← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


18:01 [ai]w$m_( ytrwn kwmr) dmdyn xmwhy dmw$)., kl mdm d(b_d )lh) lmw$) wl)ysryl (mh, d)pq mry) lb:ny )ysryl mn mcryn,
18:02 [ai]wdb_r ytrwn xmwhy dmw$), lc.pwr) brth )ntth dmw$), mn btr d$bqh.,
18:03 [ai]wltr:yn bnyh., d$mh/$mh#3#/ dxd_ gr$wn, mTl d)m_r_ dtwtb) hw_yt b)r() nwkryt),
18:04 [ai]w$mh d)xrn) )ly(zr, mTl d)lh) d):bhy b(dry_, wpc.yny mn xrbh dpr(wn,
18:05 [ai]w)t_) ytrwn xmwhy dmw$) wbn:why w)ntth lwt mw$)., lmdbr) d$r) hw) tmn lTwrh/bTwrh#3#/ d)lh),
18:06 [ai]w)t)mr lmw$), dh) xmwk ytrwn )t_) lwtk, w)nttk wtr:yhwn bnyk (mh,
18:07 [ai]wnp_q mw$) l)wr(h dxmwhy_, w_sgd lh_ wn$.qh w$)_lw )n$ b$lm) dxbrh, w(l_w lm$k_n),
18:08 [ai]w)$.t(y mw$) lxmwhy, kl mdm/#3#/ d(b_d mry) lpr(wn wlmcr:y)., (l cbwt) db:ny )ysryl, wkl l)wt) dl)yw b)wrx) wpc.y/dpcy#3#/ )nwn mry),
18:09 [ai]wx_dy ytrwn (l kwl Tbt:) d(b_d mry) l)ysryl, wpc.y )nwn mn )yd) dmcr:y), wmn )ydh dpr(wn,
18:10 [ai]w)m_r ytrwn, bryk hw mry) dpcykwn mn )yd) dmcr:y) wmn )ydh dpr(wn, dpc.y l(mh mn txyt )yd) dmcr:y),
18:11 [ai]h$) yd(.t drb hw mry) mn klhwn ):lh)., mTl tr(yt) d)tr(yw (lyhwn,
18:12 [ai]wq.rb ytrwn xmwhy dmw$)., yq:d) $:lm_) wdbx:) lmry), w)t_) )hrwn wklhwn s:b) \dbn:y )ysryl /d)ysryl#3#/, lm)kl lxm) (m xmwhy dmw$) qdm )lh),
18:13 [ai]whw_) lbtr ywm), wyt_b mw$) lm_dn l(m), wqy.myn hww (m) l(l mn mw$), mn c.pr) w(dm) lrm$),
18:14 [ai]wx_z) xmwhy dmw$) kwl mdm d(b.d l(m), w)m_r lh, m.nw ptgm) hn)/#3#/ d(b.d )nt l(m), lmn) y.tb )nt blxwdyk., wklh (m) q).m l(l mnk. mn c.pr) w(dm) lrm$),
18:15 [ai]w)m_r mw$) lxmwhy, d)t.yn lwty (m) lm$_)l mlt) mn )lh),
18:16 [ai]wm)/kd#3#/ dh.w) lhwn ptgm) )t.yn lwty, wd).n )n) byt gbr) lxbrh, wmxw) )n) lhwn pwq:dnwhy d)lh) wnmws:why,
18:17 [ai]w)m_r lh xmwhy lmw$), l). $pyr (b.d )nt,
18:18 [ai]mcT.(rw mcT.(r )nt, )p )nt_ )p klh/#3#/ (m) hn)/#3#/ d(mk, mTwl dyqyr h_w mnk ptgm), wl) m$kx )nt lm(bdh blxwdyk,
18:19 [ai]h$) $m_( bqly_ w)ml_kk, wn_hw) )lh) (mk, hw_y )nt m.lpn) l(m) mn )lh), whw_yt m.(l ptgm:yhwn qdm/lwt#3#/ )lh),
18:20 [ai]wtz.hr )nwn dnTr_wn/#3#/ pwq:dn) wnmws:), wtxw). )nwn )wrx) dn)zlwn bh._, w(.b:d)/wpw:qdn)#3#/ dn(bdwn,
18:21 [ai]w)nt txz) \mn klh (m) /#3#/ gbr:) dxyl) ddx.lyn \mn )lh) /l)lh)#3#/, gbr:y_n $r:yryn ws.nyn $wxd) wnkl), w)qym (lyhwn r:y$y ):lp) wr:y$y m):wt), wr:y$y xm$yn. wr:$y_ (sr:),
18:22 [ai]wn.hwwn/dnhwwn#3#/ dy.nyn l(m) bkl (dn, wkd nhw) <lhwn#3#> ptgm) rb) n)twn lwtk, wkl ptgm) z(wr) h_nwn nd_wnwn, w)ql mnk_ wn.$q_lwn (mk,
18:23 [ai]w)n ptgm) hn) t(b_d, m.pq_d/mpqd#3#/ lk )lh) wm$kx )nt lmq_m, w)p klh (m) hn), )n$ lbyth_ n.)zlwn b$lm),
18:24 [ai]w$m_( mw$) bqlh dxmwhy_, w(bd kl mdm d)m_r lh,
18:25 [ai]wgb_) mw$) gbr:) dxyl) mn klh )ysryl, w)qym )nwn r:$) (l (m), r:y$y ):lp). wr:$y m):wt), wr:$y xm$yn. wr:$y (sr),
18:26 [ai]wdy.nyn hww l(m) bkl (dn wptgm) dq$_)/q$y)#3#/ m.ytyn hww lwt mw$), wptgm) z(wr) dy.nyn hww h_nwn,
18:27 [ai]w$dr mw$) lxmwhy_ w)z_l l)r(h,

next chapter