← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


39:01 [ai]wmn tklt) wmn )rgwn) wmn cwb() dzxwryt), (b_dw lbw$:y t$m$t) lm$m$w bqwd$), w(b_dw lb:w$y qwd$) l)hrwn )yk dpq.d mry) lmw$),
39:02 [ai]w(b_dw pdt) ddhb) tklt) w)rgwn) wcwb() dzxwryt) wbwc) (zyl),
39:03 [ai]w)rqw Ts:) ddhb), wpsqw xwT) lm(brw bgw tklt) wbgw )rgwn), wbgw cwb() dzxwryt) wbgw bwc), (b.d) d)wmn),
39:04 [ai]kt:pt) (b_dw lh. mdbq:t) (l tr:yn sTr:yh. mdbq),
39:05 [ai]whmyn) dpdt) mnh. hw) )yk (b.dh., dhb) wtklt) w)rgwn), wcwb() dzxwryt) wbwc) (zyl), )yk dpq.d mry) lmw$),
39:06 [ai]w(b_dw k):p) dbrwl), mwxdn wm$r:n bdhb), g:lypn glp:) dxtm), (l $m:h) dbn:y )ysryl,
39:07 [ai]wsmw ):nyn (l kt:pth. dpdt), k):p) ddwkrn) lbn:y )ysryl, )yk dpq.d mry) lmw$),
39:08 [ai]w(b_dw prys)/prs)#3#/ (b.d) d)wmn), )yk (b.d) dpdt), dhb) wtklt) w)rgwn), wcwb() dzxwryt) wbwc) (zyl),
39:09 [ai]mrb( hw) w)(yp, w(b_dw xwsy)/lprys)#3#/ zrt )wrkh wzrt ptyh, kd )(yp,
39:10 [ai]w$lmw bh )r:b() sdr:yn dk):p), sdr) qdmy) swmq) wzrg) wbrq) sdr) xd,
39:11 [ai]wsdr) )xrn), cdyd) wspyl) wnq(t),
39:12 [ai]wsdr) tlyty)/)xrn)#3#/, qnkynwn wqrkdn) w(yn (gl),
39:13 [ai]wsdr) )r:by(y), tr$y$ wbrwl) wy$ph, mwxdn wm$rn bdhb) b$lmwthyn,
39:14 [ai]wk):p) (l $:mh) ):nyn dbn:y )ysryl, tr:t(sr) (l $:mhyhwn g:lypn glp:) dxtm), gbr (l $mh h:wy ltr:(sr $:bTyn,
39:15 [ai]w(b_dw (l xwsy) $:$lt) mt):mt), (b.d) gdyl) ddhb) dky),
39:16 [ai]w(bdw tr:tyn mwx:dt) ddhb), wtr:tyn zq:zqt) ddhb), wyhbw tr:tyn zq:zqt) <ddhb)#3#> (l tr:yn sTr:why dxwsy),
39:17 [ai]wyh_bw tr:tyn gdy:lt) ddhb), (l tr:tyn zq:zqn d(l tr:yn sTr:why dxwsy),
39:18 [ai]wtr:tyn gdy:ln d(l tr:yn sTr:yn, yhbw (l tr:tyn mwx:dn, wyhbw ):nyn (l <tr:tyn#3#> kt:pth. dpdt) lwqbl ):pyh.,
39:19 [ai]w(b_dw tr:tyn zq:zqn ddhb), wsmw (l tr:yn sTr:why dxwsy), (l spt) d(l sTr) dpdt) mn lgw,
39:20 [ai]w(b_dw tr:tyn zqz:qn ddhb), wyhbw )ny:n (l tr:tyn ktpt:h. dpdt) mn lgw/ltxt#3#/, mn lwqbl ):pyh. lwqbl dbqh., mn l(l mn hmyn) dpdt),
39:21 [ai]wdb.qw/wyhbw#3#/ xwsy) mn zq:zqth lzq:zqth. dpdt), bxwT) dtklt). lmhw) (l/(m#3#/ hmyn) dpdt), wl) prq. hw) xwsy) mn (lwy pdt), )yk dpq.d mry) lmw$),
