← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


05:01 [ai]wbtr hydy_n, (l_w mw$) w)hrwn w)mrw lpr(wn, hkn) )m.r mry) )lh) d)ysryl, $dr l(_my w.nx.gwn ly bmdbr),
05:02 [ai]w)m_r pr(wn, mn_w mry) d)$_m( bqlh \lm$drw l)ysryl /#3#/, l). yd(_ )n) lmry), \w)p l)ysryl /wl)ysryl#3#/ l) m$dr )n),
05:03 [ai]w)mrw, mry)/#3#/ )lh) d(br:y) )tgl_y (lyn n.)zl mrd) tlt) ywm:yn bmdbr)/#3#/, w.ndb.x lmry) )lhn, dlm) n)r(n bxrb) )w bmwt),
05:04 [ai]w)m_r lhwn m.lk) dmcryn, lmn) mw$) w)hrwn mbTlyn )ntwn l(m) mn (b.dhwn, zlw. l$w(bdkwn,
05:05 [ai]w)m_r lhwn/#3#/ pr(wn, h) sgy)yn h$) (m) d)r(), wmb.Tlyn )ntwn lhwn mn (b.dhwn,
05:06 [ai]wpq.d pr(wn bywm) hw. l$:lyTnwhy d(m) wls.pr:why_ w)m_r lhwn,
05:07 [ai]l). twspwn lmtl tbn) l(m) lmrmyw lbn:)., )yk d)tmly w)yk dmntmly, hn_wn n)zlwn nq$_wn lhwn tbn),
05:08 [ai]wxw$bn) dlbn:) d(b.dyn hww, )yk d)tmly/dmn )tmly#3#/ w)yk dmntmly/dmn mntmly#3#/ trmwn (lyhwn, wl) tb.crwn mnhwn, mTl db:Tl) )nwn, mTl hn) mbgnyn w)m.r:y.n, n.)zl ndb.x l)lhn,
05:09 [ai]t($n (bydt) (l gbr:) wnr_nwn bh., wl) nr_nwn bm:l) sr:yqt),
05:10 [ai]wnpqw $:lyTwhy d(m) ws.pr:why_ w)mrw l(m), hkn) )m.r pr(wn, l). yhb. )n) lkwn tbn),
05:11 [ai])ntwn zlw sbw/q$w#3#/ lkwn tbn) \mn )ymk) /)yk)#3#/ dm$kxyn )ntwn, wmdm l) ntbc.r mn (b.dkwn,
05:12 [ai]w)tb.drw (m) bklh. )r() dmcryn lm_q$ q$t) dtbn),
05:13 [ai]w$:lyTn) ).lcyn w)mry_n, )$lmw/d)$lmw#3#/ (b.dkwn )yk dbklzbn/dklywm#3#/, )yk dmtyhb hw) lkwn tbn),
05:14 [ai]w)t_rdyw s.pr:) dbn:y/dbyt#3#/ )ysryl, d)qymw (lyhwn $:lyTwhy/$:lyTnwhy#3#/ dpr(wn, w)mr:y_n, \mTl mn) /lmn)#3#/ l) )$lmtwn xw$bnkwn dlb:n)., )yk d)tmly w)yk dmntmly, )p )tmly wywmn),
05:15 [ai]w)tw s.pr:) dbn:y )ysryl, wmbgnyn qdm pr(wn w)m.r:yn, lmn). mt(b_d hkn) l(b:_dyk,
05:16 [ai]tbn) l) mty_hb l(b:_dyk, wlbn:) )m.r:yn l_n )rmw, wh) (b:_dyk b.l(y_n, wx.T) )nt (l (mk,
05:17 [ai]w)m_r lhwn pr(wn, mb_Tl h_w b.Tlyn )ntwn, mTl hn) )m.ryn )ntwn n)zl ndb.x lmry)/l)lhn#3#/,
05:18 [ai]h$). zlw w(.bdw, wtbn) l) nty_hb lkwn, wxw$bn) dlb:n), ttlwn,
05:19 [ai]wxzw )nwn s.pr:) lbn:y )ysryl by$)yt, w)m.r:yn lhwn, l) mbcryn )ntwn mn lbnykwn, )l) <)n#3#> )yk dbklywm,
05:20 [ai]wpg(_w bmw$) wb)hrwn kd qymyn lwqblhwn., kd npqw mn qdm pr(wn,
05:21 [ai]w)m_rw lhwn, nxz) mry) (lykwn wn_dwn, d)b)$twn lrwxn b(yn:y pr(wn wb(yn:y (b:_dwhy., lmtln lxrb) b):ydyhwn lmxrbn,
05:22 [ai]whp_k mw$) lwt mry) w)m_r, mry_, lmn) )b)_$t l(m) hn) wlmn) $drtny,
05:23 [ai]dmn $(t) d)t.yt lwt pr(wn lmmllw b$mk_, b)_$ l(m) hn), wmp_rq_ l) pr_qt l(mk,

next chapter