← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62001: P Gn

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


45:01 [ai]wl) )$kx ywsp lmxmsnw mn kl dqymyn hww/#3#/ qdmwhy/l(l mnh/#3#/, w)mr )pqw lkln$ mn lwty, wl) qwy )n$ lwth, kd )tgly ywsp l)x:why;
45:02 [ai]w)rym qlh bbkt), w$m(w mcr:y), w)$tm( byt pr(wn,
45:03 [ai]w)m_r ywsp l)x:why, )n) )n) ywsp )xwkwn, (dkyl )by xy hw/#3#/, wl) )$kxw )x:why lmtl lh ptgm), mTl ddxlw mn qdmwhy,
45:04 [ai]w)m_r ywsp l)x:why, qrwbw lwty, wqrbw lwth/#3#/, w)m_r lhwn/#3#/, )n) )n) ywsp )xwkwn dzbntwnny lmcr:y),
45:05 [ai]wh$) l) tkr) lkwn wl) ntb)$ b(yn:ykwn dzbntwnny lhrk), mTl dltwrsy) hw $drny )lh) qdmykwn,
45:06 [ai]mTl dh) tr:tyn $:nyn kpn) bgwh. d)r(), wtwb xm$ $ny:n/)ny:n#3#/ dlyt dzr(. wdx.cd/wxcd#3#/,
45:07 [ai]w$drny )lh) qdmykwn lmsm lkwn $rkn) <b)r()#3#>, wlmxyw lkwn m$wzbwt) rbt) b)r()/#3#/,
45:08 [ai]wh$) l) hw_) )ntwn $drtwnny lhrk), )l) )lh), w(bdny )b) lpr(wn, wmr) \(l klh /lkwlh#3#/ byth, w$lyT) bklh. )r() dmcryn,
45:09 [ai]b(gl sqw lwt )by w)mrw lh, hkn) )m.r brk ywsp, (bdny )lh) mr) (l klh. mcryn, xwt lwty wl) t$twxr,
45:10 [ai]wtb b)r() dg$n, whw_yt qryb ly )nt wb:nyk wb:ny bytk, w(nk wtwr:yk wkl d)yt lk,
45:11 [ai]w)trsykwn tmn mTl dtwb xm$ $:nyn q.ym kpn), dlm) t)bd <lk#3#> )nt wbytk wkl d)yt lk,
45:12 [ai]wh) (yn:ykwn x:zyn w(yn:why d)xy bnymyn, dpwmy mmll (mkwn,
45:13 [ai]wxww l)by klh )yqry dbmcryn, wkl dxzytwn, wsrhbw )xtw l)by lhrk),
45:14 [ai]wnp_l (l cwrh dbnymyn )xwhy wbk_), wbnymyn bk_) (l cwrh,
45:15 [ai]wn$.q lklhwn )x:why wbk_) (lyhwn, wbtrkn mllw ):xwhy (mh,
45:16 [ai]wql) )$tm( byt pr(wn d)mryn, )tw ):xwhy dywsp, w$_pr ptgm) b(yn:y pr(wn wb(yn:y (b:_dwhy,
45:17 [ai]w)m_r pr(wn lywsp, )m_r l):xyk hkn) (bdw, )T(nw/T(nw#3#/ b(yrkwn (bwr)/#3#/, wzlw )wblw l)r() dkn(n,
45:18 [ai]wdb_rw l)bwkwn wl)n$:y bt:ykwn w)ytw lwty, w)tl lkwn Twbh. d)r() dmcryn, w)kwlw $wmnh. d)r(),
45:19 [ai]w)nt h)/#3#/ m$lT )nt, )m_r l):xyk/lhwn#3#/ hkn) (bdw, dbrw lkwn mn )r() dmcryn (:glt) ln$:ykwn wlyqrtkwn, w$qwlw l)bwkwn wtw,
45:20 [ai]w(yn:ykwn l) nxwsn (l m):nykwn, mTl dTwb) \dklh. )r() /klh d)r()#3#/ dmcryn dylkwn hw,
45:21 [ai]w(bdw hkn) bn:y )ysryl, wyh_b lhwn ywsp (:glt) (l mlt pwmh dpr(wn, wyh_b lhwn/#3#/ zw:d) l)wrx),
45:22 [ai]lklhwn, wyh_b lkl gbr zwg) dnx:t), wlbnymyn yh_b tltm)) dksp), wxm$) zw:gyn dnx:t),
45:23 [ai]wl)bwhy $dr hkn) w(sr) xmr:yn kd/#3#/ T(yn:yn mn Twbh. d)r()/#3#/ dmcryn, w(sr )tny:n <kd#3#> T(yn:n (bwr) wxmr) wzw:d) l)bwhy/#3#/ l)wrx),
45:24 [ai]w$dr )nwn/l):xwhy#3#/ w)zlw, w)m_r lhwn l) tcwn b)wrx),
45:25 [ai]wslqw mn mcryn, w)tw l)r() dkn(n lwt y(qwb )bwhwn,
45:26 [ai]wxwywhy <kl#3#> w)mrw lh, (dkyl ywsp xy <hw#3#>, whwyw $lyT bklh. )r() dmcryn, w)hmy blbh mTl dl) hymn )nwn,
45:27 [ai]wxwywhy/w)mrw lh#3#/ klhyn m:l) d)m_r lhwn/#3#/ ywsp, wx_z) y(qwb/#3#/ (:glt) d$dr <)nwn#3#> ywsp lm$qlh, w)tnyxt rwxh dy(qwb )bwhwn,
45:28 [ai]w)m_r <)ysryl#3#> rb) hy ly/#3#/ hd) d(dkyl ywsp bry xy <hw#3#>, )zl )xzywhy (dl) )mwt,

next chapter