gx_kt sr) <blbh.#3#> w)m_rt, $ryr)yt )ld )n) ds)bt,
18:14 [ai]rb) hy <hd)#3#> cbwt) mn mry), dlzbn)/dbzbn)#3#/ hn) )hpwk lwtk kd h_y xy), wnhw) br) lsr) )nttk,
18:15 [ai]wkp_rt sr) w)m_rt, l) gx.kt, mTl ddx_lt, w)m_r <lh.#3#>, l) brm gx_kty%
18:16 [ai]wqmw mn tmn gbr:), wxrw l):py sdwm, w)brhm )z_l (mhwn dnlw) )nwn,
18:17 [ai]wmry) )m_r mks.) )n) mn (bdy )brhm, mdm d(b.d )n),
18:18 [ai]w)brhm mhw) nhw) l(m) rb) wsgy)), wntbrkwn bh klhwn (m:m) d)r(),
18:19 [ai]mTl dyd(. )n) lh dmpq.d lbn:why wlb:ny byth, mn btrh, dnTrwn )wr:xth dmry) lm(bd zdyqwt) wdyn_), mTl dnyt) mry) (l )brhm mdm/kwl#3#/ d)m_r (lwhy%
18:20 [ai]w)m_r mry), g(t) dsdwm wd(mwr) \(l_t qdmy /sgyt#3#/, wx:Thyhwn Tb ($nw,
18:21 [ai])xwt )xz) )n )yk g(t) d(l_t lwty/qdmy#3#/ (bdw w$mlyw, w)l) )d(,
18:22 [ai]w)tpnyw mn tmn gbr:), w)zlw lsdwm, w)brhm (dkyl q)m hw) qdm mry)/)lh)#3#/,
18:23 [ai]wq_rb )brhm w)m_r, bxd rwgz) mwbd )nt zdyq:) (m x:Ty),
18:24 [ai])n )yt xm$yn zdyq:yn bgw qryt), brwgz) xd mwbd )nt, wl) $b.q )nt l)tr) mTl xm$yn zdyq:yn dbgwh,
18:25 [ai]xs lk dt(bd <)yk#2#> ptgm) hn), dtqTwl zky) (m/)yk#3#/ xy.b), wnhw) zky) )yk xy.b), xs lk dy.n) dklh. )r(), l) nt(bd dyn_) hn),
18:26 [ai]w)m_r mry), )n )$kx bsdwm xm$yn zdy:qyn bgw qryt) )$bwq lklh )tr) mTlthwn,
18:27 [ai]w(n_) )brhm w)m_r, h) $.ryt lmmllw qdm mry), w)n) (pr) )n) wqTm),
18:28 [ai]w)n xsyr:yn mn xm$yn zdyq:yn xm$), m.xbl )nt mTl xm$) klh./lklh.#3#/ qryt), w)m_r l) )x.bl, )n )$kx tm.n )r:b(yn wxm$),
18:29 [ai]w)wsp twb )brhm lm)mr lh, w)n m$tkxyn tmn/#3#/ )r:b(yn, w)m_r, l) )xbl )n )$kx tm.n )r:b(yn,
18:30 [ai]w)m_r, l) ntb)$ lmry) w)mll, w)n m$tkxyn tm.n tltyn, w)m_r, l) )xbl )n )$kx tmn tltyn,
18:31 [ai]w)m_r <)brhm#3#>, h) $.ryt lmmllw qdm mry), w)n m$tkxyn tm.n (sr:yn, w)m_r, l) )x.bl mTl (sr:yn,
18:32 [ai]w)m_r, l) ntb)$ lmry) w)mll, blxwd zbnt) hd), w)n m$tkxyn tm.n (sr), w)m_r, l) )x.bl mTl (sr)%%,
18:33 [ai]w)z_l mry) kd $.lm lmmllw (m )brhm, w)brhm hp_k l)trh,

next chapter