← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62001: P Gn

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


30:01 [ai]wxzt rxyl dl) yld) ly(qwb, wTnt bxth., w)m_rt ly(qwb, hb ly b:ny) w)l) myt) )n),
30:02 [ai]w)t_xmt rwgzh dy(qwb (l rxyl w)m_r lh./#3#/, xlp )lh) )n), dkl_) mnky p)r:) dkrs),
30:03 [ai]w)m_rt lh/#3#/, h) )mty blh), (wl (lyh. wt)ld (l bwr:ky, w)tby) )p )n) mnh.,
30:04 [ai]wyh_bt lh lblh) )mth. )ntt), w(l (lyh. <y(qwb#3#>,
30:05 [ai]wbTn_t blh) wyl_dt ly(qwb br),
30:06 [ai]w)m_rt rxyl dxy )lh) w)p $m_( bqly, wyh_b ly br), mTl hn) qrt $mh dn,
30:07 [ai]wb_Tnt twb blh) )mth. drxyl wyldt br) )xrn) ly(qwb,
30:08 [ai]w)m_rt rxyl, b(y.t mn mry) w)t.k$pt (m xty, w)p )$.kxt wq_rt $mh nptly,
30:09 [ai]wxzt ly) dqmt mn yld), wdb_rt lzlp) )mth. wyhbth. )ntt) ly(qwb,
30:10 [ai]wyl_dt zlp) )mth. dly) ly(qwb br),
30:11 [ai]w)m_rt ly) )t_) gdy, wqrt $mh gd,
30:12 [ai]wyl_dt zlp) )mth. dly) br) dtr:yn ly(qwb,
30:13 [ai]w)m_rt ly), bt$bwxty d$bxny bn:t)/byt)#1##2#/, wqrt $mh )$yr,
30:14 [ai]w)z_l rwbyl by:wmy xcd) dx:T) w)$kx ybr:wx) bxql), w)yty )nwn lly) )mh, w)m_rt rxyl lly), hby ly mn ybr:wx) dbrky,
30:15 [ai]w)m_rt lh. ly)/#3#/, l) kdw lky ddbrty b(ly, )l) )p dtsbyn ybr:wx) dbry, w)m_rt rxyl, mTl hn) ndmk (mky blly) hn)/#3#/ xlp ybr:wx) dbrky,
30:16 [ai]w(l y(qwb mn xql) brm$), wnp_qt ly) l)wr(h w)m_rt <lh#1##2#>, lwty ()l )nt, mTl dm)gr )grtk bybr:wx) dbry, wdm_k (mh. blly) h.w,
30:17 [ai]w$m(h. )lh) lly), wb_Tnt wyl_dt ly(qwb br) dxm$),
30:18 [ai]w)m_rt ly), yh_b )lh) )gry dyh.bt )mty lb(ly wqrt $mh )yskr,
30:19 [ai]wbTn_t twb ly), wyl_dt br) d$t) ly(qwb,
30:20 [ai]w)mrt. ly), zbdny )lh) zbd) Tb), zbn) hn) nt.nqp ly b(ly, mTl dy.ldt lh $t) b:nyn, wqrt $mh zbwlwn,
30:21 [ai]wbtrkn yl_dt brt), wqrt $mh. dyn_)%,
30:22 [ai]w)tdkrh. )lh) lrxyl, w$m(h. )lh) wpt_x mrb(h.,
30:23 [ai]wb_Tnt wyldt br) w)m_rt, )(br )lh) xsdy,
30:24 [ai]wqrt $mh ywsp w)m_rt, nwsp ly )lh) br) )xrn),
30:25 [ai]wkd yl_dt rxyl lywsp, )m_r y(qwb llbn, $dryny )zl l)try wl)r(y,
30:26 [ai]hb ly n$:y wbn:y dplxtk bhwn w)z_l, mTl d)nt yd(. )nt pwlxn) dplxtk,
30:27 [ai]w)m_r lbn ly(qwb/#3#/, )n )$.kxt r:xm) b(yn:yk ns.yt dbrkny mry) mTltk,
30:28 [ai]w)m_r <lh#3#> prw$ )grk (ly w)tl,
30:29 [ai])m.r lh y(qwb, )nt yd(. )nt pwlxn) dplxtk, wdhw) qnynk (my,
30:30 [ai]mTl/#3#/ dqlyl )yt hw) lk qdmy ws_gy Tb, wbrkk mry) mTlty/brgly#3#/ wh$) mn) )(bd w)p )n) lbyty,
30:31 [ai])m.r lh/#3#/ lbn/#3#/ mn) )tl lk, )m.r lh/#3#/ y(qwb, l) ttl ly mdm, )n t(bd ly/#3#/ ptgm) <hn)#1##2#> \d)m.r )n) lk /#3#/, )hpwk )r() (nk w)Tr,
30:32 [ai])(br bklh. (nk ywmn), w)prw$ ly/#3#/ mn tmn kl )mr) dqrx wpysky, wkl )mr) d).km bxwr:t) wpysky wqrx b(:z) wnhw) )gry,
30:33 [ai]wtshd (ly zkwty )yk dywmn), dmxr kd t(wl (l )gry qdmyk, kl dl) hw) qrx wpysky b(:z) w).km bxwr:t) gnyb) h_w ly,
30:34 [ai])m.r lh/#3#/ lbn, )yn nhw) )yk mltk,
30:35 [ai]wpr_$ bywm) h.w, ty$:) qr:x) wpys:ky), wklhyn (:z) qr:xt) wpys:kyt), wkl d)yt bhyn xwr), wkl d).km bxwr:t), wyh_b byd bn:why,
30:36 [ai]w(b_d mrd) tlt) ywm:yn byn:why llbn, wy(qwb r(_) <hw)#3#> (nh dlbn h.y d)$t_xrt,
30:37 [ai]wns_b lh y(qwb zq:t) xwr:t) r:Tybt), dlwz) wddwlb), wql_p bhyn q:lp) xwr:t), wmxwr xwr) dbzq:t),
30:38 [ai]wd(_c )ny:n lzq:t) dql_p br:hT) dm:y), byt m$ty) <dm:y)#3#>, kr d)tyn (n) lm$t), lwqbl (n), wxmyn m) d)tyn lm$t),
30:39 [ai]wx.mn (n) (l zq:t), wy:ldn (n) <)mr:)#3#> qr:x) wpys:ky) <w)mr:)#3#/br:d)#3#>,
30:40 [ai]wp_r$ y(qwb wyh_b qdm (n) )mr:) qr:x) wpys:ky)/#3#/, wkl d).km b(nh dlbn, w(b_d lh gzr) blxwdwhy, wl) xl_T )nwn b(nh dlbn,
30:41 [ai]wbkl $()/$n)#1##2#/zbn)#3#/ dx.m) (n) bkyryt), s)m y(qwb zq:t) qdm (n), br:hT) dnxmyn bzq:t),
30:42 [ai]wblqy:$y), d(n) l) s)m hw_), whwyn lqy$:y) llbn, wbkyr:y) ly(qwb,
30:43 [ai]w(t_r gbr) Tb Tb/#3#/, whwt lh (n) sgy)t), w(b:d) w)m:ht) w):tn)/#3#/ wgm:l) wxmr:),

next chapter