← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62001: P Gn

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


22:01 [ai]whw) mn btr pt:gm) hlyn, )lh) nsy l)brhm w)m_r lh )brhm, w)m_r h) )n),
22:02 [ai]w)m_r lh, db_r lbrk l)yxydk drx.m )nt l)ysxq, wzl lk l)r() d)mwr:y) w)sqyhy tm.n l(lt) (l xd mn Twr:) d)m_r <)n)#3#> lk,
22:03 [ai]wq.dm )brhm bcpr), w)rmy (l xmrh, wdb_r ltr:yn (:lymwhy/(b:dwhy#3#/ (mh, wl)ysxq brh, wc.lx qy:s) l(.lt) wqm )zl l)tr)/l)r()#3#/ d)m_r lh )lh)/mry)#3#/,
22:04 [ai]wlywm)/wbywm)#3#/ tlyty), )rym )brhm (yn:why wxzyhy l)tr) h.w/#3#/ mn rwxq),
22:05 [ai]w)m_r l(lym:why pw$w lkwn hrk) lwt xmr), w)n) wTly) n)zl (dm) lhrk) nsgwd wnhpwk lwtkwn,
22:06 [ai]wnsb )brhm qy:s) l(lt)_/d(lt)#3#/, \wsm (l )ysxq brh /#2#/, wns_b b)ydh nwr) wskyn) w)zlw tr:yhwn )yk xd),
22:07 [ai]w)m_r )ysxq l)brhm )bwhy w)m_r/#3#/ )b), w)m_r h) )n) bry, w)m_r lh/#3#/, h) nwr) wqy:s), )ykw )mr) l(.lt),
22:08 [ai]w)m_r )brhm, )lh) nxz) lh )mr) l(lt) bry, w)zlw tr:yhwn )kxd),
22:09 [ai]w)tw l)tr) d)m_r lh )lh), wbn_) tmn )brhm mdbx), wsdr qys:), wpkrh l)ysxq brh, wsmh (l mdbx) \l(l mn qy:s) /#3#/,
22:10 [ai]w)w$T )ydh )brhm, wns_b skyn) lmksh/lmnksh#2#/ lbrh,
22:11 [ai]wq_r) lh ml)kh d)lh)/dmry)#3#/ mn $my) w)m_r )brhm )brhm, w)m_r h) )n),
22:12 [ai]w)m_r <lh#3#>, l) tw$T )ydk (l Tly), wl) t(bd lh mdm, mTl dh$) )wd(_t ddxlh )nt d)lh), dl) xsk_t lbrk l)yxydk mny,
22:13 [ai]w)rym )brhm/#1##2#/ (yn:why <)brhm#3#> wxz), wh)/#3#/ dkr) xd )xyd bswkt) bqr:nth, w)zl/wqm#3#/ )brhm wnsbh ldkr), w)sqh l(lt) xlp brh,
22:14 [ai]wq_r) )brhm $mh d)tr) h.w mry) nxz), d)t)mr ywmn) bTwr) hn) mry) nxz)%
22:15 [ai]wq_r) ml)kh d)lh) l)brhm dtr:tyn zbnyn mn $my),
22:16 [ai]w)m_r, by ym.yt )m.r mry), xlp d(b_dt ptgm) hn), wl) xs_kt lbrk l)yxydk mny,
22:17 [ai]mbrkw )brkk, wmsgyw ).sg) zr(k, )yk kwk:by $my), w)yk xl) d(l spth dym) wn)rt zr(k )r:(t) db:(ldbbwhy,
22:18 [ai]wntbrkwn bzr(k klhwn (m:m) d)r(), xlp d$m_(t bqly,
22:19 [ai]wh_pk )brhm lwt (lym:why, wqmw w)zlw )kxd) lbr$b(, wytb_ )brhm bbr$b(,
22:20 [ai]whw_) mn btr pt:gm) hlyn, w)txwy l)brhm w)mrw lh, h) yldt ml_k) )p h_y bny) lnxwr )xwk,
22:21 [ai]l(wc bwkrh wlbwz )xwhy, wlqmw)yl )bwhy d)rm,
22:22 [ai]wlksr wlxzw wlplr$ wlyrlp wlbtw)yl,
22:23 [ai]wbtw)yl )wld lrpq), tmny) hlyn yl_dt ml_k) lnxwr )xwhy d)brhm,
22:24 [ai]wdrwkth $mh. rwm), wyl_dt )p h_y lTbx wlgxm wltx$ wlm(k),

next chapter