← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


15:01 [ai]hydyn $bxw mw$) wbn:y )ysryl, t$bwxt) hd) lmry) w)mrw, n$.bx lmry) g)y)., d)tg)y (l r:k$), wr:kby_hwn )rmy bym),
15:02 [ai]tqyp) wm$bx), yh/dnx#3#/ mry) whw_) ln prwq), hnw )lh_y ).$bxywhy )lhh d)by_ )rmrmywhy,
15:03 [ai]mry) gnbr). wqrbtn) mry) $mh,
15:04 [ai]mr:kbth dpr(wn wxylh $_d)/$r)#3#/ bym), wgb:y) dgnbr:why Tb.( bym) dswp,
15:05 [ai]th:wm) ks.yw )nwn, nxtw l(wmq). wTb_(w )yk k):p),
15:06 [ai]ymynk mry) hdyr) bxyl), ymynk mry) tb_rt lb:(ldbbyk,
15:07 [ai]wbswg)) dtwqpk_ sx.pt ls:n)yk, $d_rt rwgzk. w)_kl )nwn )yk dlxbt),
15:08 [ai]brwx) d):pyk_ )t.(rmw m:y), qmw )yk dbzq:) r:dy), qpw th:wm) blbh dym),
15:09 [ai])m_r b(ldbb). ).rdwp w).drk_ w).plg bzt), tbl(_/tblw(#3#/ )nwn np$y, )$mwT sypy_ wtxrwb )nwn )ydy,
15:10 [ai])$b_t rwxk wks.y )nwn ym), Tb_(w )yk )br) bm:y) tq:yp),
15:11 [ai]mn_w )kwtk mry) mn_w )kwtk hdyr bqwd$h, dx_yl). wm$bx) w(.bd tdmr:t),
15:12 [ai])ry_mt ymynk wbl_(t )nwn )r(),
15:13 [ai]db.rt bTybwtk l(m) hn) dp_rq_t, db.rt btwqpk_ ldyr) dqwd$k,
15:14 [ai]$m_(w (m:m) wz(w, wdxlt) )x_dt )nwn lyt:b) dpl$t,
15:15 [ai]hydyn dxl_w r:wrbn) d)dwm, wlgbr:)/wlgnbr:)#3#/ dmw)b )x_d )nwn rtyt), )tt_brw/w)tbdrw#3#/ klhwn (mwr:) dkn(n,
15:16 [ai]tp:l (lyhwn dxlt) wzw(t), brb.wt) ddr(k. nTb_(wn )yk k):p), (dm) dn(b_r (mk mry), (dm) dn(b_r (m) hn) dprq_t,
15:17 [ai]tyt) )nwn wtcwb )nwn bTwr) dyrtwtk, mt_qn) lmwtbk. (b_dt mry) mq_d$k mry) tq.nyhy b):ydyk,
15:18 [ai]mry) nmlk_ l(lm (lmyn,
15:19 [ai]mTl d(l_w r:k$h dpr(wn wmr:kbth wpr:$why bgw ym), w)hpk/whpk#3#/ (lyhwn mry) m:y) dym), wbny )ysryl hlkw byb$) bgw ym),
15:20 [ai]wns_bt mrym nbyt) xth d)hrwn plg) b)ydh._, wnpq:y klhyn n$:) btrh., b:plg) wbr:by(),
15:21 [ai]wm(n_y)/wm(ny)#3#/ hwt lhyn mrym, $b:xyn lmry) g)y)., d)tg)y (l r:k$), wr:kb_yhwn )rmy bym),
15:22 [ai]w)_$ql mw$) ldbyt )ysryl mn ym) dswp, wnpqw lmdbr) d$wd, w)tw/)zlw#3#/ m_rd) tlt) ywm:yn bmdbr), wl) )$kxw m:y),
15:23 [ai]w)tw lmwrt, wl) )$kxw lm$t) m:y) mn mwrt, mTl dmr:yryn hww, mTl hn) q_r) $mh d)tr) h.w/#3#/ mwrt,
15:24 [ai]w)tr(mw (m) (l mw$) w).mr:yn lh, mn). n$t),
15:25 [ai]wc.ly mw$)/#3#/ qdm/lwt#3#/ mry), wxwyh mry) qys), w)rmyh bm:y)/bym)#3#/ wxl_yw m:y), tm.n )lph nmw:s) wdyn:_), wtm.n nsyh,
15:26 [ai]w)m_r lh, )n m$_m( t$m_( bqlh dmry) )lhk, wmdm d$pyr qdmwhy t(bd, wtc_wt lpwq:dnwhy wt_Tr klhwn qy:mwhy_, kwl mx:wt) d)y.tyt (l mcr:y)/mcryn#3#/, l) )y.t) )ny:n/#3#/ (lyk, mTl d)n) )n) mry) )syk,
15:27 [ai]w)tw l)_lym wtm.n \)yt h:wy /#3#/ tr:t(sr) (ynt:) dm:y) w$b(yn dq:lyn w$rw tm.n (l m:y),

next chapter