← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


16:01 [ai]w$q_lw mn )lym_, w)tw kwlh. knw$t) \dbn:y )ysr)yl /d)ysryl#3#/ lmdbr) dsy.n, d)yt byt )lym lbyt syny, bxm$(sr) byrx) tnyn), bzbn) dnpqw <bh#3#> \bn:y )ysryl /#3#/ mn mcryn,
16:02 [ai]wrTn_w klh. knw$t) dbn:y )ysryl (l mw$) \w(l )hrwn /w)hrwn#3#/ bmdbr),
16:03 [ai]w)mrw lhwn bn:y )ysryl, c.byn hwyn dyn dmytn b)ydh dmry) b)r() dmcry.n, kd yt.byn hwyn (l qds:) dbsr). w).klyn hwyn lxm) ws.b(y_n, d)pq_twnn lmdbr) hn)., lmxrb lklh. knw$t) \dbn:y )ysryl /hd)#3#/ bkpn)/lkpn)#3#/,
16:04 [ai]w)m_r mry) lmw$), h) mmTr )n) lkwn lxm) mn $my) wn.pq_wn (m) wn.lq_Twn m)kwlt) dywm) bywm), mTl d)ns) )nwn )n mhlkyn bn:mwsy )w/w)n#3#/ l),
16:05 [ai]wnhw) bywm) $tyty), n.Tybwn mdm dnytwn, wn.hw) xd tr:yn (l mdm dlq.Tyn bkl ywm,
16:06 [ai]w)m_r mw$) w)hrwn lklhwn bn:y )ysryl, brm$). <bhd)#3#> td(wn dmry) )pqkwn mn mcryn,
16:07 [ai]wbc.pr) txzwn $wbxh dmry), mTl d)$t_m( rTnk_wn qdm mry), wxn_n mn) xnn drT.nyn )ntwn (lyn,
16:08 [ai]w)m_r lhwn mw$), m) dyh_b lkwn mry) bsr) brm$), lm)kl wbcpr) lxm) lmsb(, mTl d$m_( mry)/#3#/ rTnk_wn drTn.yn )ntwn (lwhy, wxn_n mn) xnn, l) hw) (lyn mrTnyn/rTnyn#3#/ )ntwn, )l) (l mry),
16:09 [ai]w)m_r mw$) l)hrwn, )m_r lklh. knw$t) dbn:y )ysryl, qrwbw qdm mry) mTl d$m(_ <mry)#3#> rTnkwn,
16:10 [ai]whw_) dkd )m_r )hrwn lklh. knw$t) db:ny )ysryl, )tp_nyw lmdbr) wh) $wbxh dmry) )txzy b(nn),
16:11 [ai]w)m_r mry) lmw$),
16:12 [ai]$m.(t rTn_) dbn:y )ysryl, )mr lhwn, m(r:by $m$) hw_ytwn ).klyn bsr), wbc.pr) thwwn s.b(yn lxm), wtd(wn d)n) )n) mry) )lhkwn,
16:13 [ai]whw_) brm$), wslq_t s.lw_y wksy_t lm$ryt), wbc.pr) hwy) hwt dymt) dTl) xdr:yh. dm$ryt),
16:14 [ai]wsl_qt dym_t) dTl), wh)/whw)#3#/ (l ):py mdbr). rqyq_ wmt_qlp, wqrym_ )yk )glyd) (l )r(),
16:15 [ai]wxzw bn:y )ysryl, w)mrw gbr l)xwhy. \mn) hw/ mnw hn)#3#/, mTwl dl) y.d(yn hww mn) hw, )m.r lhwn mw$), hnw lxm) dyh_b lkwn mry) lm)kl,
16:16 [ai]whn)/whnw#3#/ ptgm) dpq.d mry), lqwTw/lqTw#3#/ mnh. )n$_ mst m)klh kyl) lry$). mny_n np$t:kwn, )n$_ ldbm$_knh tsbwn,
