← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


09:01 [ai]w)m_r mry) lmw$), zl lwt pr(wn w)m_r lh, hkn) )m.r mry) )lh) d(br:y), $dr l(my_ w.nplx_ny,
09:02 [ai]w)l) c.b) )nt lm$drw w(dm) lh$) mxmsn )nt bhwn,
09:03 [ai]h) )ydh dmry) hw.y) bqnynk dbmdbr), br:k$). wbx_mr:) wbgm:l), wbtwr:). wb(n), mwtn). dxsy_n Tb,
09:04 [ai]wnprw$ mry) byt b(yr) d)ysryl lbyt b(yr) dmcr:y), wl) nm_wt mn kl b(yr) \dbyt )ysryl /d)ysryl#3#/ )p l) xd,
09:05 [ai]wyh_b mry) zbn) mxr, dn(bd mry) ptgm) hn) b)r(),
09:06 [ai]w(b_d mry) ptgm) hn) <b)r()#3#> lywm) dbtrh, wmy_tt_ klh. b(yr) dmcr:y), wmn b(yr) dbyt )ysryl, l) my_t_ )p l) xd,
09:07 [ai]w$dr pr(wn wx_z) dl) m_yt mn b(yr) d)ysryl/dbyt )ysryl#3#/ )p l) xd, w)t.q$y lbh dpr(wn wl) $drh l(m),
09:08 [ai]w)m_r mry) lmw$) wl)hrwn, sbw ml) x:wpnykwn qTm) d)twn), w.ndrywhy mw$) l):py $my) l(n:why dpr(wn,
09:09 [ai]w.nhw) xl_) bklh. )r() dmcryn, w.nhw) (l bnyn:$) w(l b(yr), $wxn) dnwpx:). ds.gy_ bklh. )r() dmcryn,
09:10 [ai]wnsbwhy lqTm) d)twn), wqmw qdm pr(wn, wdryhy mw$) l$my) l(n:why dpr(wn, whw_) $wxn) dnwpx:), wp_rx bbn:y )n$) wbb(yr),
09:11 [ai]wl) )$kxw x.r:$) lm_qm qdm mw$)., mTl $wxn) ds_gy bx.r:$) wbklh. mcryn,
09:12 [ai]wq.$y mry) lbh dpr(wn wl) $m_( )nwn, )yk d)m_r mry) lmw$),
09:13 [ai]w)m_r mry) lmw$), q.dm bc.pr) wqwm qdm pr(wn, w)m_r lh_, hkn) )m.r mry) )lh) d(br:y), $dr l(my_ w.nplx_ny,
09:14 [ai]mTl dbzbn) hn) m$dr )n) mxwty (l lbk, w(l (b:_dyk. w(l (mk, mTl dtd(_ dlyt )kwty bklh. )r(),
09:15 [ai]mTl dh$) m.w$T )n) )yd_y, wm.x) )n) lk_ wl(mk bmwtn), wt)bd mn )r(),
09:16 [ai]wbrm mTl hd) h_w )qymtk_, mTl d)xwyk/d)xw) bk#3#/ xyly, wmTl dntkrz $my bklh. )r(),
09:17 [ai]w(dm)/wh) (dm)#3#/ lh$) mxmsn )nt bh b(m) wl) cb.) )nt dt$drywhy,
09:18 [ai]mxr bhn) (dn), my.t) )n) brd). dt_qyp_ Tb, dl) hw_) )kwth bmcryn., mn ywm) d)tb_nyt w(dm) lh$),
09:19 [ai]wh$) $dr xmwl b(yrk_ wkl mdm d)yt lk bdbr)/bmdbr)#3#/, kl brn$) wb(yr) dn$tkx bdbr) wl) ntx_ml bgw byt), nxwt (lyhwn brd) wnm_wtwn,
09:20 [ai])yn) ddx_l mn mlth dmry), mn (b_:dwhy dpr(wn, xm_l (b:_dwhy wb(yrh bbyt),
09:21 [ai]wdl) )yty mlth dmry) (l lbh/blh#3#/, $b_q (b:_dwhy wb(yrh bxql),
09:22 [ai]w)m_r mry) lmw$), )rym )ydk l):py $my), wn_hw)/wnxwt#3#/ brd) bklh. )r() dmcryn, (l bnyn$:). w(l b(yr), w(l klh (sb) dbdbr) db)r() dmcryn,
09:23 [ai]w)rym mw$) xwTrh l):py $my), wmry). yh_b q:l) wbrd) wmhlk) hwt nwr) (l )r(), w)xt mry) brd) (l )r() dmcryn,
09:24 [ai]wnx.t hw) brd), wnwr) mtg.wzl) hwt bgw brd), xsyn hw) Tb, dl) hw) )kwth bklh. )r() dmcry.n, mn ywm)/#3#/ \dhw_t l(m) /d)tbnyt#3#/,
09:25 [ai]wmx_) brd) lklh. )r() dmcry_n, lkl d)yt bdbr), mn bnyn$:) w(dm) lb(yr), wklh (sb) dxql) )wbd brd), wklhwn )y:ln) dbxql)/dxql)#3#/ tb.r,
09:26 [ai]blxw_d b)r() dg$_n dytbyn hww bh. bn:y )ysryl dl) nx_t brd),
09:27 [ai]w$.dr pr(wn wq_r) lmw$) wl)hrwn w)m_r lhwn, x.Tyt zbnt) hd), mry). zdyq, w)n) w(my_ r:$y(yn,
09:28 [ai]c.lw qdm mry), w)yt )tr) s.gy qdmwhy_, dl) nhwwn q:lwhy d)lh) wbrd), w)$drkwn wl) twspwn lmp_$,
09:29 [ai]w)m_r \lh mw$) /mw$) lpr(wn#3#/, m) dnpq.t mn qryt), )p$wT ):ydy lwt mry), q:l) np_rqwn, wbrd) twb_ l) nxwt, mTl dtd(_ ddmry) hy )r(),
09:30 [ai]w)nt w(b_:dyk yd(. )n), d(dm) lh$) l) dxlt_wn mn qdm mry) )lh),
09:31 [ai]wktn). ws(r:) )b_dw, mTl ds(r:) m:x_y kn), wktn) kp_t,
09:32 [ai]wx:T) wkwnt:) l) )bdw, mTwl dlqy$yyn hww,
09:33 [ai]wnp_q mw$) mn qryt) mn lwt pr(wn, wp_rs ):ydwhy l$my) lwt mry), wpr_qw. q:l). wbrd), wmTr) l) sm_k l)r()/(l )r()#3#/,
09:34 [ai]wx_z) pr(wn dpr_q mTr) wbrd) wq:l), w)wsp lmxT), w)tq.$y lbh dpr(wn wd(b:_dwhy,
09:35 [ai]w)t.(by lbh dpr(wn, wl) $dr lb:ny )ysryl, )yk d$lx_ mry) b)yd) dmw$),

next chapter