← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62001: P Gn

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


27:01 [ai]whw_) dkd s)b )ysxq wyq_r (yn:why lmxz), q_r) l(sw brh rb) w)m_r lh, bry, w)m_r h) )n),
27:02 [ai]w)m_r lh/#3#/ )ysxq/#3#/, h) )n) s).bt, wl) yd(. )n) ywm) dm)t )n) bh,
27:03 [ai]h$) sb m):nyk sypk wq$tk, wpwq ldbr), wcwd <ly#3#> cyd),
27:04 [ai]w(b_d <ly#3#> bw$l) )yk drx.mt, w)yt) ly )kwl, mTl dtbrkk np$y (dl) )mwt,
27:05 [ai]wrpq) $m(_t kd )m_r )ysxq l(sw brh, w)z_l (sw lxql) lmcd cyd) lmytyw,
27:06 [ai]wrpq) )m_rt ly(qwb brh., h) $m.(t l)bwk d)m_r l(sw )xwk,
27:07 [ai])yt) ly cyd) w(b_d ly bw$l), w)kwl/#3#/ w)brkk qdm mry) qdm mwty,
27:08 [ai]h$) bry $m_( bqly lmdm dmpqd)/d)mr#3#/ )n) lk,
27:09 [ai]zl l(n) wsb ly mn tmn tr:yn gd:y) d(z:) dTby:n, w)(bd )nwn bw$l) l)bwk )yk drx.m,
27:10 [ai]w)(l l)bwk wn)kwl, wnbrkk \qdm mry) mn /#3#/ qdm mwth,
27:11 [ai]w)m_r y(qwb lrpq) )mh, h) (sw )xy gbr s(r, w)n) gbr $((,
27:12 [ai]dlm) nmw$ny )by w)hw) b(yn:why )yk mbzxn), wtytyn (ly lw:Tt) wl) bwr:kt),
27:13 [ai]w)m_rt lh )mh, (ly lw:Ttk bry, blxwd/brm#3#/ $m( bqly wzl sb ly,
27:14 [ai]w)zl ns_b w)yty l)mh, w(b_dt )mh bw$l) )ykn)/)yk#3#/ drx.m )bwhy,
27:15 [ai]wns_bt rpq) m):n) d(sw brh. rb)/#3#/ )r:gyg) d)yt <hw)#3#> (mh. bbyt), w)lb_$t ly(qwb brh. z(wr),
27:16 [ai]wm$:k) dg:dy) d(z:), )lb_$t (l ):ydwhy w(l $((wt) dcwrh,
27:17 [ai]wyh_bt bw$l) wlxm), d(b_dt ly(qwb brh.,
27:18 [ai]w)(l l)bwhy w)m_r )by, w)m_r, h) )n), w)m_r, m.n )nt bry,
27:19 [ai]w)m_r y(qwb l)bwhy, )n) h_w brk/#3#/ bwkrk (sw, (b.dt )yk d)m_rt ly, qwm tb w)kwl mn cydy, mTl dtbrkny np$k,
27:20 [ai]w)m_r )ysxq lbrh, mnw hn) db(gl )$kxt bry, w)m_r <l)bwhy#3#>, mdm dTyb mry) )lhk qdmy,
27:21 [ai]w)m_r <lh#3#> )ysxq ly(qwb brh/#3#/, qrwb n) )m.w$k bry, )n )nt h_w bry (sw )w l),
27:22 [ai]wq_rb y(qwb lwt )ysxq )bwhy wm$h, w)m_r <)ysxq#3#>, ql) dy(qwb wg$_t ):ydy) d(sw,
27:23 [ai]wl) )$twd(h, mTl dh:wy )y:dwhy )yk ):ydy (sw )xwhy s(r:n, wbrkh,
27:24 [ai]w)m_r, )nt h_w hn) bry (sw, w)m_r )n) hw,
27:25 [ai]w)m_r lh/#3#/, q.rb ly )kwl mn cyd) dbry, mTl dtbrkk np$y, wq.rb lh wl(s, w)(l lh xmr) w)$ty,
