← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62001: P Gn

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


40:01 [ai]whw_) mn btr pt:gm) hlyn, xTw rb $q:wt) dm.lk) dmcryn wrb nx:twm) lmrhwn m.lk) dmcryn,
40:02 [ai]wrgz pr(wn (l tr:yn mhymn:why, (l rb $q:wt) \w(l rb /wrb#3#/ nx:twm),
40:03 [ai]w)rmy )nwn byt )syr:), byt rb dx$:) )syr:)#3#>, b)tr) dywsp )syr <hw)#3#> tm.n,
40:04 [ai]w)$lT rb dx$:) lywsp (lyhwn w$m$ )nwn, whww ywm:t) byt )syr:),
40:05 [ai]wx_lmw x:lm) tr:yhwn, gbr xlmh blly) xd gbr )yk p$r xlmh, $qy) wnxtwm) dm.lk) dmcryn d)syr:yn byt )syr:),
40:06 [ai]w(l lwthwn ywsp bcpr) wx_z) )nwn, wh) kmyr:yn,
40:07 [ai]w$).l lmh:ymny pr(wn d(mh bxbw$y) byt mrh w)m_r lhwn/#3#/, lmn) kmyr:n ):pykwn ywmn),
40:08 [ai]w)mrw lh, xlm) xlmn wp$wr) lyt lh, )m.r lhwn ywsp, h) d)lh) )nwn p$r:), )$t(w ly xlmh#3#>,
40:09 [ai]w)$t(y <lh#3#> rb $q:wt) xlmh lywsp, w)m_r lh, bxlmy h) gpt) qdmy,
40:10 [ai]wbgpt) tlt $b$:tyn, wh_y kd pr(_t, y(w Tr:pyh. wb$lw s:gwlyh., hww (n:b),
40:11 [ai]wks) dpr(wn b):ydy, wns.bt (n:b) w(crt )n:yn bksh dpr(wn, wyh.bt ks) \l):ydy pr(wn /l)ydh dpr(wn#3#/,
40:12 [ai])m.r lh ywsp, hnw p$rh dxlmk/#3#/, tlt $b$:tyn tlt) )nwn ywm:yn,
40:13 [ai]<mn#3#> btr tlt) ywm:yn ntdkrk pr(wn, wnhpkk (l $dtk, wttl ks) lpr(wn b)ydh, )yk nmws) qdmy) dm$.q) hw_yt lh,
40:14 [ai])l) )tdkryny (mk kd nT)b lk, w(b_d (my Tybwt) wqw$t), w)tdkryny qdm pr(wn, w)pqyny mn byt )syr:) hn),
40:15 [ai]mTl dmgnb gnyb )n) mn )r() d(br:y), w)p hrk) mdm l) (b.dt, d)rmywny bgwb)/byt )syr:)#3#/,
40:16 [ai]wx_z) rb nx:twm) d$pyr p$_r, w)m_r lywsp, w)p )n) bxlmy, wh) tlt) s:l) dxwr:t) (l r$y,
40:17 [ai]wbsl) (ly) mn kl m)klh dpr(wn, (b.d) dnxtwm), wxywt knp) )kl) lhwn mn sl) mn l(l mn r$y,
40:18 [ai](n_) ywsp w)m_r lh/#3#/lrb nx:twm)#2#/, hnw p$rh dxlmk, tlt) s:lyn tlt) )nwn ywm:yn,
40:19 [ai]<mn#3#> btr tlt) ywm:yn, ns_b pr(wn r$k mnk wnzqpk (l qys), wt)kwl prxt) bsrk mnk%
40:20 [ai]whw) bywm) tlyty) bywm) dbyt yldh dpr(wn, (b_d pr(wn/#3#/ m$ty) lklhwn (b:_dwhy, w)tdkr lrb $q:wt) wlrb nxt:wm) bgw (b:dwhy,
40:21 [ai]w)qym lrb $:qwt) (l $dth, wyh_b ks) \(l )y:dy /l):ydy#3#/ pr(wn,
40:22 [ai]wlrb nxt:wm) zqp_ )yk dp$_r lhwn ywsp,
40:23 [ai]wl) )tdkr rb $q:wt) lywsp wT(yhy%

next chapter