← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62003: P Lv

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


13:01 [ai]wmll mry) (m mw$) w(m )hrwn w)mr lhwn,
13:02 [ai])n$) kd thw) bm$k) dbsrh $wmt) )w qlpyt) )w bhqyt), wthw) bm$k) dbsrh $wmt) dmxwt) dgrb), nytwnh lwt )hrwn khn), )w lwt xd mn bn:why kh:n),
13:03 [ai]wnxzyh. khn) lmxwt) bm$k) dbsrh, )n hlkt mxwt) bm$k) dbsrh, ws(r) dmxwt)/dbmxwt)#1##2#/ )thpk lmxwr/dnxwr#3#/, wxzwh. dmxwt) (myq hw mn m$k) dbsrh, mxwt) hy dgrb), nxzyh. khn) wnTm)yh,
13:04 [ai]w)n bhqyt) xwrt bm$k) dbsrh, w(myq) wl) mtxzy) mn m$k), ws(r) l) )thpk dnxwr/lmxwr#3#/, nsgryh. khn) lmxwt) $b() ywm:yn,
13:05 [ai]wnxzyh. khn) bywm) d$b(), )n qmt mxwt) bdwkth., wl) hlkt mxwt) bm$k), nsgryh./nzgryh.#3#/ khn) $b() ywm:yn )xr:nyn,
13:06 [ai]wnxzyh. khn) <mn#3#> btr $b() ywm:yn )xr:nyn, )n d(kt mxwt) wl) hlkt mxwt) hy bm$k)/dm$k)#3#/, ndkyh. khn) mTl dxzzyt) hy, wnxll m):nwhy wntdk),
13:07 [ai]w)n mhlkw thlk bhqyt)/mxwt)#3#/ bm$k), mn btr dxzh. khn) wdkyh., nxwwnh. twb lkhn),
13:08 [ai]wnxz) khn) )n hlkt bhqyt) bm$k), nTm)yh. khn) mTwl dgrb) hw,
13:09 [ai]wmxwt) dgrb) kd thw) b)n$), nytwnh lwt khn),
13:10 [ai]wnxz) khn), )n $wmt) xwrt) bm$k), why hpkt s(rh. lmxwr, wrw$m) dbsr) xy) b$wmt),
13:11 [ai]grb) hw (tyq) bm$k) dbsrh, nTm)ywhy khn) wl) nsgrywhy/nzgrywhy#3#/, mTl dTm) hw,
13:12 [ai]w)n mprx nprx grb) bm$kh, wnksywhy grb) lklh m$kh, mn r$h w(dm) lr:glwhy kl dx:zyn (yn:why dkhn),
13:13 [ai]nxz) khn), )n ksy grb) lklh bsrh, ndkyh. <khn)#3#> lmxwt), klh gyr )thpk lmxwr, mTl ddk) hw,
13:14 [ai]wbywm) dntxz) bh bsr) xy), nhw) Tm),
13:15 [ai]wnxz) khn) bsr)/lbsr)#3#/ xy), wnTm)ywhy lbsr) xy), Tm) hw, mTl dgrb) hw,
13:16 [ai]w)n hw d)thpk bsr) xy) lmxwr/dnxwr#1##2#/lmxwrw#3#/ nytwnh lwt khn),
13:17 [ai]wnxz) khn), )n )thpkt mxwt) lmxwr, ndkyh. khn) lmxwt) mTl ddky) hy,
13:18 [ai]wbsr) )n nhw) $wxn) bm$kh wnt)s),
13:19 [ai]wthw) bdwkth d$wxn) $wmt) xwrt) )w bhqyt) dxwr) )w dswmq), nxwwnh. lkhn),
