← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62001: P Gn

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


26:01 [ai]whw) kpn) b)r(), sTr mn kpn) qdmy) dhw_) byw:my )brhm, w)z_l )ysxq lwt )bymlk m.lk) dpl$:ty) lgdr,
26:02 [ai]w)txzy lh mry) w)m_r lh, l) txwt lmcryn, $_ry b)r() d)m_r lk,
26:03 [ai](m_r b)r() hd), w).hw) (mk w)brkk, mTl dlk wlzr(k )tl kwlhyn m:lkwt)/)r:(t)#3#/ hlyn, w)qym m:wmt) dym.yt l)brhm )bwk,
26:04 [ai]w)sg) zr(k )yk kwkb:y $my), w)tl lzr(k klhyn )r:(t) hlyn, wntbrkwn bzr(k klhwn (m:m) d)r(),
26:05 [ai]xlp d$m_( )brhm bqly, wnTr nTwr:ty wpwq:dny wqy:my wnmw:sy,
26:06 [ai]wyt_b )ysxq bgdr,
26:07 [ai]w$)lwhy )n$:y )tr) (l )ntth, w)m_r xty/dxty#3#/ hy, mTl ddx_l dn)mr d)ntty h_y, dlm) nqTlwnh )n$:y )tr) mTl rpq) d$pyr) hy bxzwh.,
26:08 [ai]whw) dkd ng_rw lh tmn ywm:t), )dyq )bymlk m.lk) dpl$t:y) mn kwt), wxzyhy l)ysxq kd mgxk (m rpq) )ntth,
26:09 [ai]wq_r) )bymlk l)ysxq w)m_r lh, h) )nttk hy, )ykn) )m.r hwy_t dxty hy, )m.r lh )ysxq, mTl d)m.rt dlm) )mwt mTlth.,
26:10 [ai])m.r lh/#3#/ )bymlk, mnw hn) d(b_dt ln, (d qlyl dm.k hw_) xd mn (m) (m )nttk, wm.yt) hwy_t (lyn xTh),
26:11 [ai]wpq.d )bymlk lklh (m) w)m_r, m.n dm.hr lgbr) hn) wl)ntth mtqTlw ntqTl,
26:12 [ai]wzr(_ )ysxq b)r() <h.y#3#>, w)$kx b$nt) h.y m)) ds(r:), wbrkh mry),
26:13 [ai]wyr_b gbr), w)z.l m)zl (dm) dyr_b Tb,
26:14 [ai]whw_) lh qnyn) d(n) wqnyn) dtwr:) w(bdt) rbt), wTnw bh pl$t:y),
26:15 [ai]wklhyn br:) dxprw (b:dy )bwhy by:wmwhy d)brhm )bwhy, Tmmw ):nyn pl$:ty), wmlw ):nyn (pr),
26:16 [ai]w)m_r )bymlk l)ysxq, zl lk mn lwtn, mTl d($_nt mnn Tb,
26:17 [ai]w)z_l mn tmn )ysxq, w$_r) bnxl) dgdr, wyt_b tmn,
26:18 [ai]wh_pk )ysxq wxp_r br:) dm:y), dxprw (b:_dy )bwhy by:wmwhy d)brhm )bwhy, wTmmw )ny:n pl$:ty) mn btr dmyt )brhm/)bwhy#3#/, wq_r) lhyn $:mh) )yk $m:h) dq.r) hw) lhyn )bwhy,
26:19 [ai]wxprw (b:dwhy d)ysxq bnxl), w)$kxw tmn br) dm:y) x:y),
26:20 [ai]wncw r:(wt) dgdr (m r:(wt) d)ysxq w)mrw, dyln )nwn m:y), wq_r) $mh. dbr) <h.y#2#> (sq), mTl d)t(sqw (mh,
26:21 [ai]wxprw br) )xrt), wncw )p/#3#/ (lyh., wq_r) <)p#2#> $mh./#3#/ sTn),
26:22 [ai]w$_ny mn tm.n, wxprw br) )xrt) wl) ncw (lyh., wq_r) $mh. rxbwt, w)m_r, h$) )rwx ln mry) wsgyn b)r(),
26:23 [ai]wsl_q mn tm.n lbr$b(,
26:24 [ai]w)tgly (lwhy mry) blly) h.w w)m_r lh, )n) )n) )lhh d)brhm )bwk, l) tdxl mTl d(mk )n), w)brkk w)sg) zr(k, mTl )brhm (bdy,
26:25 [ai]wbn_) tm.n mdbx), wq_r) b$mh dmry), wnq_$ tmn m$knh, wxprw tm.n (b:dwhy d)ysxq br),
26:26 [ai]w)bymlk )t_) lwth mn gdr w)xzwt rxmh wpykl rb xylh,
26:27 [ai]w)m_r lhwn )ysxq, mn) )ty_twn lwty, )ntwn snytwnny w$drtwnny mn lwtkwn,
26:28 [ai]w)mrw lh/#3#/, mxz) xzyn dhw) mry) (mk, w)mrn dthw) mw:mt) byn:yn wlk, wnqym qym) (mk,
26:29 [ai]dl) t(bd ln by$t), )ykn)/)yk#3#/ dl) )hrnk, w)ykn) d(bdn lwtk $pyrt) w$drnk b$lm), )nt h_w h$) brykh dmry),
26:30 [ai]w(b_d lhwn m$ty), wl(sw w)$tyw,
26:31 [ai]wq.dmw bcpr) wymw gbr l)xwhy/lxbrh#3#/, w$dr )nwn )ysxq, w)zlw mn lwth b$lm),
26:32 [ai]whw_) bywm) h.w w)tw (b:_dwhy d)ysxq, wxwywhy (l cbwt) dbr) dxprw, w)mrw lh )$kxn m:y),
26:33 [ai]wq_r) $mh. sb(), mTl hn) q_r) $mh. dqryt) brsb(, (dm) lywmn),
26:34 [ai]whw_) (sw br )r:b(yn $:nyn, wns_b )ntt) lyhwdyt brt bry xty), wlbsmt brt )lwn xwy),
26:35 [ai]wh:wy mmr:n lrwxh d)ysxq wdrpq),

next chapter