← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62001: P Gn

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


36:01 [ai]whlyn t:wldth d(sw, (sw/#3#/ hwyw/dh.w#3#/ )dwm,
36:02 [ai](sw ns_b n$:why mn bn:t kn(n, l(d) brt )lwn xty), wl)hlybm) brt (n) br cb(wn xwy),
36:03 [ai]wlbsmt brt )y$m(yl xth dnbywt,
36:04 [ai]wyldt (d) l(sw l)lypz wbsmt yl_dt lr(w)yl,
36:05 [ai]w)hlybm) yl_dt ly(w$ wly(ln/wl(ylm#3#/ wlqwrx, hlyn bn:why d(sw, d)tyldw lh b)r() dkn(n,
36:06 [ai]wdb_r (sw n$:why wbn:why wbn:th, wkl np$:t) dbyth <wnk:swhy#3#>, wklh. b(yrh, wklh qnynh dqn_) b)r() dkn(n, w)zl l)r() ds(yr mn qdm y(qwb )xwhy,
36:07 [ai]mTl ds.gy hw) qnynhwn lmtb )kxd), wl) mwpy) hwt )r() dm(mrhwn lmsybrw )nwn mTl qnynhwn,
36:08 [ai]wyt_b (sw bTwr) ds(yr, (sw hwyw )dwm,%
36:09 [ai]whlyn tw:ldth d(sw )bwhwn d):dwmy) bTwr) ds(yr,
36:10 [ai]whlyn $m:h) dbn:y (sw, r(w)yl br bsmt )ntth d(sw, )lypz br (d) )ntth d(sw,
36:11 [ai]whww bn:why d)lypz, tymn w)wmr wcpw wg(tm wqnz,
36:12 [ai]wtmn( hwt drwkt) l)lypz br (sw, wyl_dt l)lypz l(mlyq, hlyn bn:yh. d(d) )ntth d(sw,
36:13 [ai]whlyn bn:y r(w)yl, nx.t wzrx, w$m.) wmz), hlyn b:ny bsmt )ntth d(sw,
36:14 [ai]whlyn bn:y )hlybm) brt (n) br cb(wn )ntth d(sw, wyl_dt l(sw, ly(w$ wly(ln/wl(ylm#3#/ wlqwrx,
36:15 [ai]whlyn r:wrbn) dbn:y (sw, bn:y )lypz bwkrh d(sw, rb) tymn, rb) )wmr, rb) cpw, rb) qnz,
36:16 [ai]rb) g(tm, rb) qwrx, rb) (mlyq, hlyn r:wrbn) d)lypz b)r() d)dwm, hlyn bn:yh. d(d)%
36:17 [ai]whlyn b:ny r(w)yl br (sw, rb) nx.t, rb) zrx, rb) $m), rb) mz), hlyn r:wrbn) dr(w)yl b)r() d)dwm, hlyn bn:yh. dbsmt )ntth d(sw%%
36:18 [ai]whlyn bn:y )hlybm) )ntth d(sw, rb) y(w$, rb) y(ln/y(lm#3#/, rb) qwrx, hlyn bn:y )hlybm) brt (n) )ntth d(sw,
36:19 [ai]hlyn bn:y (sw whlyn r:wrbnyhwn, (sw hwyw )dwm,%
36:20 [ai]whlyn \bn:y s(yr /bn:why ds(yr#3#/ xwr:y)/xw:y)#3#/ yt:by )r(), lwTn w$wbl, wcb(wn w(n),
36:21 [ai]wdy$wn w)cr wdy$n, hlyn r:wrbn) dxwr:y)/dxw:y)#3#/, \bn:y s(yr /bn:why ds(yr#3#/ b)r() d)dwm,
36:22 [ai]whww/whlyn#3#/ \b:ny lwTn /bn:why dlwTn#3#/, xwry whwmm, wxth dlwTn tmn(,
36:23 [ai]whlyn \b:ny $wbl /bn:why d$wbl#3#/, )lwn wmnx_t w(wbl w$.pr/w$kym#3#/ w)wym,
36:24 [ai]whlyn \bn:y cb(wn /bn:why dcb(wn#3#/ )n) w(n), h.w (n) d)$kx lh m:y) bmdbr), kd r(.) hw) xmr:) dcb(wn )bwhy,
36:25 [ai]whlyn \bn:y (n) /bn:why d(n)#3#/, dy$wn w)hlybm),
36:26 [ai]whlyn \bn:y dy$wn /bn:why ddy$wn#3#/, xmrn w)$bn, wytrn wkrn,
36:27 [ai]whlyn \bn:y )cr /bn:why d)cr#3#/, klhn wz(wn/#3#/ w(qn,
36:28 [ai]whlyn \b:ny dy$n /bn:why ddy$n#3#/ (wc w)rn/w)rm#3#/,
36:29 [ai]whlyn r:wrbn) dxwr:y)/dxw:y)#3#/, rb) lwTn, rb) $wbl, rb) cb(wn, rb) (n),
36:30 [ai]rb) dy$wn, rb) )cr, rb) dy$n, hlyn r:wrbn) dxwr:y)/dxw:y)#3#/ lr:wrbnyhwn b)r() ds(yr%
36:31 [ai]whlyn m:lk) d)mlkw b)r() d)dwm, qdm dnmlk m.lk) lb:ny )ysryl,
36:32 [ai])mlk b)dwm bl(_ br b(wr, w$m) dqryth dyhb,
36:33 [ai]wmyt bl(, w)mlk btrh ywbb br zrx mn bwcr,
36:34 [ai]wmyt ywbb, w)mlk btrh x$_wm mn )r() dtymn)/dtym)#3#/,
36:35 [ai]wmyt x$wm, w)mlk btrh hdd br bdd dq_Tl lmdyn:y) bxq:lt) dmw)b, w$m) dqryth gwyt,
36:36 [ai]wmyt hdd w)mlk btrh sml) mn msrq),
36:37 [ai]wmyt sml), w)mlk btrh $)wl mn rxbwt nhr),
36:38 [ai]wmyt $)wl, w)mlk btrh b(lxnn br (bkwr,
36:39 [ai]wmyt b(lxnn br (bkwr, w)mlk btrh hdd w$m) dqryth p(w, w$m) d)ntth mhTb)yl brt mTryd br myzhb%%
36:40 [ai]whlyn $:mh) dr:wrbn) d(sw l$r:bthwn ltw:ldthwn/l)trw:thwn#3#/ b$:mhyhwn rb) tmn(, rb) (nw), rb) )ytyt,
36:41 [ai]rb) )hlybm), rb) )yl)/)ylwn#3#/, rb) pynwn,
36:42 [ai]rb) qnz, rb) tymn, rb) mb_cr,
36:43 [ai]rb) mgdyl, rb) gyrm, hlyn r:wrbn) d):dwmy) byt m(mrhwn b)r() dyrtwthwn/dywrtnhwn#2#/ hwyw (sw )bwhwn d):dwmy),

next chapter