13:20 [ai]wnxz) khn) )n xzwh. mkyk mn m$k), ws(rh. )thpk lmxwr/dnxwr#3#/lmxwrw#3#/, nTm)yh. khn) mTl dmxwt) hy dgrb), wb$wxn) sgyt,
13:21 [ai]w)n nxz) khn) dlyt bh. s(r) xwr), wl) hwt mkyk) mn m$k) )l) $wy)/$wxn)#3#/ hy, nsgryh. khn) $b() ywm:yn,
13:22 [ai]w)n mhlkw thlk bm$k), nTm)yh. khn) mTl dmxwt) hy dgrb),
13:23 [ai]w)n bdwkth. qmt bhqyt) wl) hlkt, $wmt) hy d$wxn), ndkyh. khn),
13:24 [ai]wbsr) )n nhw) bm$kh kwy) dnwr), wthw) b$wmt) dkwy), bhqyt) dxwr) )w dswmq) )w dmxwr),
13:25 [ai]nxz) khn), )n )thpk s(r) lmxwr bbhqyt), wxzwh. (myq mn m$k), grb) h.w bkwy) prx, nTm)yh. khn), mTl dmxwt) hy dgrb),
13:26 [ai]w)n nxz) khn), dlyt bbhqyt) s(r) xwr), wl) hwt mkyk) mn m$k), )l) $wy) hy, nsgryh. khn) $b() ywm:yn,
13:27 [ai]wnxz) khn) bywm) $by(y), )n hlkt bhqyt) bm$k), nTm)yh. khn) mTl dmxwt) hy dgrb),
13:28 [ai]w)n bdwkth. qmt bhqyt), wl) hlkt bm$k) )l) $wy) hy $wmt) hy dkwy), ndkyh. khn) mTl d$wmt) hy dkwy),
13:29 [ai]wgbr) )w )ntt) )n thw) bh mxwt)/$wmt)#3#/ br$h hw bdqnh,
13:30 [ai]nxzyh. khn) lmxwt), )n xzwh. (myq mn m$k), w)n )yt bh. s(r $m$) qTyn), nTm)yh. khn) mTl dmxwt) hy dgrb), dr$) \)w ddqn) /wddqn)#3#/,
13:31 [ai]w)n nxzyh. khn) lmxwt), dl)/wl)#2#/ hw) (myq xzwh. mn m$k), ws(r) )wkm) lyt bh., nsgryh. khn) lmxwt) h.y $b() ywm:yn,
13:32 [ai]wnxzyh. khn) lmxwt) h.y bywm) d$b()/$by(y)#3#/, )n l) hlkt mxwt), w)n l) hw) bh. s(r $m$), wxzwh. dmxwt) l) hw) (myq mn m$k),
13:33 [ai]ngrw( sTr:yh. dmxwt) wlh. l) ngrw(, wnsgryh. khn) lmxwt) $b() ywm:yn )xr:nyn,
13:34 [ai]wnxzyh. khn) lmxwt) bywm) d$b()/$by(y)#3#/, )n l) hlkt mxwt) bm$k), wxzwh. l) hw) (myq mn m$k), ndkyh. khn) wnxll m):nwhy wntdk),
13:35 [ai]w)n mhlkw thlk mxwt) bm$k) mn btr d)tdky,
13:36 [ai]nxz) khn) )n hlkt mxwt) bm$k), l) n$)l khn) (l s(r $m$), mTl dTm) hw,
13:37 [ai]w)n bdwkth. qmt mxwt) ws(r) )wkm) y() bh., mt)sy) mxwt) mTl ddky) hy, ndkyh. khn),
13:38 [ai]wgbr) )w )ntt), )n thw) bm$k) dbsrhwn bhqyt) dmbhq) wxwr),
13:39 [ai]nxz) khn) )n )yt bm$k) dbsrhwn, bhqyt) dxwr) )w dswmq), qlpyt) sgyt bm$k) dk) hw,
13:40 [ai]wgbr) )n/kd#3#/ ntr s(rh wnqrx dk) hw,
