← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


36:01 [ai]w(b_dw bcly)yl w)lyhb, wkl gbr xkym lb) dyh_b mry) xkmt) wswkl) bhwn, lmd( wlm(bd (b.d) dpwlxn) dqwd$), )yk m) dpq.d mry),
36:02 [ai]wq_r) mw$) lbcly)yl wl)lyhb, wlkl gbr xkym lb) dyh_b mry) xkmt) blbh, kl d)tx$b blbh lmqrb l(b.d) lm(bdh,
36:03 [ai]wnsbw mn qdm mw$), klh pwr$n) d)ytyw b:ny )ysryl l(b.d) dm$knzbn) lm(bdh, wh_nwn mytyn hww lh twb pwr$n) mn cpr lcpr,
36:04 [ai]w)ytyw klhwn x:kym) <lb)#3#> d(.bdyn (b.d) dqwd$) )n$ )n$ mn (b.d) dh_nwn (b.dyn,
36:05 [ai]w)mrw lmw$), msg) (m) lmytyw, kdw (b.d) l(bydt) dpq.d mry) lm(b_d,
36:06 [ai]wpq_d mw$), wqrw kr:wz) bm$ryt) w)mrw, gbr) )w )ntt), l) n(bdwn twb (b.d) lpwr$n) dqwd$), w)tklyw (m) \mn dlmytyw /lmytyw#3#/,
36:07 [ai]w(b.d) hw) mst klh (b.d) lm(bdh w)wtrw/wytr#3#/,
36:08 [ai]w(b_dw kwl x:kymy lb) w(b:dy (b.d), m$kn) d(sr: yr:y(n dbwc) (zyl), tklt) w)rgwn) wcwb() dzxwryt) krwb) (b.d) d)wmn), (b_dw ):nyn,
36:09 [ai])wrkh. dyry(t) xd) (sr:yn wtmn) ):myn, wptyh. )r:b( ):myn dyry(t) xd), m$wxt) xd) lklhyn yr:y(t),
36:10 [ai]wdb.qw xm$ yr:y(n )kxd), wxm$ yr:y(n dbq.w xd) bxd),
36:11 [ai]w(b_dw t):nt) dtklt), (l spth. dyry(t) xd) mn sTr)/spt)#3#/ ddbq), whkn) (b_dw bspth. dyry(t) mn sTr) ddbq) )xrn),
36:12 [ai]xm$yn tn)n (b_dw lyry(t) xd), wxm$yn tn)n (b_dw bsTrh./bspth.#3#/ dyry(t) xd) bdbq) )xrn), mq:bln t):nt) xd) lwqbl xd),
36:13 [ai]w(b_dw xm$yn qwr:qs) ddhb), wdbqw yr:y(t) xd) bxd) bqwr:qs), whw_) m$kn) xd,
36:14 [ai]w(b_dw yr:y(t) ds(r) lmprs (l m$kn), xd(sr) yr:y(n (b_dw )ny:n,
36:15 [ai])wrkh. dyry(t) hd) tltyn ):myn, wptyh. )r:b( )m:yn dyry(t) xd), m$wxt) xd) lxd(sr) yr:y(n,
36:16 [ai]wdbqw xm$ yr:y(n )kxd), w$t yr:y(n )yk xd),
36:17 [ai]w(b_dw t):nt), xm$yn tn)n \(l spth. /mn sTrh.#3#/ dyry(t) <xd)#3#> mn sTr) ddbq), wxm$yn tn):n (b_dw (l spth. dyry(t) bdbq)/ddbq)#3#/ )xrn),
36:18 [ai]w(b_dw qwr:qs) dnx$) xm$yn, lmdbqwth lm$kn), dnhw) xd,
36:19 [ai]w(b_dw prs) lm$kn), m$:k) ddkr:) d)spynyq), wqrm) dm$:k) dssgwn) mn l(l,
36:20 [ai]w(b_dw d:p) lm$kn)/dm$kn)#3#/ dqys) d)$kr() qy:m),
36:21 [ai](sr: )m:yn )wrkh ddp) xd, w)m) wplgwt )m) ptyh ddp) xd,
36:22 [ai]tr:tyn cyr:n ldp) xd, wtr:tyn cyr:n ldp) xd/)xrn)#3#/, tr:ycn xd) lwqbl xd), hkn) (b_dw lklhwn d:p) dm$kn),
36:23 [ai]w(b_dw d:p) lm$kn), (sr:yn dpy:n drwx) dtymn),
36:24 [ai]w)r:b(yn sm:k) ds)m)/dksp)#3#/ (b_dw txyt (sr:yn dpy:n, tr:yn lsTr) sm:kyn txyt dp) xd ltr:tyn cyr:th, wtr:yn sm:kyn txyt dp) xd/)xrn)#3#/ ltr:tyn cyr:th,
36:25 [ai]wlsTr) )xrn) dm$kn), lsTr) drwx) dgrby), (b_dw (sr:yn dpy:n,
36:26 [ai]w)r:b(yn sm:k) ds)m)/dksp)#3#/, tr:yn sm:kyn txyt dp) xd, wtr:yn sm:kyn txyt dp) )xrn),
36:27 [ai]wl$:pwly m$kn) mn m(rb), (b_dw $t) dpy:n,
36:28 [ai]wtr:yn dpy:n (b_dw lzwyt) dm$kn) b$:pwlyhwn,
36:29 [ai]whww mt)myn mn ltxt, w)kxd) gpy:n r:$yhwn (l zqzqt) xd), hkn) (b_dw ltr:yhwn ltr:tyn zwy:n,
36:30 [ai]whww tmny) dpy:n, wsm:kyhwn ds)m)/dksp)#3#/ $tt(sr:, tr:yn sm:kyn txyt dp) xd, wtr:yn sm:kyn txyt dp) )xrn),
36:31 [ai]w(b_dw mwk:l) dqys) d)$kr(), xm$) ld:py sTrh xd dm$kn),
36:32 [ai]wxm$) m:wklyn ld:py sTrh )xrn) dm$kn), wxm$) mwk:lyn ldpw:hy dm$kn) l$:pwlyhwn mn m(rb),
36:33 [ai]w(b_dw mwkl) mc(y) lm(brw bgw d:p), mn hn) sTr)/gb)#3#/ lhn),
36:34 [ai]wd:p) qrmw dhb), wzq:zqthwn (b_dw ddhb), )tr) lmw:kl), wqrmw )nwn lmwk:l) dhb),
36:35 [ai]w(b_dw prs) dtklt) w)rgwn), wcwb() dzxwryt) wbwc) (zyl), (b.d) d)wmn) (b_dh krwb),
36:36 [ai]w(b_dw lh )r:b() (m:wd) d)$kr(), wqrmw )nwn dhb), wlqwb:(yhwn dhb), w(b_dw lhwn )r:b() sm:kyn ds)m)/dksp)#3#/,
36:37 [ai]w(b_dw prs) ltr() dm$kn), tklt) w)rgwn) wcwb() dzxwryt) wbwc) (zyl), (b.d) dcwrt),
36:38 [ai](m:wdwhy xm$), wqwb:(yhwn xm$), wqrm) dr:$yhwn wqrmhwn ddhb), wsm:kyhwn xm$) dnx$),

next chapter