← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


21:01 [ai]whlyn dyn:) dtsym qdmyhwn,
21:02 [ai]kd tzbn (b_d) yhwdy), $t $:nyn nplxk, wbd$b( npwq br x)r:) \mn lwtk /mgn#3#/,
21:03 [ai]w)n blxwdwhy n(wl blxwdwhy npwq, w)n b(l )ntt) hw, tpwq )ntth (mh,
21:04 [ai]w)n mrh ntl lh )ntt) wt)ld lh bn:y) wbn:t)/)w bn:t)#3#/, )ntt) wbn:yh. thw) dmrh, wh_w npwq blxwdwhy,
21:05 [ai]w)n n)mr (b_d) drxm )n) lmry, wl)ntty wlb:ny, l) npq. )n) br x)r:),
21:06 [ai]nqrbywhy mrh lwt dyn:), wnqrbywhy lwt tr() )w lwt )skwpt), wnqwb mrh )dnh bmqb), wnhw) lh (b_d plx l(lm,
21:07 [ai]wkd nzb.n gbr) brth l)mt), l) tpwq )yk dnpqyn (b:_d),
21:08 [ai])n sny) hy b(yn:y mrh. dl) nsbyh., np_rqyh., l(m nwkry l) $lyT lh lmzbnwth., mTl ddg.l bh.,
21:09 [ai]w)n lbrh nsbyh., )yk nmws) dmt(bd lbn:t) n(bd lh.,
21:10 [ai]w)n )xrt) ns_.b lh, twrsyh. wlbw$h. wm$kbh. l) nb.cr,
21:11 [ai]w)n hlyn tlt l) n(bd lh., tpwq mgn dl) ksp,
21:12 [ai]dnmx_) lgbr) wnmwt mtqTlw ntqTl,
21:13 [ai]wdl) kmn lh w)lh) )$lmh b)ydh, (b_d lk )tr) dn(rwq ltmn,
21:14 [ai]w)n/wkd#3#/ nmrx gbr) (l xbrh, wnqTlywhy bnkl), mn lwt mdbxy dbryhy lmqTlh,
21:15 [ai]dnmx) l)bwhy wl)mh mtqTlw ntqTl,
21:16 [ai]dngnwb np$) wnzbnyh. wt$tkx b)ydh mtqTlw ntqTl,
21:17 [ai]dnc.x) l)bwhy wl)mh_ mtq_Tlw ntq_Tl,
21:18 [ai]wkd ncwn tr:yn gbr:yn, wnm_x) gbr) lxbrh bk)p) )w bqTyr)/bxwTr)#3#/ wl) nmwt, wnp_l lmr(),
21:19 [ai])n nqwm wnhlk b$wq) (l xwTrh, nzk_) m.n dmxyhy, blxwd bTlnh w)gr )sy) ntl,
21:20 [ai]wkd/w)n#3#/ nmx) gbr) l(_bdh/lxbrh#3#/ )w l)mth bxwTr) wnmwt txyt )ydh, mtdnw ntdyn,
21:21 [ai]brm dyn )n xd ywm )w tr:yn ywm:yn nx) l) ntdyn, mTl dksph hw,
21:22 [ai]wkd ncwn tr:yn gbr:yn wnmxwn )ntt)/l)ntt)#3#/ dbTn), wnpqwn (wlh., wl) nhw) q)rs), \mtxsrw ntxsr /mtxrwrw ntxrr#3#/ )yk drm.) (lwhy b(lh. d)ntt), wntl )yk dpsqyn dyn:),
21:23 [ai]w)n q)rs) hw, ntl np$) xlp np$),
21:24 [ai](yn) xlp (yn), $n) xlp $n), )yd) xlp )yd), rgl) xlp rgl),
21:25 [ai]k.wy) xlp kwy), cwlpt) xlp cwlpt), pk) xlp pk),
21:26 [ai]wkd nmx_) gbr) l(yn) d(bdh )w l(yn) d)mth wnsrxyh., br x)r:) n$bqywhy xlp (ynh,
21:27 [ai]w)n $n) d(bdh )w $n) d)mth nrm), br x)r:) n$bqywhy xlp $nh,
21:28 [ai]wkd ndqwr twr) lgbr) )w l)ntt) wnmwt, mtrgmw ntrgm twr), wl) nt)kl bsrh, wmrh dtwr) nhw) zky,
21:29 [ai]w)n twr) (gw$) hw) mn )tmly/d)tmly#3#/ wmn dqdmwhy, w)shdw bmrh wl) nTrh, wnqTwl lgbr) )w l)ntt), twr) ntrgm w)p mrh ntqTl,
21:30 [ai]w)n mmwn) nrmwn (lwhy, ntl pwrqn) dnp$h km) d$)lyn lh,
21:31 [ai]w)n lbr) )w lbrt) ndqwr twr), )yk dyn_) hn) nt(bd lh,
21:32 [ai]w)n l(b_d) )w l)mt) ndqwr twr), tltyn )styr:yn dksp) ntl lmrh, wtwr) ntrgm,
21:33 [ai]wkd nptx gbr) gwb), )w nxpwr gbr) br) wl) nks.) )nwn, wn.p_l tm.n twr) )w xmr),
21:34 [ai]mrh dgwb) nprw( ksp) lmr:why, wmyt) nhw) dylh,
21:35 [ai]wkd ndqwr twr) dgbr) ltwr) \dgbr) xbrh /dxbrh#3#/ wnmwt_, nzbnwn ltwr) xy.) wnplgwn ksph, w)p dmyt) nplgwn,
21:36 [ai]w)n ntyd( dtwr) (gw$) hw) mn )tmly wmn mntmly, wl) nTrh mrh, ntl twr) xlp twr), wmyt) nhw) dylh,
21:37 [ai]wkd ngnwb gbr) twr) )w nqy) wnkws )nwn )w nzb.n )nwn, xm$) twr:yn ntl xlp twr), w)r:b( nq:wn ntl xlp nqy),

next chapter