← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


35:01 [ai]wkn.$ mw$) lklh. knw$t) dbn:y )ysryl w)m_r lhwn, hlyn pt:gm) dpq.d mry) lm(b.d,
35:02 [ai]$t) ywm:yn t(b.d (b.d), wywm) $by(y) nhw) qdy$, $bt) nyx) <qwd$)#3#> lmry), kl m.n dn(b.d bh. (b.d) ntqTl,
35:03 [ai]l) twxdwn nwr) bklh byt m(mrkwn bywm) d$bt),
35:04 [ai]w)m_r mw$) lklh. knw$t) w$t) dbn:y )ysryl hnw ptgm) dpq.d mry) lm(b_d,
35:05 [ai]sbw mnkwn pwr$n) lmry), kl gbr) d)tx.$b blbh nyt) pwr$n) lmry), dhb) ws)m)/wksp)#3#/ wnx$),
35:06 [ai]wtklt) w)rgwn), wcwb() dzxwryt) wbwc) (zyl), ws(r) d(z:),
35:07 [ai]wm$:k) ddkr:) d)spynyq), wm$:k) dssgwn), wqy:s) d)$kr(),
35:08 [ai]wm$x) lmnhrw, wbs:m) lm.$x) dm$yxwt) wl(Tr) dbs:m),
35:09 [ai]wk):p) dbrwl) wk):p) d$lmwt), lpdt) wlprys),
35:10 [ai]wklhwn x:kymy lb) d)yt bkwn, n)twn wn(b.dwn kl mdm dpq.d mry),
35:11 [ai]m$kn) wprsh/wprysh#3#/ wksyh, wpr:pwhy wdpw:hy, wmw:klwhy w(m:wdwhy, wsm:kwhy,
35:12 [ai]wqbwt) wq:wpyh., wxwsy) w):py tr() dprs),
35:13 [ai]wptwr) wq:wpwhy wklhwn m):nwhy, wlxm) d):p),
35:14 [ai]wmnrt) dmnhryn bh., wm):nyh. w$r:gyh., wm$x) dmnhryn bh.,
35:15 [ai]wmdbx) d(Tr) wq:wpwhy wm$x) dm$yxwt) w(Tr) dbs:m), wprs) dtr() dm$kn),
35:16 [ai]wmdbx) dyqd) wbss dylh dnx$), wq:wpwhy wklhwn m):nwhy, wlqn) wknh.,
35:17 [ai]wsdr:) ddrt), w(m:wdyh. wsm:kyh., wprs) dtr() ddrt) wx:blyhyn,
35:19 [ai]\wlb:w$y t$m$t) /wlb:w$) dt$m$t)#3#/ lm$m$w/lmkhnw#3#/ bqwd$), wlbw$:y qwd$) l)hrwn khn), wlb:w$) lbn:why/db:nwhy#3#/ lkhnwt),
35:20 [ai]wnpqw klh. knw$t) dbn:y )ysryl mn qdm mw$),
35:21 [ai]w)ytyw kl gbr d)tx$b blbh, wkl gbr d)tx$b brwxh, )ytyw pwr$n) lmry)/dmry)#3#/, l(b.d) dm$knzbn), wlklh pwlxnh, wllb:w$y qwd$),
35:22 [ai]wmytyn hww gbr:) (m n$:), kwl d)tx$b blbh, )ytyw $)r:) wqd$:), w(zq:t) whm:nyk), wkl m):n) ddhb), wkl gbr) d)pr$ pwr$n) ddhb) lmry),
35:23 [ai]wkl gbr) d)$tkx lh tklt) w)rgwn) wcwb() dzxwryt) wbwc) <(zyl)#3#>, ws(r) d(z:), wm$:k) ddkr:) d)spynyq), wm$:k) dssgwn) )ytyw,
35:24 [ai]kl d)pr$/dpr$#3#/ pwr$n) <ddhb)#3#> ds)m)/ws)m)#3#/dksp)#3#/ wdnx$)/wnx$)#3#/, )ytyw pwr$n) lmry), wkl d)$tkx lh qys) d)$kr() \lkl (b.d) /l(bd)#3#/ dpwlxn) )ytyw,
35:25 [ai]wkwl )ntt) xkymt lb) b):ydyh. (zl_t, wmytyn <hww#3#> kd (zyl, tklt) w)rgwn) wcwb() dzxwryt) wbwc) <(zyl)#3#>,
35:26 [ai]wkl n$:) d)t.x$b blbhyn bxkmt) (_zl s(r),
35:27 [ai]wr:wrbn) )ytyw k):p) dbrwl), wk):p) d$lmwt) lpdt) wlxwsy)/wlprys)#3#/,
35:28 [ai]wbs:m) wm$x) lmnhrw, wlm$x) dm$yxwt) wl(Tr) dbs:m),
35:29 [ai]kl gbr) w)ntt) d)tx$bw blbhwn, lmytyw lkl (b.d dpq.d mry) lm(_bd b)yd) dmw$), )ytyw bn:y )ysryl pwr$n) lmry),
35:30 [ai]w)mr mw$) lbn:y )ysryl, xzw dq_r) mry) b$m lbcly)yl br )wry br xwr mn $bT) dyhwd),
35:31 [ai]wmlyhy rwx) d)lh), bxkmt) wbswkl) wb)yd(t), wbkl (b.d,
35:32 [ai]\lmtx$bw mx$bt) /lmx$b xw$bn)#3#/, lm(.bd bdhb) wbs)m)/wbksp)#3#/ wbnx$),
35:33 [ai]wb)rdklwt k):p) lm$.lmw, wbngrwt qy:s), lm(b_d kl (b.d )wmnw,
35:34 [ai]wlmlpw yh_b <)lh)#3#> blbh, h_w w)lyhb br )xysmk mn $bT) ddn,
35:35 [ai]ml_) )nwn xkmt lb), lm(_bd kl (b.d ngr w)wmn wc.yr, btklt) wb)rgwn) wbbwc), wbcwb() dzxwryt) wbzqwr) (b:dy kl (b.d, wmtx$:by/wx$:by#3#/ mx$:bt)/kwl xw$:bnyn#3#/,

next chapter