← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62003: P Lv

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


14:01 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
14:02 [ai]hn) nhw) nmws) dgrb), bywm) dmtdk), nytwnh/nxtwnyhy#3#/ lwt khn),
14:03 [ai]wnpwq khn) lbr mn m$ryt), wnxz) khn) )n )t)syt mxwt) dgrb) mn gbr),
14:04 [ai]npqwd khn) wnytwn lh.w dmtdk), tr:tyn cpr:yn xy:t) dky:t), wqys) d)rz) wcwb() dzxwryt) wzwp),
14:05 [ai]wnpqwd khn), wnkswn cpr) xd) bm)n) dpxr) (l mbw() dm:y),
14:06 [ai]wnsb lcpr) h.y xyt) )xrt) wqys) d)rz) wcwb() dzxwryt) wzwp), wncbw( )nwn lhwn wlcpr) xyt), bdm) dcpr) d)tnkst (l m:y) dmbw(),
14:07 [ai]wnrws (l h.w dmtdk) mn grb) $b( zb:nyn wntdk), wnprxyh. lcpr) xyt) l):py xql),
14:08 [ai]wnxll m):nwhy h.w dmtdk), wngrw( klh s(rh, wnsx) bm:y) wntdk), \wmn btrkn /wbtrkn#3#/ n(wl lm$ryt), wntb lbr mn m$knh $b() ywm:yn,
14:09 [ai]wbywm) d$b() ngrw( klh s(rh, r$h wdqnh wgby:nwhy, wklh s(rh ngrw(, wnxll m):nwhy \wnsx) bsrh /wbsrh#3#/, bm:y) wntdk),
14:10 [ai]wbywm) dtmny), nsb tr:yn )mr:yn dlyt bhwn mwm), wprt) xd) brt $nt) dlyt bh. mwm), wtlt) (sr:wnyn n$yp) smyd) dpyl bm$x), wmnqyt) dm$x),
14:11 [ai]wnqymwhy khn) dmdk) lh.w gbr) dmtdk), wlhwn lhlyn qdm mry) btr() dm$knzbn),
14:12 [ai]wnsb khn) )mr) xd, wnqrbywhy xlp xTh), wlmnqyt) dm$x), wnprw$ )nwn khn) pwr$n) qdm mry),
14:13 [ai]wnksywhy l)mr) b)tr) dnks/dnkys#3#/ xTh) wyqd) $lm) b)tr) qdy$), mTl dh.w dxlp xTh), qwrbn) hw dkhn), wqdw$ q:wd$yn hw,
14:14 [ai]wnsb khn) mn dm) dxTh), wnrws khn) (l Trp) d)dnh dymyn) dh.w dmtdk), w(l krt) d)ydh dymyn), w(l krt) drglh dymyn),
14:15 [ai]wnsb khn) mnqyt) xd) dm$x), wnswk (l )ydh dsml) dkhn),
14:16 [ai]wncbw( khn) cb(h dymyn) mn <hw#3#> m$x) db)ydh dsml), wnrws khn) mn m$x) bcb(h $b( zb:nyn qdm mry),
14:17 [ai]wmdm dy.tr mn m$x) db)ydh dkhn), nrws khn) (l Trp) d)dnh dymyn) dh.w dmtdk), w(l krt) d)ydh dymyn), w(l krt) drglh dymyn) (l dwkt dm) dxTh),
14:18 [ai]wmdm dm$txr mn m$x) db)ydh dkhn), nrm) br$h dh.w dmtdk), wnxs) (lwhy khn) qdm mry),
14:19 [ai]wnqrb khn) qwrbn) dxlp xTh) wnxs) (lwhy, dh.w dmtdk) mn Tm)wth wbtrkyn nksywhy lyqd) $lm),
14:20 [ai]wnsq khn) yqd) $lm), wsmyd) (l mdbx), wnxs) (lwhy khn) wntdk),
14:21 [ai]w)n mskyn hw wl) spq) b):ydwhy, nsb )mr) xd xlp xTh) lpwr$n) dntxs) (lwhy, wxd mn (sr) ls)t) n$yp), dpyl bm$x) lqwrbn), wmnqyt) xd) dm$x),
14:22 [ai]wtr:yn $wpny:nyn )w tr:yn bn:y ywn), mdm dspq) b):ydwhy, wnhw) xd xlp xTh) wxd l(lt),
14:23 [ai]wnyt) )nwn lywm) dtmny) lwt khn) dndkywhy, ltr() dm$knzbn) qdm mry),
14:24 [ai]wnsb khn) )mr) xd wmnqyt) dm$x), wnprw$ )nwn khn) pwr$n) qdm mry),
14:25 [ai]wnksywhy l)mr) dxTh), wnsb khn) mn dm) dxTh), wnrws (l Trp) d)dnh dymyn) dh.w dmtdk), w(l krt) d)ydh dymyn), w(l krt) drglh dymyn),
14:26 [ai]wmn m$x) nswk khn) b)ydh/)ydh#2#/ dsml) dkhn),
14:27 [ai]wnrws khn) bcb(h/b)ydh#1##2#/ dymyn) mn m$x) db)ydh dsml) $b( zbnyn qdm mry),
