← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


20:01 [ai]w)m_r )lh) klhwn pt:gm) hlyn,
20:02 [ai])n) )n) mry) )lhk., d)sqtk/d)pqtk#3#/ mn )r() dmcryn, mn byt (bdwt),
20:03 [ai]l) nhwwn lk ):lhyn )xr:nyn lbr mny,
20:04 [ai]l) t(b.d lk kl clm wkl dmw., d)yt b$my) mn l(l wd)yt b)r() mn ltxt., wd)yt bm:y) ltxt mn )r(),
20:05 [ai]l) tsgwd lhwn wl) tplwx )nwn/lhwn#3#/, mTl d)n) )n) mry)/#3#/ )lhk, )lh) Tnn), pr(. x:wb)/xTh:)#3#/ d):bh) (l bn:y), (l tlt) w(l )r:b() dr:yn ls:n)y,
20:06 [ai]w(b.d )n)/#3#/ Tybwt) l):lp)/(l )lp)#3#/ ddr:), lr:xmy wlnTr:y pwq:dny,
20:07 [ai]l) t)m) b$mh dmry) )lhk bdglwt), mTl dl) mzk) mry) lm.n dym) b$mh bdglwt),
20:08 [ai])tdkr ywm) d$bt) lmqd$wth,
20:09 [ai]$t) ywm:yn tplwx wt(b.d kl (b.dk,
20:10 [ai]wywm) $by(y) $bt) lmry) )lhk, l) t(.bd <bh#3#> kl (b.d, )nt wbrk wbrtk w(b_dk w)mtk, wb(yrk wtwtbk dbqwr:yk.,
20:11 [ai]mTl dl$t) ywm:yn (b_d mry) $my) w)r(), wym:m) wkl d)yt bhwn, w)ttnyx bywm) $by(y), mTl hn) brk mry)/)lh)#3#/ lywm) $by(y)/d$bt)#3#/ wqd$h,
20:12 [ai]yqr l)bwk wl)m_k dn_sgwn ywm:yk/xy:yk#3#/ b)r() dmry) )lhk yh.b lk,
20:13 [ai]l) tqTwl,
20:14 [ai]l) tgwr,
20:15 [ai]l) tgnwb,
20:16 [ai]l) tsh_d bxbrk/(l xbrk#3#/ shdwt) dglt),
20:17 [ai]l) trg byth dxbrk, l) trg )ntth dxbrk, w(b_dh w)mth wtwrh wxmrh, wkl mdm d)yt lxbrk,
20:18 [ai]wklh (m) x.zyn q:l) wlmp):d), wql) dqrn) wTwr) dt)n, wxzw (m) wdx_lw, wqmw mn rwxq),
20:19 [ai]w)m_rw lmw$), mll )nt (mn wn$m(, wl) nmll (mn )lh) dl) nmwt,
20:20 [ai]w)m_r mw$) l(m) l) tdxlwn, mTl dlmnsywtkwn )t_) )lh), wmTl dth_w) dxlth <dmry)#3#> qdm ):pykwn wdl)/wl)#3#/ txTwn,
20:21 [ai]wqmw (m) mn rwxq), wmw$) q_rb lwt (rpl) dtmn )lh),
20:22 [ai]w)m_r mry) lmw$), hkn) t)mr ldbyt/lbn:y#3#/ )ysr)yl, )ntwn xzytwn, dmn $my) m.llt (mkwn,
20:23 [ai]l) t(.bdwn lkwn (my ):lh) ddhb), w):lh) ds)m)/dksp)#3#/ l) t(.bdwn lkwn/#3#/,
20:24 [ai]mdbx) d)dmt) t(.bd ly, wtdb.x (lwhy (lw:tk wqwr:bnyk, w(nk wtwr:yk, bkl )tr dtdkr/d)tdkr#3#/ $my, ).t) lwtk w)brkk,
20:25 [ai]w)n mdbx) dk):p) t(.bd ly, l) tbnywhy bpsylt), mTl dprzl) )nyp_t (lwhy wTw$tyhy,
20:26 [ai]wl) tsq bdr:g) lmdbxy, dl) ntgl) pwrs.yk (lwhy,

next chapter