← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62001: P Gn

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


35:01 [ai]w)m_r mry)/)lh)#3#/ ly(qwb, qwm sq lbyt )yl wtb tmn, w(b_d tm.n mdbx) l)yl d)tgly (lyk, kd (.rq )nt mn qdm (sw )xwk,
35:02 [ai]w)m_r y(qwb lb:ny byth, wlkl d(mh, )(brw ):lh) nwkr:y) dbyntkwn/mn byntkwn#3#/, w)tdkw wxlpw nx:tykwn,
35:03 [ai]wqwmw nsq lbyt )yl, w)(bd tm.n mdbx) l)lh) d(nny bywm) d)wlcny, whw_) (my b)wrx) d).zlt,
35:04 [ai]wyhbw ly(qwb klhwn ):lh) nwkr:y)/#3#/ db):ydyhwn wq:d$) db):dnyhwn, wTm_r )nwn y(qwb txyt bTmt) d(m $kym,
35:05 [ai]w$q_lw whwt dxlth d)lh)/dmry)#3#/ (l qwr:y) dbxdr:yhwn, wl) rdpw btr y(qwb wbtr bn:why%
35:06 [ai]w)t_) y(qwb llwz db)r() dkn(n, h_y hy byt )yl, h_w/#3#/ wklh (m) d(mh,
35:07 [ai]wbn_) tm.n mdbx), wqryhy l)tr) h.w/#3#/ byt )yl, mTl dtm.n )tgly (lwhy )lh), kd (rq. hw)/#3#/ mn qdm/#3#/ (sw/#3#/ )xwhy,
35:08 [ai]wmytt dbwr) mynqth. drpq)/drxyl#3#/, w)tqb_rt ltxt mn byt )yl txyt bTmt), wq_r) $mh. bTmt) dbkt),
35:09 [ai]w)tgly twb/#3#/tmn#3#/ )lh) (l y(qwb <twb#3#>, kd )t) <hw)#3#> mn pdn d)rm wbrkh,
35:10 [ai]w)m_r lh )lh), l) ntqr) twb/#3#/ $mk y(qwb, )l) nhw)/ntqr)#3#/ $mk )ysryl, wq_r) $mh )ysryl,
35:11 [ai]w)m_r lh )lh), )n) )n) )yl$dy )lh)/#3#/, kbr wsgy (m), wkn$) d(m:m) mnk nhwwn, wm:lk) mn xck npqwn,
35:12 [ai]w)r() dym.yt l)brhm wl)ysxq lk )tlyh., wlzr(k mn btrk )tlyh. )r(),
35:13 [ai]w)ttrym mnh )lh) b)tr) dmll (mh,
35:14 [ai]w)qym y(qwb qymt) b)tr) dmll (mh qymt) dk)p), wnqy (lyh. nwqy), wnsk (lyh. m$x),
35:15 [ai]wq_r) y(qwb $mh d)tr) <h.w#3#> dmll (mh tmn/#3#/ )lh) byt )yl,
35:16 [ai]w$q_l mn byt )yl, wrd) twb )yk mrd)/#3#/ prsx) d)r()/#3#/ lm(l l)prt, wyl_dt rxyl wxs_nt kd yld),
35:17 [ai]whw_) dkd xsn_t, )m_rt lh. xy.t), l) tdxlyn, mTl d)p hn) br) hw lky,
35:18 [ai]whw) dkd npq) np$h. wmyt), qrt $mh br k):by, w)bwhy qry_hy bnymyn,
35:19 [ai]wmytt rxyl w)tqbrt b)wrx) d)prt, h_y hy byt lxm,
35:20 [ai]w)qym y(qwb qymt) (l qbrh. drxyl/#3#/, h_y hy \qymt) dqbrh. /qymth.#3#/ drxyl (dm) lywmn),
35:21 [ai]w$q_l )ysryl wnq_$ m$knh mn tmn lmgdl) dgdr,
35:22 [ai]whw_) dkd $_r) )ysryl b)r() h.y, )zl rwbyl w$k_b (m blh) drwkth d)bwhy, w$m_( )ysryl whww bn:why dy(qwb tr:(sr/#2#/,
35:23 [ai]bn:yh. dly), bwkrh dy(qwb rwbyl w$m(wn wlwy, wyhwd) w)yskr wzbwlwn,
35:24 [ai]wbn:yh. drxyl, ywsp wbnymyn,
35:25 [ai]wbn:yh. dblh) )mth. drxyl, dn wnptly,
35:26 [ai]wbn:yh. dzlp) )mth. dly), gd w)$yr, hlyn bn:why dy(qwb d)tyldw lh bpdn d)rm,
35:27 [ai]w)t_) y(qwb lwt )ysxq )bwhy lmmr) qwryt gnbr:), hy hy xbrwn \db)r() dkn(n /#3#/, d(m_r tmn )brhm w)ysxq,
35:28 [ai]whww ywm:why d)ysxq, m)) wtmn)yn $:nyn,
35:29 [ai]w)tkrh )ysxq wmyt, w)tkn$ lwt (mh, s)b wsb( ywm:th, wqbrwhy (sw wy(qwb bn:why, \bqbr) dzb_n )brhm )bwhy /#3#/,

next chapter