← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


02:01 [ai]w)z_l gbr) mn dbyt lwy. wns_b lbrt lwy,
02:02 [ai]wbTn_t )ntt) wyldt br), wxzth d$pyr h_w, wT$yth tlt) yr:xyn,
02:03 [ai]wl) )$k_xt twb lmT$ywth, wnsbt lh. qbwt) <dqys)#3#> d(rq), w$(th. bkwpr) wbzpt)/wbzbt)#3#/, wsm_t bh. Tly)/lTly)#3#/, wsmth. brqq) (l spth dnhr),
02:04 [ai]wqmt xth mn rwxq), dtd( mn) mt(bd lh,
02:05 [ai]wnx_tt brt pr(wn dtsx) bnhr), w)m:hth. mh:lkn h:wy (l yd nhr), wxzth. lqbwt) brqq), w$drt l)mh:th. wnsbth.,
02:06 [ai]wptx_t wxzth lTly), wh) Tly) b.k), wxs_t (lwhy w)m_rt, mn bn:y (br:y) hw hn),
02:07 [ai]w)m_rt xth lbrt pr(wn, )zl )q_r) lky )ntt) mynqt)/mynqnyt)#3#/ mn (br:yt) wtynq/dtynq#3#/ lky Tly) hn),
02:08 [ai]w)m_rt lh. brt pr(wn zly, w)zl_t (lymt) wqrt l)mh dTly),
02:09 [ai]w)m_rt lh. brt pr(wn, h) lky Tly) hn) )ynqywhy ly, w)n) y.hb) <)n)#3#> lky )grky, wns_bt )ntt) lTly) w)ynqth,
02:10 [ai]wrb) Tly) w).ytyth lbrt pr(wn, whw_) lh. br) wqrt $mh mw$), mTl d)m_rt dmn m:y) $lyt_h,
02:11 [ai]whw_) by:wmt) h.nwn wrb_) mw$) wnp_q lwt )x:why wx_z) b$w(bdhwn, wx_z) lgbr) mcry) kd m.x) lgbr) (bry), mn ):xwhy mn bn:y )ysryl,
02:12 [ai]w)tpny lk) wlk), wx_z) dlyt )n$, wqTlh lmcry) wTmrh bxl),
02:13 [ai]wnp_q lywm) )xrn), wxz)/#1##2#/ wh) tr:yn gbr:yn (br:y) nc.yn, w)m_r lmskln), lmn) m.x) )nt lxbrk,
02:14 [ai]w)m_r lh, mnw (b_dk/)qymk#3#/ gbr rb/#3#/ wdy.n (lyn, lmqTlny )m.r )nt, )yk dqTlt )tmly lmcry) h.w, wdxl mw$) w)m_r, $ryr)yt )t_yd(t mlt),
02:15 [ai]w$m_( pr(wn ptgm) hn), wb(_) lmqTlh lmw$), w(_rq mw$) mn qdm pr(wn, w)z_l l)r() dmdyn, wyt_b (l br),
02:16 [ai]wlkwmr) dmdyn $b( bn:n )yt hw:y <lh#3#>, w)t:yn wdly:n wm:lyn r:hT) lm$qyw (n) d)bwhyn,
02:17 [ai]w)t.yn r:(wt) wTrdyn lhyn, wqm mw$) wprq )ny:n/lhyn#3#/ w)$qy (nhyn,
02:18 [ai]w)t:y lwt r(w)yl )bwhyn, )nyn )bwhyn#3#> w)m_r lhyn/#3#/, mTl mn) )$qytyn b(gl ywmn),
02:19 [ai])mr:n lh, gbr) mcry) pcyn mn )yd) dr:(wt), w)p m_dl) dl) l_n w)$qy (nn,
02:20 [ai]w)m_r lbn:th_ ).ykw, lmn) $bqtnyhy lgbr), z:lyn qrynyhy wn.)kwl lxm),
02:21 [ai]w)c_Tby mw$) lmtb (m gbr), wyh_b lh_ lc.pwr) brth )ntt)/lmw$)#3#/,
02:22 [ai]wyl_dt br), wq_r) $mh_ gr$wn, mTl d)m_r_, dtwtb) h.wy_t b)r() nwkryt), wyl_dt twb br) dtr:yn lmw$) wqr) $mh )ly(zr, mTl d)lh) d):bhy <hw)#3#> b(dry/m(drny#3#/ wpcyny/wmpcyny#3#/ mn xrbh dpr(wn,
02:23 [ai]whw) lywm:t)/mn btr ywm:t)#3#/ sg:y)) h.nwn/hlyn#3#/, wmy_t m.lk) dmcryn, w)t.tnxw b:ny )ysryl mn $w(bd) q$y), wc.lyw wsl_qt g(thwn lwt )lh) mn $w(bd),
02:24 [ai]w$m(/wxz)#3#/ )lh) )nqthwn, w).tdkr )lh) qymh d(m )brhm w(m )ysxq w(m y(qwb,
02:25 [ai]wx_z) )lh) \lbn:y )ysryl /lysryl#3#/ wyd( )lh),

next chapter