39:22 [ai]w(b_dw przwm) dpdt) (b.d) zqyr) gmyr) dtklt),
39:23 [ai]wpwmh dprzwm) bgwh, )yk pwm syrs, spt) msq) lpwmh kd xdr, dl) ncTr),
39:24 [ai]w(b_dw (l $:pwlwhy dprzwm), r:wmn) dtklt) w)rgwn), wcwb() dzxwryt) wbwc) (zyl),
39:25 [ai]w(b_dw z:g) ddhb) dky), wqb(w z:g) bgw r:wmn), (l $:pwlwhy dprzwm) kd xdr, bgw r:wmn),
39:26 [ai]z:g) ddhb), wr:wmn) (l $:pwlwhy dprzwm) kd xdr, lm$m$w )yk dpq.d mry) lmw$),
39:27 [ai]w(b_dw kwtyn) dbwc), (b_d) zqyr) l)hrwn wlb:nwhy,
39:28 [ai]wmcnpt) dbwc), w$wbx) dk:lw) dbwc) wprzwm) dbwc) (zyl),
39:29 [ai]whmyn)/whmnyk)#3#/ dbwc) (zyl), tklt) w)rgwn), wcwb() dzxwryt) wbwc) (zyl), (b.d) dcyr), )yk/)ykn)#3#/ dpq.d mry) lmw$),
39:30 [ai]w(b_dw klyl) dnzyrwt)/klyl#3#/ dqwd$)/qwd$)#3#/ ddhb) dky), wktbw (lwhy ktb), glp:) dxtm) qwd$) lmry),
39:31 [ai]w)rmyw bh xwT) dtklt), lmhw) (l mcnpt) mn l(l, )yk dpq.d mry) lmw$),
39:32 [ai]w$lm klh (b.d) dm$knzbn), w(b_dw bn:y )ysryl kl/)yk#3#/ dpq.d mry) lmw$) hkn) (b_dw,
39:33 [ai]w)ytywhy lm$kn)/lm$knzbn)#3#/ lwt mw$), m$kn) wkl m):nwhy, wzq:zqth wqwr:qswhy, wdpw:hy wsk:why/wsm:kwhy#3#/, wmwk:lwhy w(m:wdwhy wsm:kwhy/wsk:why#3#/,
39:34 [ai]wprs) dm$:k) ddkr:) d)spynyq), wprs) dm$:k) ddkr:) dssgwn), w):py tr() dprs),
39:35 [ai]wqbwt) dshdwt) wq:wpyh., wxwsy),
39:36 [ai]wptwr) wkl m):nwhy, wlxm) d):p),
39:37 [ai]wmnrt) dkyt) w$r:gyh., w$r:g) dsdr:yh. wklhwn m):nyh., wm$x) dmnhryn,
39:38 [ai]wmdbx) ddhb)/d(Tr)#3#/, wm$x) dm$yxwt) w(Tr) dbs:m), wprs) dtr() dm$kn),
39:39 [ai]wmdbx) dnx$), wqrql dylh dnx$), wq:wpwhy wklhwn m):nwhy, wlqn) <wknh.#3#> wbss dylh.,
39:40 [ai]wsdr:) ddrt), w(m:wdyh./wx:blyh.#3#/ wsm:kyh., wprs) dtr() ddrt), wx:blyh. wsk:yh., wklhwn m):n) dpwlxn) dm$kn zbn),
39:41 [ai]wlb:w$y t$m$t) lm$m$w bqwd$), wlbw$:y qwd$) l)hrwn khn), wlb:w$) lbn:why/dbn:why#3#/ lkhnwt),
39:42 [ai])yk dpq.d mry) lmw$), hkn) (b_dw bn:y )ysryl klh pwlxn),
39:43 [ai]wx_z) mw$) klh (b.d), wh) (b_dwhy/(b.dwhy#2#/, )yk dpq.d mry) lmw$), hkn) (b_dw, wbrk )nwn mw$),

next chapter