16:17 [ai]w(b_dw hkn) bn:y )ysryl wlq_Tw, )yt \d)sgy_ w)yt d)z(r /d)z(r w)yt d)sgy#3#/,
16:18 [ai]w)ky_lwhy bky_l)/bkylt)#3#/, wl) )wtr d)s.gy, wd)z(_r/wdz(r#3#/ l) )xsr, )n$_ mst m)klh lq_Tw,
16:19 [ai])m.r lhwn mw$), )n$_ l) nwtr mnh lc.pr),
16:20 [ai]wl) $m(why lmw$), w)wtrw mnh gbr:) lc.pr), w)rx$ tw:l() ws_ry, wrg_z (lyhwn mw$),
16:21 [ai]wlq.Tyn hww lh_ bc.pr). bc.pr)/#3#/ )n$_ mst m)klh wm) dx.m) hwt $m$) p$.r hw),
16:22 [ai]wh_w) bywm) $tyty), lq_Tw lxm) xd tr:yn, tr:yn ky:lyn lxd, w)tw klhwn q$y$:) dknw$t) wxwyw lmw$),
16:23 [ai])m.r lhwn mw$), hnw d)m_r mry), $bt) nyx). qwd$) lmry) mxr, mdm d).pyn )ntwn )pw, wmdm dmb.$lyn )ntwn b$.lw, wmdm dy.tr Trw lkwn qryr) lc.pr),
16:24 [ai]w$bqw mnh lc.pr) )yk/)ykn)#3#/ dpq.d )nwn mw$) wl) s_ry, wrx_$) l) hw_) bh,
16:25 [ai])m.r lhwn mw$), )wklwhy_ ywmn), mTl d$bt) hy ywmn) lmry), ywmn) l) m$kxyn )ntwn lh bxql),
16:26 [ai]$t) ywm:yn hwy_twn lq.Tyn lh/#3#/, wywm)/wbywm)#3#/ $by(y) $bt) hy, l). hw.) bh.,
16:27 [ai]wh_w) bywm)/#3#/ $by(y), npqw mn (m) lmlqT_ wl) )$kxw,
16:28 [ai]\w)m_r mry) lmw$) /w)mr lhwn mw$)#3#/, (dm) l)mty l) cb.yn )ntwn lmTr pwq:dny wnmw:sy,
16:29 [ai]xzw dmry) yh_b lkwn $bt), mTl hn) yh_b lkwn mry)/#3#/ bywm) $tyty) lxm) dtr:yn ywm:yn, tbw/twb#3#/ )n$ b)trh/bbyth#3#/, wl) npwq )n$ mn \tr( byth /txwmh#3#/ bywm) $by(y)/d$bt)#3#/,
16:30 [ai]w)tnyxw (m) bywm) $by(y),
16:31 [ai]wqrw bn:y )ysryl $mh mnn), whw )yk zr() dkwsbrt). xwr, wT(mh_ )yk kkryt) ddb$),
16:32 [ai]w)m_r mw$), hn) ptgm) dpq.d/pq.d#3#/ mry), ml_) kyl) mnh_ n.t_nTr/dn.t_nTr#3#/ ldr:ykwn, mTl dnx.zwn lxm) d)wkltkwn bmdbr)., kd )pq.tkwn mn mcryn,
16:33 [ai]w)m_r mw$) l)hrwn, sb qsT) xd), w)r_m) bh. ml_) kyl) mnn), wsymyh. qdm mry) dnt_nTr ldr:ykwn,
16:34 [ai])ykn) dpq.dny mry), wsmh )hrwn lshdwt)/qdm shdwt)#3#/ dnt_nTr,
16:35 [ai]wbn:y )ysryl )k_lw mnn) <bmdbr)#1##2#> )r:b(yn $:nyn, (dm) dm_Tw l)r() yt.bt)/dyrtwt)#3#/ mnn) )kl_w, (dm) dm_Tw lswph. d)r() dkn(n,
16:36 [ai]wkyl) xd mn (sr) hw_) ls)t),

next chapter