← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


19:01 [ai]byrx) tlyty) bt.r mpqn) \dbn:y )ysryl /d)ysryl#3#/ mn mcry_n, bh bywm) hn), )tw lmdbr) dsyn/dsyny#3#/,
19:02 [ai]w$q_lw mn rpydy_n, w)tw lmdbr) dsyny, w$_rw bmdbr), w$_r) tm.n )ysryl lwqbl Twr),
19:03 [ai]wmw$) slq_ lwt )lh), wqr_) lh )lh) mn Twr) w)m_r, hkn) t)mr ldbyt y(qwb, wtx.w) lb_n:y )ysryl,
19:04 [ai])ntwn xzytwn mdm d(b.dt lmcr:y), w$q.ltkwn )yk d(l gpy: n$r), w)ytytkwn lwty,
19:05 [ai]wh$) )n m$_m( t$m_(wn bqly./lqly#3#/ wtTr_wn qymy_, thwwn xbybyn ly_ mn klhwn (m:m) d)r(), mTl ddyly hy )r(),
19:06 [ai]w)ntwn thwwn ly_ mlkwt)/lmlkwt)#3#/, wkh:n). w(m) qdy$), hlyn pt:gm) t).mr ldbyt/lbn:y#3#/ )ysryl,
19:07 [ai]w)t_) mw$) wqr_)/w)mr#3#/ lq$y:$) d(m), w)m_r qdmyhwn klhwn pt:gm) hlyn/#3#/ dpq.dh mry),
19:08 [ai]w(n_w klh (m) )kxd) w)mrw, kl mdm d)m.r mry) n(_bd, w)hp_k mw$) ptgm:why d(m) lwt mry),
19:09 [ai]w)m_r mry) lmw$)/lwt mw$)#3#/, h) )t) )n) lwtk_ b(mTn) d(nn), mTl dn$m_(wn (m) kd m.mll )n) (mk_, w)p lk nhymnwn l(lm, wxwy mw$) pt:gmwhy d(m) qdm/lwt#3#/ mry),
19:10 [ai]w)m_r mry) lmw$), zl lwt (m), wq.d$ )nwn. ywmn) wmxr, w.nx.wrwn lbw$:yhwn,
19:11 [ai]wn.hwwn mTybyn lywm) tlyty), mTl dbywm) tlyty) nx.t mry) l(yn klh (m) lTwr) dsyny,
19:12 [ai]w)_rm) shdwt) b(m), w)m_r lhwn, )z_dhrw. l) tsq_wn lTwr), wl) tt.qrbwn l$:pwlwhy, wkl m.n dnqrwb lTwr)/lwt Twr)#3#/ n.tq_Tl,
19:13 [ai]l). tqrwb bh )yd), )l) mtr_gmw nt_rgm., wm$_tdyw n$t_d), )n b(yr) hy./hw#3#/ w)n brn$) l) nx_), wm) d$t_qt qrn), $_r) lkwn lmsq lTwr),
19:14 [ai]wnx_t mw$) mn Twr) lwt (m), wqd$. l(m) wx.wrw lb:w$yhwn,
19:15 [ai]w)m_r <mw$)#3#> l(m), hw_ytwn mTybyn lywm) tlyty), l) t.tqrbwn l)ntt),
19:16 [ai]whw_) bywm) tlyty), kd hw_) $pr)/cpr)#3#/, hww q:l) wbr:q), w(nn) <Tb#3#> tqypt)/tqyp)#3#/ hw_t (l Twr), wql) dqrn). xsyn hw) Tb, wz(w klh (m) d)yt bm$ryt),
19:17 [ai]w)pq mw$) l(m) l)wr(h d)lh) mn m$ryt), wqmw b$:pwlwhy dTwr) <dsyny#3#>,
19:18 [ai]wTwr) dsyn.y/dmz(#3#/ t).n hw) klh, mTl dnx_t (lwhy mry)/)lh)#3#/ bnwr), wsl_q tnnh_ )yk tnn) d)twn), wz(_ klh Twr)/(m)#3#/ Tb,
19:19 [ai]whw_)/wh)#3#/ ql) dqrn). ).zl hw) wtqp Tb, wmw$) m.mll hw), w)lh) (.n) <hw)#3#> lh bql),
19:20 [ai]wnx_t mry) lTwr) dsyny lry$h dTwr), wq_r) mry) lmw$) lry$h dTwr), ws_lq mw$),
19:21 [ai]w)m_r mry) lmw$), xwt sh.d b(m), dl) nrxqwn <mn#3#> qdm mry) lmxz)., wnpl mnhwn s.gy,
19:22 [ai]w)p kh:n) dqrybyn lmry) nt.qd$wn, dl) n$_lT/n$tlT#3#/ bhwn mry),
19:23 [ai]w)m_r mw$) lmry), l). m$kxyn (m) lmsq lTwr) dsyny, mTl d)nt sh.dt bn w)m_rt ly/#3#/, dtx.myhy lTwr) wq.d$yhy,
19:24 [ai]w)m_r lh mry) zl xwt, wsq_ )nt w)hrwn )xwk (mk, wkh:n) w(m) l) nrxqwn lmsq qdm mry), dlm) nq.Tl/nqTwl#3#/ mnhwn,
19:25 [ai]wnx_t mw$) lwt (m) w)m_r lhwn,

next chapter