← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62001: P Gn

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


50:01 [ai]wnp_l ywsp (l ):pwhy, d)bwhy wbk_) (lwhy wn$qh,
50:02 [ai]wpq.d ywsp l(b:dwhy ):swt)/l):swt)#3#/ lmxnT l)bwhy, wxnTwhy )s:wt) l)ysryl,
50:03 [ai]wmlyw/wmlw#3#/ lh )r:b(yn ywm:yn, mTl dhkn) $lmyn ywm:t) dx:nyT), wbk)why mcr:y) $b(yn ywm:yn,
50:04 [ai]w(brw ywm:y bkth, w)m_r ywsp ldbyt pr(wn, )n )$.kxt r:xm) b(yn:ykwn, )mrw qdm pr(wn,
50:05 [ai])by )wmyny w)m_r ly/#3#/, h) )n) m).t )n), bqbry dzb.nt ly b)r() dkn(n tm.n tqbrny, h$) )sq )qbwr l)by w)hpwk,
50:06 [ai]w)m_r pr(wn lywsp/#3#/, sq wqbwr l)bwk )yk d)wmyk,
50:07 [ai]wsl_q ywsp lmqbr l)bwhy, wslqw (mh klhwn (b:dwhy dpr(wn wsb:) dbyth, wklhwn s:b) d)r() dmcryn,
50:08 [ai]wklh byt ywsp, w)x:why wbyt )bwhy \slqw (mh /#3#/, blxwd yqrthwn w(nhwn wtwr:yhwn $bqw b)r() dg$n,
50:09 [ai]wslqw (mh )p mr:kbt) wpr:$)/w)p pr:$)#3#/, whwt m$ryt) d($yn)/($yn)#3#/ Tb,
50:10 [ai]w)tw (dm) l)dr:) d)Tr db(br) dywrdnn, w)rqdw tm.n mrqwdt) rbt) w($ynt), w(b_d l)bwhy/#3#/ byt b:k) $b() ywm:yn,
50:11 [ai]wxzw y:tby )r() kn(n:y) l)bl) b)dr:) d)Tr, w)mrw )bl) hw rb) hn)/#3#/ lmcr:y), mTl hn) qrw $mh )bl mcryn db(br) dywrdnn,
50:12 [ai]w(b_dw lh bn:why hkn) )yk dpq.d )nwn,
50:13 [ai]w$qlwhy w)wblwhy/#3#/ l)r() dkn(n, wqbrwhy bm(rt) dbxql) )(ypt), dzb_n )brhm xql) lywrtn) dqbr), mn (prwn xty) dqdm mmr),
50:14 [ai]wh_pk ywsp lmcryn h_w w):xwhy, wkl dslqw (mh lmqbr l)bwhy, wmn btr dqb_r l)bwhy,
50:15 [ai]xzw )x:why dywsp dmyt )bwhwn wdxlw/#3#/, w)mryn dlm) nhrn ywsp, \wdlm) npr(n /wnpr(n#3#/ kwlh. by$t) d(bdn lh,
50:16 [ai]wpqdw/wqrbw#3#/ lwt ywsp w)mrw lh, )bwk pq.d qdm mwth w)m_r,
50:17 [ai]hkn) t)mrwn lywsp, bb(w $bwq sklwt) l)x:yk ttdkr#3#>, wlx:Thyhwn d(b_dw lk by$t), wh$) $bwq sklwt) d(b:dy )lhh d)bwk, wbk_) ywsp kd )mrw lh,
50:18 [ai]w)zlw )p/#3#/ ):xwhy wnplw qdmwhy, w)mrw h) xnn lk (b:d),
50:19 [ai]w)m_r lhwn ywsp, l) tdxlwn, mTl dtxyt )lh) )n),
50:20 [ai])ntwn )t.x$btwn (ly by$t), w)lh) )tx$bh. lTbt)/Tbt)#3#/, dn(bd )yk dywmn)/ywmn)#3#/ wnx_) (m) sgy)),
50:21 [ai]wh$) l) tdxlwn, )n) )trsykwn wlyqrtkwn, wby) )nwn wml_) blbhwn,
50:22 [ai]wyt_b ywsp bmcryn h_w \wklh byt /wbyt#3#/ )bwhy, wx_y) ywsp m)) w(sr $:nyn,
50:23 [ai]wx_z) ywsp l)prym bn:y) tlyt:y), )p bn:why dmkyr br mn$), )tyldw (l bwr:kwhy dywsp,
50:24 [ai]w)m_r ywsp l):xwhy, )n) m)t )n), w)lh) mtdkrw mtdkr lkwn, wm.sq lkwn mn )r() hd), l)r() <h.y#3#> dym_) l)brhm wl)ysxq wly(qwb,
50:25 [ai]w)wmy ywsp lbn:y )ysryl w)mr <lhwn#3#>, mtdkrw mtdkr lkwn )lh), )sqw gr:my mk) (mkwn,
50:26 [ai]wmyt ywsp br m)) w(sr: $ny:n, wxnTwhy wsmwhy bdwpn) bmcryn;