← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


08:01 [ai]w)m_r mry) lmw$), )m_r l)hrwn )xwk/#3#/, )rym )ydk bxwTrk_, (l nhr:wt). w(l r:m), w(l )g_m:), w)sq )wr:d() (l )r() dmcryn,
08:02 [ai]w)rym )hrwn )ydh (l m:y) dmcr:y), wsl_q )wr:d() wksyh. l)r() dmcryn,
08:03 [ai]w(b_dw hkn) )p/#3#/ x.r:$) bxr:$yhwn, w)sqw )wr:d() (l )r() dmcryn,
08:04 [ai]wq_r) pr(wn lmw$) wl)hrwn w)m_r lhwn, c.lw qdm mry), wn.p_rq )wr:d(). mny_ wmn (my, w)$dr l(m) wndb.xwn lmry)/qdm mry)#3#/,
08:05 [ai]w)m_r mw$) lpr(wn $)_l lk zbn) l)mty )c.l) (lyk., w(l (b_:dyk w(l (mk, wn.p_rq )wr:d() mnk_ wmn bytk (b:dyk wmn (mk#3#>,
08:06 [ai]w)m_r lh_/#3#/ mxr/lmxr#3#/, w)m_r lh_ )yk mltk, mTwl dtd( dlyt )yk mry) )lhn,
08:07 [ai]wnp_r:qn )wr:d(). mnk_ wmn bytk, wmn (b:_dyk wmn (mk, blxw_d dbnhr) n$txr:n,
08:08 [ai]wnp_q mw$) w)hrwn mn lwt pr(wn, wc.ly mw$) qdm mry) mTl )wr:d() d)yty (l pr(wn,
08:09 [ai]w(b_d mry) )yk mlth dmw$), wmy_t )wr:d(). mn bt:) wmn dr:) wmn xq:lt),
08:10 [ai]wkn$w )ny:_n kr:wn kr:wn, ws_ryt. )r(),
08:11 [ai]wx_z) pr(wn dhw_t rwx_t), w(b.y lbh_ wl) $m_( )nwn/#3#/, )yk/)ykn)#3#/ d)m_r mry) lmw$),
08:12 [ai]w)m_r mry) lmw$), )m_r l)hrwn, )rym xwTrk wmxy l(pr) d)r(), wnhw) qlm) bklh. )r() dmcryn,
08:13 [ai]w(b_d hkn), w)rym )hrwn \)ydh bxwTrh_ /bxwTr) db)ydh#3#/, wm_x) l(pr) d)r(), whw_t qlm). bbn:y )n$) wbb(yr), kwlh (pr) d)r(), hw_) lh qlm) bklh. )r() dmcryn,
08:14 [ai]w(b_dw hkn) )p x.r:$) bxr:$yhwn, wl) )$kxw lmp_rqwth. lqlm), whw_t qlm). bb:ny )n$) wbb(yr),
08:15 [ai]w)mr:w x.r:$) lpr(wn, cb(h hy d)lh) w)t.q$y lbh dpr(wn wl) $m_( )nwn, )ykn) d)m_r mry),
08:16 [ai]w)m_r mry) lmw$), q.dm bcpr) wqwm qdm pr(wn, h) n.pq_ lm:y), w)m_r lh_, hkn) )m.r mry), $dr l(my_ w.nplx_ny,
08:17 [ai]w)l) c.b) )nt lm$drw l(my_, h) m$dr )n) (lyk w(l (mk w(l bt:yk_, (.rwb) dkl gns wnt_mlwn bt:) dmcr:y) (.rwb), )yk )r() dh_nwn (lyh.,
08:18 [ai]w)prw$ bywm) h.w l)r() dg$_n d(my ytbyn bh., dl) nhw) tm.n (.rwb), mTl dtd(_ d)n) )n) mry) bgwh. d)r(),
08:19 [ai]w)(bd pwr$n) byt (my l(mk wmxr thw) )t) hd),
08:20 [ai]w(b_d mry) hkn), w)yty (.rwb) dtqyp lbyt pr(wn wlbyt (b_:dwhy, wbklh. )r() dmcryn, w)t_xblt )r() mTl (.rwb),
08:21 [ai]wq_r) pr(wn lmw$) wl)hrwn w)m_r lhwn, zlw db.xw qdm mry) )lhkwn b)r(),
08:22 [ai]w)m_r mw$), l) $pyr lm(bd/dn(bd#3#/ hkn), mTl dmn Tnpwt) dmcr:y) mdb.xynn lmry) )lh), w)n db.xyn xnn dx:lt) dmcr:y) l(ny:hwn rgm.yn ln,
08:23 [ai]mrd) tlt) ywm:yn n.)zl bmdbr)/lmdbr)#3#/, wndb.x lmry) )lhn )yk dn)mr ln,
08:24 [ai]w)m_r pr(wn, )n) )$drkwn wtdb.xwn lmry)/#3#/ )lhkwn/#3#/ bmdbr)/#3#/, blxw_d mrxqw l) trx_qwn lm)zl, wc.lw )p (ly,
08:25 [ai]w)m_r mw$) lpr(wn, h) n.pq )n) mn lwtk_, w)c.l) qdm mry), wn.p_rq (.rwb). mn pr(wn, wmn (b_:dwh_y wmn (mh mxr, blxw_d l) nwsp pr(wn lmdglw. dl) n$dr l(m) wndb.xwn lmry),
08:26 [ai]wnp_q mw$) mn lwt/qdm#3#/ pr(wn wc.ly qdm mry),
08:27 [ai]w(b_d mry) )yk mlth dmw$), wp_rq (.rwb) mn pr(wn wmn (b:dwhy wmn (mh wl) )$t_x_r )p l) xd,
08:28 [ai]wq$.y pr(wn lbh )p bzbn) hn), wl) $drh l(m),

next chapter