← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62001: P Gn

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Show manuscript variants

previous chapter


42:01 [ai]wx_z)/w$m(#3#/ y(qwb d)yt (bwr) bmcryn w)m_r y(qwb lbn:why, l) tdxlwn,
42:02 [ai]h) $m.(t d)yt (bwr) bmcryn, xwtw ltmn wmwrw ln mn tm.n, wnx_) wl) nmwt,
42:03 [ai]wnxtw ):xwhy dywsp (sr) lmmr (bwr) mn mcryn,
42:04 [ai]wlbnymyn )xwhy dywsp, l) $dr y(qwb (m )x:why, mTl d)m_r dlm) ngd$ lh q)rs),
42:05 [ai]w)tw bn:y )ysryl lmmr (m )ylyn d)zlyn, mTl d($_n kpn) b)r() dkn(n,
42:06 [ai]wywsp hwyw $lyT (l )r(), wh_w mmyr lklh (m) d)r(), w)tw ):xwhy dywsp, wsgdw lh (l ):pyhwn (l )r() <dmcryn#3#>,
42:07 [ai]wx_z) ywsp l)x:why w)$twd( )nwn, w)tnkl (lyhwn, wmll (mhwn q$y)yt, w)m_r lhwn, mn/#3#/ )ymk) )ntwn, w)mrw mn )r() dkn(n )tyn lmmr (bwr),
42:08 [ai]\w)$twd( ywsp l)x:why, wh_nwn l) )$twd(why /#3#/,
42:09 [ai]w)tdkr ywsp x:lm) dx_lm lhwn, w)m_r lhwn g$:w$) )ntwn, wlmxz) hw/#3#/ Tbh. d)r() )tytwn,
42:10 [ai]w)mrw <lh#3#> l) mrn, (b:_dyk )tw lmmr (bwr),
42:11 [ai]kln bn:y xd xnn gbr, wk):n) xnn, wl) hww g$:w$) (b:_dyk,
42:12 [ai])m.r lhwn ywsp/#3#/, l) hw_)/#3#/ hkn), Tbh. hw d)r() )tytwn lmxz),
42:13 [ai]w)m_rw lh, tr:(sr xnn )x:) (b:dyk bny gbr) xd b)r() dkn(n, wz(wr) h) lwt )bwn hw ywmn), wxd lytwhy,
42:14 [ai])m.r lhwn ywsp/#3#/, hnw d)m.rt lkwn, g$:w$) )ntwn,
42:15 [ai]bhd) ttbqwn, l) xy:why dpr(wn l) tpqwn mk), )l) )n )t_) )xwkwn z(wr) lhrk),
42:16 [ai]$drw xd mnkwn ndbr l)xwkwn, w)ntwn )t)srw, wntbqyn m:lykwn )n bqw$t) )mrtwn w)l) xy:why dpr(wn )l) g$w:$) )ntwn,
42:17 [ai]w)rmy )nwn byt xbw$y) tlt) ywm:yn,
42:18 [ai]w)m_r lhwn ywsp <l):xwhy#3#> bywm) tlyty), hd) (b_dw wxyw, l)lh) dx.l )n),
42:19 [ai])n k):n) )ntwn )xwkwn xd nt)sr byt xbw$ykwn, w)ntwn zlw )wblw (bwr) lkpn:) \d)yt bb:tykwn /dbb:tyhwn#3#/,
42:20 [ai]wl)xwkwn z(wr) )ytw lwty/ly#3#/, wnthymnn m:lykwn wl) tmwtwn, w(b_dw hkn),
42:21 [ai]w)mrw gbr l)xwhy, $ryr)yt xy.bynn (l )xwn, dx_zyn bTwrp) dnp$h, kd mtk$p hw) ln wl) $m(nyhy, mTl hn) )tt (lyn (qt) hd),
42:22 [ai]w(n_) rwbyl w)m_r lhwn/#3#/, l) )m.rt lkwn dl) txTwn bTly), wl) $m(twn, w)p dmh h) mttb(,
42:23 [ai]wh_nwn l) yd(yn hww d$m.( ywsp, mTl dtrgmn)/dmtrgmn)#3#/ q)m hw) bynthwn,
42:24 [ai]w)tpny mn lwthwn wbk_), wh_pk lwthwn wmll (mhwn, wdb_r mnhwn l$m(wn w)srh l(ny:hwn/l(:ynyhwn#3#/,
42:25 [ai]wpq_d ywsp wmlw m):nyhwn (bwr), wlmhpkw ksphwn gbr bsqh, wlmtl lhwn zw:d) l)wrx), w(bdw lhwn hkn),
42:26 [ai]w$_qlw (bwrhwn (l xmrhwn w)zlw mn tm.n,
42:27 [ai]wpt_x xd mnhwn sqh lmrmyw kst) lxmrh byt bwt), wx_z) <wh)#1##2#> ksph sym/dsym#3#/ bpwm T(nh,
42:28 [ai]w)m_r l):xwhy, )tpny kspy, wh) h_w bpwm T(ny, wz( lbhwn, wtmhw gbr b)xwhy w)mrw, mn) hy hd) d(b_d ln )lh),
42:29 [ai]w)tw lwt y(qwb )bwhwn l)r() dkn(n, wxwywhy kl dg_d$ lhwn, w)mrw lh/#3#/,
42:30 [ai]mll gbr) mrh. d)r() (mn q$y)yt, wx$bn )yk g$w:$) d)r(),
42:31 [ai]w)mrn lh, k):n)/dk):n)#3#/ xnn wl) hw_yn g$:w$),
42:32 [ai]tr:(sr xnn )xy:n bn:y )bwn, wxd lytwhy, wz(wr) <hw#3#> lwt )bwn hw ywmn) b)r() dkn(n,
42:33 [ai]w)m_r ln gbr) mrh. d)r(), bhd) )d( dk):n) )ntwn, )xwkwn xd $bwqw lwty, w(bwr) lkp:n) dbb:tykwn sbw wzlw,
42:34 [ai]w)ytw l)xwkwn z(wr) lwty, w)d( dl) hwytwn g$w:$), )l) k):n) )ntwn, wl)xwkwn )tl lkwn wb)r() tt.grwn%,
42:35 [ai]whw_) dkd h_nwn msrqyn/mspqyn#3#/ sq:yhwn h) crr) dksph dgbr) bpwm T(nh, wxzw cr:ry ksphwn h_nwn w)bwhwn wdxlw,
42:36 [ai])m.r lhwn y(qwb )bwhwn, ly gzy_twn, ywsp lytwhy, w$m(wn lytwhy, wlbnymyn tdbrwn, (ly $_lm klhyn,
42:37 [ai]w)m_r rwbyl l)bwhy, ltr:yn bn:y tmyt )l) )ytywhy lk, \)$lmyhy ly /hbyhy (l )y:dy#3#/ w)n) )hpkywhy lk,
42:38 [ai]w)m_r l) nx.t bry (mkwn, mTl d)xwhy myt, wh_w blxwdwhy )$txr l)mh/#3#/, \wngd$ lh /wn)r(ywhy#3#/ q)rs)/sqwbl)#3#/ b)wrx) dt)zlwn <bh.#3#>, wtxtwn sybwty bd)wwn) l$ywl%

next chapter