← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


14:01 [ai]\wmll mry) (m mw$) w)mr lh /w)mr mry) lmw$)#3#/,
14:02 [ai])m_r ldbyt )ysryl, n.h_pkwn wn.$rwn (l pwmh. dxryt), byt mgdwl lbyt ym). qdm b(l cpwn lqwblh t_$rwn/dt$rwn#3#/ (l ym),
14:03 [ai]w)mr pr(wn (l bn:y )ysryl, dnwkr:yyn )nwn b)r(), )txd (lyhwn mdbr),
14:04 [ai]\w)mr mry) lmw$) /#3#/, )n)/#3#/ )q.$) lbh dpr(wn wnrdwp btrkwn, w)$tbx bpr(wn wbklh xylh, wnd(wn mcr:y) d)n) )n) mry), w(b_dw hkn),
14:05 [ai]w)txwy/w)txzy#3#/ lm.lk) dmcry_n d)zl lh (m), w)th_pk lbh dpr(wn wd(b_:dwhy (l (m), w)m.ry_n mn). (b_dn d$drn l)ysryl mn $w(bdn,
14:06 [ai]wp.gd qr:wkwhy w(mh_ db_r/#3#/ (mh,
14:07 [ai]wdb_r_ $tm)) mr:kbt) dgby:n, wklhyn dmcr_y), wgbr:) (l klhyn,
14:08 [ai]wq.$y mry) lbh dpr(wn m.lk) dmcry_n, wrdp btr bn:y )ysryl, wb:ny )ysryl. npqw b)yd) rm.t)/rbt)#3#/,
14:09 [ai]wrdpw mcr:y) btrhwn, w)drkw )nwn kd $_ryn (l ym) kl r:k$h dpr(wn wmr:kbth wpr:$why wxylh_, <kd#3#> $_ry_n (l pwmh. dxryt). lwqbl b(l cp_wn,
14:10 [ai]wqr_b pr(wn, w)rymw dbyt )ysryl (yn:yhwn, wxzw lmcr:y) \kd )t.yn /d):tyn#3#/ btrhwn, wdx_lw Tb, wc.lyw bny/dbyt#3#/ )ysryl qdm mry),
14:11 [ai]w)mrw lmw$), mTl dlyt qbr:) bmcryn, db_rtn dnm_wt bmdbr), lmn) (b_dt ln hkn)., w)pqtn/d)pqtn#3#/ mn mcryn,
14:12 [ai]l) hw) hn)/hnw#3#/ ptgm) d)mrn hwyn/#3#/ lk bmcryn, d$bwqyn dnpl_wx/nplwx#3#/ lmcr:y), mTl dTb hw)/hw#3#/ ln dnplwx lmcr:y)., mn dnm_wt bmdbr) hn)/#3#/,
14:13 [ai]w)mr mw$) l(m). l) t_dxlwn, ktrw wxzw pwrqnh dmry)/d)lh)#3#/ d(b.d lkwn ywmn), d)ykn) dxzytwn lmcr:y) ywmn), twb_ l) twspwn lmxz) )nwn l(lm,
14:14 [ai]mry) ntk.t$ (l ):pykwn, kd )ntwn thwwn $_lyn, \wc.ly mw$) qdm mry) /#3#/,
14:15 [ai]w)mr mry) lmw$), mn)/lmn)#3#/ mc.l) )nt qdmy, )m_r ldbyt )ysryl n$._qlwn,
14:16 [ai]w)nt )rym xwTrk_, w)rkn )ydk (l ym) wplwgyhy, wn.(l_wn bn:y )ysryl bgw ym) byb$),
14:17 [ai]w)n) h) m(b.) )n) lbhwn dmcr:y) dn(lwn btrhwn w)$tbx bpr(wn wbklh xylh, wbmr:kbth wbpr:$why,
14:18 [ai]wnd(wn/wdnd(wn#3#/ mcr:y) d)n) )n) mry), m) d)$tb.xt bpr(wn wbklh xylh, wbmr:kbth wbpr:$why/wpr:$why#3#/,
14:19 [ai]w$q_l ml)kh dmry) d).zl <hw)#3#> qdm m$ryt) d)ysryl, w)zl mn btrhwn, w$_ql (mwd) d(nn) mn qdmyhwn wqm mn bst.rhwn,
14:20 [ai]w(l byt m$ryt) dmcr:y) lm$ryt) d)ysryl, whw_t (nn) wx$wk)/dx$wk)#3#/ \klh lly) /#3#/, wn_h_r/w)nhr#3#/ klh lly) lbny )ysryl, wl) q_rbw hlyn lwt hly_n klh lly),
14:21 [ai]w)rym mw$) )ydh (l ym), wdb.rh mry) lym) brwx) d$wb) (zyzt) klh lly), wsmh lym) byb$), w)t_plgw/w)ttr(w#3#/ m:y),
14:22 [ai]w(l_w bn:y )ysr)yl bgw ym) byb$), wm:y) hw_w lhwn )yk $wr). mn ymynhwn wmn smlhwn,
14:23 [ai]wrdpw mcr:y) w(l_w btrhwn, kl r:k$h dpr(wn wmr:kbth wpr:$why_ bgw ym),
14:24 [ai]whw_) bmTrt) dc.pr)/d$pr)#3#/ w)txzy mry) lm$ryt) dmcr:y)., b(mwd) dnwr) wd(nn), w$_g$ lm$ryt) dmcr:y),
14:25 [ai]w)_sr g:ygl) dmr:kbthwn, wh_nwn mdb.ryn lhy_n btqypwt), w)m.ryn mcr:y), n(.rwq mn qdm/#3#/ dbyt )ysryl, mTl dmry) (b_d lhwn qrb) bmcryn,
14:26 [ai]w)mr mry) lmw$), )rkn )ydk (l ym), wnhp_kwn m:y) (l mcr:y), (l mr:kbthwn w(l pr:$yhwn,
14:27 [ai]w)rym mw$) )ydh (l ym), whp_k ym) l(dn/b(dn#3#/ c.pr)/$pr)#3#/ ldwkth, wmcr:y) (.rqyn lqwblh, wT.rp mry) lmcr:y) bgw ym),
14:28 [ai]whpkw m:y). wksyw lmr:kbt) wlpr:$)/wlr:k$)#3#/, wlklh xylh dpr(wn d(l_w btrhwn lym), wl) )$t_xr mnhwn )p l) xd,
14:29 [ai]wbn:y )ysryl hlk_w bym) )yk dbyb$), wm:y) hw_w lhwn )yk $wr). mn ymynhwn wmn smlhwn,
14:30 [ai]wpr_q mry) bywm) hw. l)ysryl mn )yd) dmcr:y), wx_z) )ysryl lmcr:y), kd my_tyn (l spth dym),
14:31 [ai]wx_z) )ysryl )yd) rbt) d(b_d mry) bmcr:y), wdx_lw (m) mn mry) whymnw bmry) wbmw$) (bdh,

next chapter