← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62001: P Gn

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


46:01 [ai]w$q_l )ysryl h_w wkwl d)yt lh w)t_) lbr$b(, wdb_x dbxt) l)lh) d)bwhy )ysxq,
46:02 [ai]w)m_r )lh) l)ysryl bxzw) dlly), w)m_r y(qwb y(qwb, w)m_r h) )n),
46:03 [ai]w)m_r lh/#3#/, )n) )n) )yl/#3#/ )lhh d)bwk, l) tdxl lmxt lmcryn, mTl dl(m) rb) )(bdk tmn,
46:04 [ai])n) )xwt (mk <lmcryn#3#> w)n) )sqk, wywsp nsym ):ydwhy (l (yn:yk,
46:05 [ai]wqm y(qwb mn br$b(, w$q_lw bn:y )ysryl ly(qwb )bwhwn wlyqrthwn wln$y:hwn b:(glt) d$dr pr(wn lm$qlh,
46:06 [ai]wdbrw b(yrhwn wqnynhwn dqnw b)r() dkn(n, w)tw lmcryn, y(qwb wklh zr(h (mh,
46:07 [ai]bn:why wbn:y bn:why (mh, bn:th wbn:t bn:why, wklh zr(h )(l (mh lmcryn,
46:08 [ai]whlyn $m:h) dbn:y )ysryl d(lw lmcryn, y(qwb wbn:why, bwkrh dy(qwb rwbyl,
46:09 [ai]bn:y rwbyl, xnwk wplw, wxcrwn wkrmy,
46:10 [ai]wbn:y $m(wn, ymw)yl wymyn, w)hr wykyn, wcxr w$)wl br kn(nyt),
46:11 [ai]wbny lwy, gr$wn wqht wmrry,
46:12 [ai]wbn:y yhwd), (yr w)wnn, w$l) wprc wzrx, wmytw (yr w)wnn b)r() dkn(n, whww bn:y prc, xcrwn wxmwl,
46:13 [ai]wb:ny )yskr, twl( wpw)), w)wyb w$mrwn,
46:14 [ai]wbn:y zbwlwn, sdr w)lwn wnxl)yl,
46:15 [ai]hlyn bn:yh. dly) dyl_dt ly(qwb bpdn d)rm, wldyn_) brth, kwl np$:t) dbn:why wdbn:th, tltyn wtlt,
46:16 [ai]wbn:y gd, cpywn wxgy, w$wny w)cb(wn, w(dy w)rwd w)dry,
46:17 [ai]wbn:y )$yr, ymn) wy$w), wy$wy wbry(), wsrx xthwn, wbn:y bry(), xb.r wmlkyl,
46:18 [ai]hlyn bn:yh. dzlp) dyh_b lbn lly) brth, wyl_dt hlyn ly(qwb, \np$:t) $tt(sr:) /$tt(sr np$n#3#/,
46:19 [ai]wbn:yh. drxyl )ntth dy(qwb, ywsp wbnymyn,
46:20 [ai]w)tyldw lywsp b)r() dmcryn, dyl_dt lh )syt brt pwTypr( kwmr) d)wn lmn$) wl)prym,
46:21 [ai]wbn:y bnymyn, b.l( w)kbr w)$kl wg_r), wn(mn w)xy w)rw$, wmpym wxpym w)dr,
46:22 [ai]hlyn bn:yh. drxyl, dyl_dt ly(qwb, <kl#3#> np$:t) )rb(sr),
46:23 [ai]wbn:y dn, xw$ym,
46:24 [ai]wbn:y nptly, nxc)yl wgwny, wx.cr w$lym,
46:25 [ai]hlyn bnyh. dblh) dyh_b lbn lrxyl brth, wyl_dt hlyn ly(qwb, kwl np$:t) $b(,
46:26 [ai]klhyn np$:t) d(l (m y(qwb lmcryn, dnp_q mn xch, sTr mn n$:) dbn:why dy(qwb, kl np$:t) $tyn w$t%
46:27 [ai]wbn:y ywsp d)tyldw lh bmcryn, np$:t) tr:tyn, klhyn np$:t) dbyt y(qwb d(l lmcryn $b(yn%
46:28 [ai]wlyhwd) $dr qdmwhy lwt ywsp, lmtxzyw qdmwhy lg$n, w)t) l)r() dg$n,
46:29 [ai]wpg.d ywsp mr:kbth, ws_lq l)wr() d)ysryl )bwhy lg$n, w)txzy lh wnp_l (l cwrh, wbk_) (l cwrh twb,
46:30 [ai]w)m_r )ysryl lywsp, )mwt mkyl mn btr dx.zyt ):pyk bry, d(dkyl xy )nt,
46:31 [ai]w)m_r ywsp l):xwhy wlbyt )bwhy, )sq )xw) lpr(wn w)m_r lh, )x:y wbyt )by db)r() dkn(n, )tw lwty,
46:32 [ai]wgbr:) r:(yy (n) )nwn, mTl dgbr:) qny:y qnyn) )nwn w(nhwn wtwr:yhwn wkl d)yt lhwn )ytyw,
46:33 [ai]wkd nqrykwn pr(wn wn)mr lkwn/#3#/, mnw (bdkwn,
46:34 [ai](mrw lh/#3#/, mr:y <dmr:y#3#> qnyn) hww (b:_dyk mn Tlywthwn w(dm) lh$), w)p xnn w)p )b:hyn mTl dttbwn b)r() dg$n, mTl dmslyn )nwn lmcr:y) kl r:(yy (n),

next chapter