27:26 [ai]w)m_r lh )ysxq )bwhy, qrwb w$wqyny bry,
27:27 [ai]wq_rb wn$_qh, w)ryx ryx) dm):nwhy, wbrkh w)m_r, xzw ryxh dbry, )yk ryx) dxq_l) dbrkh. mry),
27:28 [ai]ntl lk )lh) mn Tl) d$my) wmn $wmnh. d)r(), wswg)) d(bwr) wdxmr),
27:29 [ai]nplxwnk (m:m) wns:gdn lk ):mwt), hwy r$) l):xyk, wnsgdwn lk bn:y )mk, lyTy:k ly:Tyn wbr:kyk br:ykyn,
27:30 [ai]wkd $.lm/gmr#3#/ )ysxq lmbrkwth ly(qwb, wnp_q y(qwb mn lwt )ysxq )bwhy, \wh) (sw /w(sw#3#/ )xwhy )t) mn cydh,
27:31 [ai]w(b_d )p h_w bw$l) w)(l/w)wbl#3#/ l)bwhy, w)m_r l)bwhy, nqwm )by wnl(s mn cy_d) dbrh/dcd brh#3#/, mTl dtbrkny np$k,
27:32 [ai])m.r lh )ysxq )bwhy, m.n )nt, w)m_r, )n) hw brk bwkrk (sw,
27:33 [ai]wtwh. )ysxq twht) rbt) w($ynt)/#3#/ dTb, w)m_r mnw ky h.w dcd cyd) w)yty ly, wl(s.t mn kl (dl) t)t), wbrkth w)p bryk nhw),
27:34 [ai]wkd $m(_ (sw m:lwhy d)bwhy, )yll )yllt) rbt) wmryrt) dTb, w)m_r l)bwhy, brkyny )p ly )by,
27:35 [ai])m.r lh/#3#/ )bwhy/#3#/, (l )xwk bnkl) wq.bl )ny:n/#3#/ bwr:ktk,
27:36 [ai]w)m_r (sw, $ryr)yt )tqry $mh y(qwb, dnklny h)/#3#/ tr:tyn zb:nyn, bwkrwty ns_b, wh$) h) q.bl bwr:kty, w)m_r \(sw l)bwhy /#3#/, ly l) $b_qt bwrkt),
27:37 [ai](n_) )ysxq w)m_r l(sw, h) r$) (bdth lk, )p klhwn ):xwhy yh.bt lh (b:d), wb(bwr) wbxmr) smkth, wlk hkyl mn) )(bd bry,
27:38 [ai]w)m_r (sw l)bwhy/#3#/, \bwrkt) xd) hy lk )by /#3#/, brkyny )p ly )by, w)rym (sw qlh wbk_),
27:39 [ai](n_) )ysxq )bwhy w)m_r lh, h) b$wmnh. d)r() nhw) mwtbk, wmn Tl) d$my) mn l(l,
27:40 [ai]w(l xrbk tx), wl)xwk tplwx <(bdwt)#3#>, w)n ttwb n(br nyrh mn cwrk,
27:41 [ai]wsq_r (sw ly(qwb (l bwr:kt) dbrkh )bwhy, w)m_r (sw blbh, nq_rbwn ywm:t) dbyt bk:why d)by, w)qTlywhy ly(qwb )xy,
27:42 [ai]w)t)mr lrpq) m:lwhy d(sw brh. q$y$), w$_drt q_rt ly(qwb brh. z(wr) w)m_rt lh, h) (sw )xwk mtlxm lk lmqTlk,
27:43 [ai]h$) bry $m_( bqly, wqwm zl lk/#2#/ lwt lbn )xy lxrn,
27:44 [ai]wtb tm.n ywm:t) z(wr:), (dm) dnttnyx rwgzh d)xwk,
27:45 [ai]w(dm) dn(br/dnhpwk#3#/ rwgzh d)xwk mnk, wnT() mdm d(b_dt lh, w)$dr )dbrk mn tm.n, dlm) )tgz) )p mn tr:ykwn bywm) xd%
27:46 [ai]w)m_rt rpq) l)ysxq, (q_t ly bxy:y mn qdm bn:t xyt, )n nsb y(qwb )ntt) mn bn:t xyt )yk hlyn bn:t )r() lmn) )zlyn ly x:y)%

next chapter