← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


07:01 [ai]w)m_r mry) lmw$), xzy_ dyhbtk )lh lpr(wn, w)hrwn )xwk_ nhw) nbyk,
07:02 [ai])nt t)mr klmdm dmpq.d )n) lk, w)hrwn )xwk n)mr lpr(wn, wlbn:y )ysryl n$dr mn )r(h,
07:03 [ai]w)n) )q.$) lbh dpr(wn, w).sg) )t:wty wtdmr:ty b)r() dmcryn,
07:04 [ai]\wl) n$m_(kwn pr(wn /#3#/ w)tl )ydy \bmcry_n, w)pq xy:lwty w(my bn:y )ysryl mn )r() dmcry_n /b)r() dmcryn#3#/, bdy:n_). r:wrb),
07:05 [ai]wnd(wn mcr:y) d)n) )n) mry), m) d)rym.t )ydy (l mcr:y). w)pq.t lbn:y )ysryl mn bynthwn,
07:06 [ai]w(b_dw mw$) w)hrwn )yk dpq.d )nwn mry) hkn) (b_dw,
07:07 [ai]wmw$) br tmn)yn hw) $:nyn, w)hrwn br tmn)yn hw) wtlt $:nyn kd mllw (m pr(wn,
07:08 [ai]w)m_r mry) lmw$) wl)hrwn,
07:09 [ai])n )m.r lkwn pr(wn hbw ly )t), )m_r l)hrwn sb xwTrk w)rm_) qdm pr(wn wnh_w) tnyn),
07:10 [ai]w)t_w mw$) w)hrwn lwt/wqmw qdm#3#/ pr(wn, w(b_dw hkn), )ykn)/)yk#3#/ dpq.d )nwn mry) w)rmy )hrwn xwTrh qdm pr(wn wqdm x)r:why, whw_) tnyn),
07:11 [ai]wq_r) pr(wn lxky:m) wlx.r:$), w(b_dw )p hnwn x.r:$) dmcryn bx_r:$yhwn hkn),
07:12 [ai]w)rmyw gbr xwTrh qdm pr(wn wh_ww tny:n), wbl(_ xwTr) d)hrwn lxwTr:yhwn,
07:13 [ai]w)t.($n lbh dpr(wn wl) $dr/cb) lm$drw#3#/ )nwn, )ykn) d)m_r mry),
07:14 [ai]w)m_r mry) lmw$) )t.($n lbh dpr(wn, wl) cb.) lm$drw l(m),
07:15 [ai]zl lwt pr(wn bc.pr) h) np.q_ lm:y), qwm lqwblh_ (l spth dnhr), wxwTr) dhw_) xwy) sb_ b)ydk,
07:16 [ai]w)m_r lh mry) )lh) d(br:y) $drny lwtk w)m_r, $dr l(my_ wn.pl_xny bmdbr), wh) (dm) lh$) l) $m.( )nt,
07:17 [ai]hkn) )m.r mry), bhd) td( d)n) )n) mry), h) m.x) )n) bxwTr) db)ydy (l m:y) dbnhr), wnthpkwn wn_hwwn dm),
07:18 [ai]wnw:n) dbnhr). nm_wtwn/nswpwn#3#/, wns_r) nhr) wntT.rpwn mcr:y) lm$t) m:y) mn nhr),
07:19 [ai]w)m_r mry) lmw$), )m_r l)hrwn sb xwT_rk, w)rym )ydk (l m:y) dmcr:y), (l nhr:wthwn, w(l qb:ythwn, w(l )gm:_yhwn, w(l r:m) dmy:yhwn, w.nhwwn dm), w.nhw) dm) bklh. )r() dmcryn, bqy:s) wbk):p),
07:20 [ai]w(b_dw hkn) mw$) w)hrwn, )ykn)/)yk#3#/ dpq.d )nwn mry) w)rym )hrwn xwTrh/bxwTrh#3#/ <db)ydh#3#>, wmx_) lm:y) dbnhr). l(yn pr(wn wl(yn (b:_dwhy, whw_w lhwn klhwn m:y) dbnhr) dm),
07:21 [ai]wnwn:) dbnhr) my_tw, wsr_y nhr), wl) )$kxw mcr:y) lm$t) m:y) mn nhr), whw_) dm) bklh. )r() dmcryn,
07:22 [ai]w(b_dw hkn) x.r:$) dmcryn bx_r:$yhwn, w)t.(by lbh dpr(wn wl) $m(_ )nwn, )ykn)/)yk#3#/ d)m_r mry),
07:23 [ai]wh_pk pr(wn w(l lbyth, whd) l) )yty (l blh,
07:24 [ai]wxprw klhwn mcr:y) xdr:why dnhr) m:y) lm$t), mTl dl) m$kxyn hww lm$t) \mn m:y) dnhr) /my:) mn nhr)#3#/,
07:25 [ai]w$_lmw $b() ywm:yn mn btr dmx_) mry) lnhr),
07:26 [ai]w)m_r mry) lmw$), zl lwt pr(wn w)m_r lh, hkn) )m.r mry), $dr l(my w.nplx_ny,
07:27 [ai]w)l) c.b) )nt lm$drw, h) m.x) )n) lklh txwmk_ b)wr:d(),
07:28 [ai]wn.rx$ nhr) )wr:d(), wns:_qn. wn(:ln lbytk_ wlqyTwnk, wlbyt m$kbk. wl(r:stk, wbbyt (b:_dyk. wb(mk, wbt:)wnyk wb):cwtk,
07:29 [ai]wbk_ wbklh (mk_ nsq:_n )wr:d(),

next chapter