14:28 [ai]wnrws khn) mn m$x) db)ydh (l Trp) d)dnh dymyn) dh.w dmtdk), w(l krt) d)ydh dymyn), w(l krt) drglh dymyn), bdwkt dm) dxTh),
14:29 [ai]wmdm dm$txr mn m$x) db)ydh dkhn), nrws (l r$h dh.w dmtdk), wnxs) (lwhy qdm mry),
14:30 [ai]wnqrb mn $wpny:n) )w mn bn:y ywn), mn mdm dspq) b):ydwhy,
14:31 [ai]wnhw) xd xlp xTh), wxd l(lt) (l smyd), wnxs) khn) qdm mry) (l h.w dmtdk),
14:32 [ai]hnw nmws) dm.n d)yt bh mxwt) dgrb), wl)/dl)#3#/ spq) b):ydwhy dntdk),
14:33 [ai]wmll mry) (m mw$) w(m )hrwn w)mr lhwn, (m bn:y )ysryl w)mr lhwn,#2#>
14:34 [ai]kd t(lwn l)r() dkn(n dy.hb )n) lkwn ywrtn), w)tl mxwt) dgrb) byt \)r( yrtwtkwn /)r() dyrtwtkwn#3#/,
14:35 [ai]n)t) mrh dbyt), wnxw) lkhn) wn)mr lh, )yk mxwt) dgrb) )txzyt ly bbyt),
14:36 [ai]npqwd khn) wnspqwnh lbyt), (dl) n(wl nxzyh. khn) lmxwt), dl) ntTm) kl d)yt bbyt), wbtrkyn n(wl khn),
14:37 [ai]wnxzyh. lmxwt), wh) mxwt) b)st) dbyt), q:lp) dywr:qn )w ds:wmqn, wxzwhyn (myq mn )st),
14:38 [ai]npwq lh khn) <lbr#3#> mn byt) wnqwm btr(h, wnsgrywhy <khn)#3#> lbyt) h.w $b() yw:myn,
14:39 [ai]wnhpwk khn) bywm) d$b(), wnxz) )n hlkt mxwt) b)st) dbyt),
14:40 [ai]npqwd khn), wn$mTwn ):nyn lk):p)/k):p)#3#/ d)yt bhyn mxwt) dgrb), wnrmwn ):nyn lbr mn qryt) b)tr) Tm)),
14:41 [ai]wbyt) h.w nqlpwnh mn lgw kd x.dr, wn$dwn (pr) dqlpw lbr mn qryt)/m$ryt)#3#/ b)tr) Tm)),
14:42 [ai]wnsbwn k):p) )xr:nyt) wn(lwn xlp k):p), w(pr) )xrn) nsbwn wnTrwnh lbyt),
14:43 [ai]w)n thlk mxwt) wtsg) bbyt), mn/#3#/ btr d)tnsb k):p), \wmn btr /wbtr#3#/ d)tqlp byt) w)tTry,
14:44 [ai]n(wl khn) wnxz) )n hlkt mxwt) bbyt), grb) hw mryr) )yt bh bbyt), Tm)) hw,
14:45 [ai]n(qrwnh lbyt) lk):pwhy wlqy:swhy wlklh (prh, wnpqwnh lbr mn qryt) l)tr) Tm)), wnwqdwnh bnwr),
14:46 [ai]wm.n d().l lgwh dbyt) kl ywm:t) dsgyr, nhw) Tm) (dm) lrm$),
14:47 [ai]wm.n ddm.k \bgwh dbyt) /bgwh. ddwkt)#3#/, nxll m):nwhy wm.n d).kl \bgwh dbyt) /bgwh. ddwkt)#3#/ nxll m):nwhy,
14:48 [ai]w)n n(wl khn) wnxz), dl) hlkt/slqt#3#/ mxwt) bbyt) mn btr dTr)why lbyt), ndkywhy khn) lbyt) h.w, mTl d)t)syt lh. mxwt),
14:49 [ai]wnsb lmdkywth lbyt), tr:tyn cpr:yn x:yt) dky:t), wqys) d)rz), wzwp) wcwb() dzxwryt), wnpqwd khn),
14:50 [ai]wnkswn cpr) xd) bm)n) dpxr), (l \mbw() dm:y) /my:) dmbw()#3#/,
14:51 [ai]wnsb lcpr)/cpr)#3#/ h.y xyt) )xrt), wlqys)/wqys)#3#/ d)rz) wzwp)/wlzwp)#3#/ wcwb()/wlcwb()#3#/ dzxwryt), wncbw( )nwn lhlyn/hlyn#3#/ bdm) dcpr) h.y dnkys) wbm:y) x:y), wnrws (l byt) h.w $b( zb:nyn,
14:52 [ai]wndkywhy lbyt) <h.w#2#> bdm) dcpr) wbm:y) x:y), wbcpr) xyt) wbqys) d)rz), wbzwp) wbcwb() dzxwryt),
14:53 [ai]wnprxyh. lcpr)/cpr)#3#/ xyt) lbr mn qryt) l):py xql), wnxs) (l byt) wntdk),
14:54 [ai]hn) nmws) nhw) lkl mx:wn dgrb), wlmxwt)/wmxwt)#3#/
14:55 [ai]dgrb) dmrTwT) wdbyt),
14:56 [ai]wl$wmt) wlqlpyt) wlbhqyt),
14:57 [ai]wlmpr$ byt Tm)) ldky), hn) <hw#3#> nmws) dgrb),

next chapter