13:41 [ai]w)n mn lwqbl ):pwhy ntr s(rh, gbx) hw dk) hw,
13:42 [ai]w)n thw) bqrxwth )w bgbxwth, mxwt) dxwr) )w dswmq), grb) hw sgy bqrxwth )w bgbxwth,
13:43 [ai]nxzyh. khn) l$wmt) dmxwt), )n xwrt w)n/)w#3#/ smqt, bqrxwth )w bgbxwth, )yk xzw) dgrb) d)yt bm$k) dbsrh,
13:44 [ai]grb) hw gbr) h.w wTm)) hw, nTm)ywhy khn) mTl dmxwt) br$h hy,
13:45 [ai]w)yn) dgrb w)yt bh mxwt), m):nwhy nhwwn mprmyn, wr$h nhw) pry(, w(l s:pwth nt(Tp, wTm)) nqr) np$h,
13:46 [ai]kl ywm:t) d)yt bh mxwt) nhw) Tm), mTl dTm) hw, blxwdwhy ntb, wlbr mn m$ryt) nhw) mwtbh,
13:47 [ai]wmrTwT) )n/kd#3#/ thw) bh mxwt) dgrb), bmrTwT) d(mr) )w bmrTwT) dktn),
13:48 [ai])w b$ty) )w bkrk) dktn) )w d(mr), )w bm$k) )w bkl/kl#3#/ (bd dm$k),
13:49 [ai]wthw) mxwt) ywrq) )w swmq), bmrTwT) )w bm$k), )w b$ty) )w bkrk), )w bkwl m)n) dm$k) mxwt) hy dgrb), nxwwnh. lkhn),
13:50 [ai]wnxzyh. khn) lmxwt) wnsgryh. khn) lmxwt) $b() ywm:yn,
13:51 [ai]wnxzyh. khn) lmxwt) bywm) d$b(), )n hlkt mxwt) bmrTwT), )w b$ty) )w bkrk) )w bm$k), \)w bkl /wkl#3#/ m$k) dmt(bd l(b.d), mxwt) hy dgrb) mryr), Tm) hw,
13:52 [ai]nwqdywhy <khn)#3#> lmrTwT) )w l$ty), )w lkrk) d(mr) )w dktn), )w lkl/dkl#3#/ m)n) dm$k) dthw) bh mxwt) bnwr) nwqdywhy, mTl dgrb) hw mryr),
13:53 [ai]w)n nxz) khn) dl) hlkt mxwt) bmrTwT) )w b$ty) )w bkrk) )w bkl m)n dm$k),
13:54 [ai]npqwd khn) wnxllwn mdm d)yt bh mxwt), wnsgryh. khn) $b() ywm:yn )xr:nyn,
13:55 [ai]wnxzyh. khn) lmxwt), mn btr dxllwh. lmxwt), )l) )txlp xzwh. dmxwt), wmxwt) l) )txlpt wl) hlkt Tm) hw, )wqdwhy bnwr), mxwt) hy bxdtwth )w bblywth,
13:56 [ai]w)n nxz) khn) d$wy) hy mxwt) mn btr d)txll, nqwd/npqwd#2#/ n$qlyh. mn mrTwT) )w mn m$k), )w mn $ty) )w mn krk),
13:57 [ai]w)n twb ttxz) bmrTwT) )w b$ty) )w bkrk), )w bkl m)n dm$k), \nwqdwnh bnwr) /bnwr) )wqdwhy#3#/, mTl dsgyt bh mxwt),
13:58 [ai]wmrTwT) )w $ty) )w krk) )w kl m)n)/m)n#3#/ dm$k) dmtxll, wprq) mnhwn mxwt), ntxll trtyn zbn:yn wntdk),
13:59 [ai]hn) hw nmws) dmxwt) dgrb), dmrTwT) d(mr) )w dktn), )w d$ty) )w dkrk), )w dkl m)n) dm$k) dndkywhy )w dnTm)ywhy,

next chapter