← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


34:01 [ai]w)m_r mry) lmw$), pswl lk tr:tyn lwx:) dk)p), )yk <lwx:)#3#> qdmy:t), w)ktwb (l lwx:) pt:gm) d)yt hww (l lwx:) qdmy:t) dtb_rt,
34:02 [ai]wh_wy mTyb bcpr), wsq bcpr) lTwr) dsyny, wqwm tm.n bry$ Twr),
34:03 [ai]w)n$ l) nsq (mk, w)n$ l) ntxz) bklh Twr), )p l) (n) wtwr:) nr(wn lqwblh dTwr) h.w,
34:04 [ai]wps_l/wpswl lk#3#/ tr:tyn lwx:) dk)p) )yk qdmy:t), wq.dm/wqm#3#/ mw$) bcpr), wsl_q lTwr) dsyny )ykn)/)yk#3#/ dpqdh mry), wnsb_ tr:tyn lwx:) dk)p) b)ydh,
34:05 [ai]wnx_t mry) b(nn)/b(mwd)#3#/, wqm (mh tmn, wq_r) b$m) mry)/bmry)#3#/,
34:06 [ai]w(b_r mry) qdmwhy, wq_r) mry) mry), )lh) mrxmn) wmrxpn), dngyr) rwxh wsgy)) Tybwth wqw$th,
34:07 [ai]n.Tr Tybwt) \l):lpy dr:) /l):lp) ddr:)#3#/, w$b.q x:Th) wx:wb), \wmzkyw l) mzk) /wmzdkyw l) mzdk)#3#/, pq.d x:wb) d):bh) (l bn:y) w(l bn:y b:ny), (l tlt) w(l )r:b() dr:yn,
34:08 [ai]w)strhb mw$) wnp_l/wq(d#3#/ (l )r() wsgd_,
34:09 [ai]w)m_r )n/d)n#3#/ ).$kxt r:xm) b(yn:yk mry, n)zl h$) mry byntn, mTl d(m) )nwn q$) qdl), w$bwq lx:wbyn wlx:Thyn wt)rtn,
34:10 [ai]w)m_r, h) mqym )n) qym) lwqbl klh (mk, w)(b.d/)tbry#3#/ <)kwthyn#3#> pr:y$t) dl) )t(_bd bklh. )r() wbklhwn (m:m), wnxz) klh (m) hn) d)nt bgwh, (b.dh dmry) ddxyl hw, d(b.d )n) (mk,
34:11 [ai]Tr mdm dmpqd )n) lk ywmn), h) x.rb )n) mn qdmyk, kn:(ny) w)mwr:y), wx:ty), wpr:zy), wx:wy) wyb:wsy),
34:12 [ai])zdhr l) tqym qy.m) lyt:by )r() d).zl )nt lwthwn, dl) nhwwn lk twqlt)/ltwqlt)#3#/,
34:13 [ai]m:dbxyhwn (q.r, wqy:mthwn tb.r, wdx:lthwn ps.q,
34:14 [ai]l) tsgwd l)lh )xryn, mTl dmry) Tnn) $mh, )lh) hw Tnn),
34:15 [ai]l) tqym qy.m) (m ytb:y )r(), dl) nT(wn btr dx:lthwn, wn.dbxwn l):lhyhwn, wnqrwnk wt)kwl mn dbxy:hwn,
34:16 [ai]wtsb mn bn:thwn lbn:yk, wbn:tk ttl lb:nyhwn, wn_T(yn bn:tkwn btr ):lhyhwn, wn.T(yn lb:nyk btr ):lhyhyn,
34:17 [ai]):lh) dnskt) l) t(b.d lk,
34:18 [ai](d()d) dpTyr:) tTr/t(bd#3#/, $b() ywm:yn t)kwl pTyr), )yk dpqdtk bzbn) dyrx) dh:bb), mTl dbyrx) dh:bb) npqt mn mcryn,
34:19 [ai]kl pt.x kl pt.x r:xm) ly, wkl bwkr:) db(yr:k, dtwr:) wd)mr:)/wnq:wt)#3#/,
34:20 [ai]wbwkr:)/wkl bwkr)#3#/ db(yr:) tprwq b)mr), w)n l) tprqywhy tqTlywhy, wkl bwkr:) db:nyk tprwq, wl) ttxzwn qdmy sryq)yt,
34:21 [ai]$t) ywm:yn tplwx, wbywm) $by(y) ttnyx, bzr() wbxcd) ttnyx,
34:22 [ai]w(d()d)/b(d()d)#3#/ d$b:w() t(b.d lk ry$ xcd) dx:T), wxg) dxml) bmpqh. d$nt),
34:23 [ai]tlt zb:nyn b$nt) ntxz) kl dwkrnk qdm mry) )lh) d)ysryl,
34:24 [ai]mTl d)xrwb (m:m) mn qdmyk w)pt) txwmk, wl) nrg )n$ )r(k, m) ds.lq )nt lmtxzyw qdm mry) )lhk, tlt zb:nyn b$nt),
34:25 [ai]l) tkws (l xmy() dm) ddbxt), wl) nbwt lcpr) dbx) d(d()d) dpcx),
34:26 [ai]ry$ \(llt:h. d)r(k /(:llth d)drk#3#/ tyt) \lbyth dmry) /lmry)#3#/ )lhk, l) tb$l gdy) bxlb) d)mh,
34:27 [ai]w)m_r mry) lmw$), ktwb lk hlyn pt:gm), dmTl hlyn pt:gm) ).qymt (mk qy.m) w(m klh )ysryl,
34:28 [ai]whw_) tmn (m mry), )r:b(yn )ymm:yn w)r:b(yn ly:lwn, lxm) l) )k_l, wm:y) l) )$ty, wktb_ (l lwx:) dk)p) m:ly qy.m) (sr) pt:gmyn,
34:29 [ai]wkd nx_t mw$) mn Twr) dsyny, tr:tyn lwx:) dshdwt) b)ydh dmw$), kd nx_t mn Twr), wmw$) l) yd(_ d)zdhy m$k) d):pwhy, kd mll (mh )lh),
34:30 [ai]wx_z) )hrwn wklh )ysryl <)pw:hy dmw$)#3#>, d)zdhy m$k) d):pwhy dmw$), wdxlw lmqrb lwth,
34:31 [ai]wq_r) )nwn mw$) w)tw lwth, )hrwn wklhwn r:wrbn) dknw$t), wmll mw$) (mhwn,
34:32 [ai]whydyn qrbw lwth klhwn bn:y )ysryl, wpq.d )nwn klmdm dmll mry) (mh bTwr) dsyny,
34:33 [ai]wkd $.lm/gmr#3#/ mw$) dnmll (mhwn, )rmy (l ):pwhy $w$p),
34:34 [ai]wkd ().l hw) mw$) qdm mry) dnmll (mh, $.ql hw) lh. l$w$p) (dm) dn.pq <hw)#3#>, wn.pq/wkd npq#3#/ hw) )m.r \ldbyt )ysryl /l)ysr)yl#3#/ mdm dm.tpqd,
34:35 [ai]wx.zyn hww bn:y )ysryl ):pwhy/m$k) d):pwhy#3#/ dmw$), d)zdhy m$k) d):pwhy dmw$), w$q.l hw) mw$) $w$p) mn ):pwhy, m) d().l hw) dnmll (mh,

next chapter