← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62003: P Lv

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


11:01 [ai]wmll mry) (m mw$) w(m )hrwn w)mr lhwn,
11:02 [ai]mllw (m bn:y )ysr)yl w)mrw lhwn, hd) <hy#3#> xywt) hwytwn )klyn, mn kl b(yr:) db)r(),
11:03 [ai]kl dcry) prsth. wplyg) ltr:yn wmtgwrr) lh. )kwlw,
11:04 [ai]whlyn l) t)klwn mn )ylyn dmtgwrryn wmn )ylyn dcr:yn pr:sthwn, gml) dmtgwrr wpr:sth l) cry) Tm) hw lkwn,
11:05 [ai]wxgs) dmtgwrr wprsth l) cry) Tm) hw lkwn,
11:06 [ai]w)rnb) dmtgwrr) wprsth. l) cry) Tm)) hy lkwn,
11:07 [ai]wxzyr) dcry) prsth wplyg) ltr:yn wl) mtgwrr Tm) hw lkwn,
11:08 [ai]mn bsrhwn l) t)klwn, wlpgr:yhwn l) ttqrbwn, Tm)yn )nwn lkwn,
11:09 [ai]whlyn t)klwn mn kl d)yt bm:y.) kl d)yt lh g:p) wq:lp) bm:y) bym:m) wbr:glt) )kwlw,
11:10 [ai]wkwl dlyt lh gp:) wq:lp) bym:m) wbr:glt), bklh rx$) dm:y) wbklh. np$) xyt) dbm:y), Tm)yn )nwn lkwn,
11:11 [ai]mn bsrhwn l) t)klwn, wlpgr:yhwn tTm)wn,
11:12 [ai]wkl dlyt lh gp:) wq:lp) bm:y) Tm) hw lkwn,
11:13 [ai]whlyn )slw mn pr:xt) wl) nt)klwn, mTl dTm)yn )nwn n$r),
11:14 [ai]wdyt),
11:15 [ai]wn(b) bgnsy:hwn/lgns:yhwn#1##2#/,
11:16 [ai]wn(m) wnc) lgns:yhwn,
11:17 [ai]w(wd) w$.l) nw:n) wqpwp),
11:18 [ai]wkwkby wqq) w$rqrq),
11:19 [ai]wxwrb) w)np) lgn:syhwn, wtrngwl br) wTws)/wprxdwd)#3#/,
11:20 [ai]wklh yld) dprxt) dmhlk)/dmhlk#3#/ (l )r:b( \Tm)) hy /Tm) hw#3#/ lkwn,
11:21 [ai]whlyn )kwlw mn klh yld) dprxt), dmhlk (l )r:b(, d)yt lh Tpr:) l(l mn r:glywhy, dnb.r/dn(br#3#/ bhyn b)r(),
11:22 [ai]hlyn )kwlw mnhwn, qmc) lgnsh, wxrgl) lgnsh,
11:23 [ai]wklh yld) dprxt) d)yt lh )r:b( r:glyn Tm) hw lkwn,
11:24 [ai]wbhlyn ttTm)wn, kl dq.rb lpgr:yhwn, nhw) Tm) (dm) lrm$),
11:25 [ai]wkl d$.ql pgr:yhwn nxll m):nwhy wnhw) Tm) (dm) lrm$),
11:26 [ai]wklh. b(yr:) dcry) prsth., wl) hwt plyg) ltr:yn, wl) mtgwrr) Tm)) hy lkwn, wkl dnqrwb lhwn/lhyn#1##2#/ nhw) Tm) (dm) lrm$),
11:27 [ai]wkl dmhlk (l ):ydwhy, wklh. xywt) dmhlk) (l )r:b( Tm) hy lkwn, wkl dq.rb lpgr:yhwn, nhw) Tm) (dm) lrm$),
11:28 [ai]wm.n d$.ql pgr:yhwn, nxll m):nwhy wnhw) Tm)) (dm) lrm$), mTl dTm)yn )nwn lkwn,
11:29 [ai]whlyn Tm)yn/dTm)yn#3#/ \bklh. rx$) /brx$)#3#/ drx$. (l )r(), kkw$t) w(wqbr) wxrdn), lgns:yhwn,
11:30 [ai]w)mqt) wxwld) wcrwryt) wxwlmT) wydyd),
11:31 [ai]hlyn Tm)yn bklh rx$), kl dq.rb lhwn kd mytyn, nhw) Tm) (dm) lrm$),
11:32 [ai]wkl dn.pl (lwhy mnhwn kd myt ntTm), wkl m)n) dqys), )w lbw$) )w m$k) )w sq), )w kwl m)n/mwn#3#/ dmt(bd bhwn (b.d), bm:y) ncb(wn )nwn, wnhwwn Tm)yn (dm) lrm$) wntdkwn,
11:33 [ai]wkl m)n) dpxr) dn.pl mnhwn bgwh, kl dbgwh nhw) Tm) wlh tb.rw,
11:34 [ai]wmn kl m)kwlt) dmt)kl) dn.plyn (lyh. m:y) ttTm), wkl m$ty) dm$tt) bkl m)n ntTm),
11:35 [ai]wkl dn.pl mn pgr:yhwn (lwhy nhw) Tm), tnwr) wbyt t:py) nt(qrwn, Tm)yn )nwn wTm)yn nhwwn lkwn,
11:36 [ai]brm m(y:n) wgw:b) wqby:t) dm:y) nhwwn dkyn, wm.n dnqrwb lpgr:yhwn nhw) Tm),
11:37 [ai]w)n npl mn pgr:yhwn (l kl br zr() dzr() dmzdr( dk) hw,
11:38 [ai]w)n nplw m:y) (l br zr() wnplw mn pgr:yhwn (lwhy, Tm) hw lkwn,
11:39 [ai]w)n nmwt mn b(yr:) ddky) lkwn lm)kl, kl dnqrwb lpgrh., nhw) Tm) (dm) lrm$),
11:40 [ai]wdn$qwl mn pgrh. nxll m):nwhy wnhw) Tm) (dm) lrm$),
11:41 [ai]wkl rx$) drx.$ (l )r() Tnp) hw lkwn,
11:42 [ai]l) t)klwn,
11:41x [ai]wkl d$).p (l krsh,
11:42x [ai]wkl dmhlk (l )r:b( wkl swg)) dr:gl), mn kl rx$) drx.$ (l )r(), l) t)klwn mnhwn, mTl dTm)yn )nwn,
11:43 [ai]l) tTm)wn <bhwn#3#> np$:tkwn bklh rx$) drx.$ (l )r(), dl) ttTm)wn bhwn, l) ttTm)wn bhwn,
11:44 [ai]mTl d)n) )n) mry) )lhkwn, wttqd$wn wthwwn qdy$:yn, mTl dqdy$ )n), l) tTm)wn np$:tkwn bklh rx$) drx.$ (l )r(),
11:45 [ai]mTl d)n) )n) mry) )lhkwn, d)sq.tkwn mn )r() dmcryn d)hw) lkwn )lh), wthwwn qdy$:yn mTl dqdy$ )n),
11:46 [ai]hnw/hn)#3#/ nmws) db(yr:) wdprxt), wdkl np$) xyt) drx.$) bm:y), wdkl np$) drx.$) b)r(),
11:47 [ai]wlmpr$ byt Tm)) ldky), wbyt xywt) dmt)kl) lbyt xywt) dl) mt)kl),

next chapter