← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62003: P Lv

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


16:01 [ai]wmll mry) (m mw$) mn btr dmytw tr:yhwn bn:why d)hrwn, kd qrbw nwr) nwkryt) qdm mry) wmytw,
16:02 [ai]w)mr mry) lmw$), mll (m )hrwn )xwk, dl) nhw) ().l bklzbn lqwd$), lgw mn ):py tr() dqdm xwsy) dqbwt) dl) nmwt, mTl db(nn) mtxz) )n) (l xwsy),
16:03 [ai]bhd) dyn nhw) ().l )hrwn lqwd$), btwr) <xd#1##2#> br bqr) lxTh), wdkr) lyqd) $lm),
16:04 [ai]wkwtyn) dbwc) dqwd$)/lqwd$)#3#/ nlb$, wm):n) dbwc) nhwwn (l bsrh, wbhmyn) dbwc) ntxzq, wmcnpt) dbwc) nsym br$h, mTl dlb:w$) )nwn dqwd$), wnsx) bm:y) bsrh, wnlb$ )nwn,
16:05 [ai]wmn knw$t) dbn:y )ysryl nsb tr:yn cpr:yyn, d(z:) lxTh), wdkr) xd l(lt),
16:06 [ai]wnqrb (lwhy )hrwn twr) dxTh) dylh, wnxs) (l np$h w(l byth,
16:07 [ai]wnsb <)hrwn#3#> tr:yn cpr:yyn, wnqym )nwn kd xyy:n qdm mry) btr() dm$knzbn),
16:08 [ai]wnrm) )hrwn pc:) (l tr:yn cpr:yyn, pct) xd) lmry), wpct) xd) l(zz)yl,
16:09 [ai]wnqrb )hrwn cpry) dnplt (lwhy pct) dmry), wn(bdywhy lxTh),
16:10 [ai]wcpry) dnplt (lwhy pct) d(zz)yl nqwm kd xy qdm mry), dntxs) (lwhy, wn$drwnh lwt (zz)yl lmdbr),
16:11 [ai]wnqrb )hrwn twr) dxTh) dnp$h, wnxs) (l np$h w(l byth, wnksywhy ltwr) dxTh),
16:12 [ai]wnsb ml) pyrm) gwmr:) dnwr) mn mdbx) dqdm mry), wml) x:wpnwhy (Tr) dbs:m) Tb:), wn(wl lgw mn ):py tr(),
16:13 [ai]wnsym (Tr) (l nwr) qdm mry), wtksywhy (nn) d(Tr) lxwsy) d(l shdwt), wl)/dl)#3#/ nmwt,
16:14 [ai]wnsb mn dm) dtwr), wnrws bcb(h l):py xwsy) mn mdnxyh, wqdm/w(l#3#/ xwsy) nrws $b( zb:nyn mn dm) bcb(h,
16:15 [ai]wnkws cpry) dxTh) d(m), wn(l dmh lgw mn ):py tr() wn(bd ldmh )yk d(bd ldm) dtwr), wnrsywhy (l xwsy) wqdm xwsy),
16:16 [ai]wnxs) (l qwd$) mn Tm)wt) dbn:y )ysr)yl, wmn (wlhwn wmn klhwn x:Thyhwn, whkn) n(bd lm$knzbn) d$r) (mhwn bgw Tm)wthwn,
16:17 [ai]wkl )n$ l) nhw) bm$knzbn), m) d().l lmxsyw bqwd$) (dm) dn.pq, wnxs) (l np$h w(l byth, w(l klh. knw$t) dbn:y )ysryl nxs),
16:18 [ai]wnpwq lwt mdbx) dqdm/mn qdm#3#/ mry) wnxs) (lwhy, wnsb mn dm) dtwr) wmn dm) dcpry), wnrws (l qr:nth dmdbx) kd x.dr,
16:19 [ai]wnrws (lwhy mn dm) bcb(h $b( zb:nyn, wndkywhy wnqd$ywhy mn Tm)wt) dbn:y )ysryl,
16:20 [ai]wm) d$lm lmxsyw (l q:wd$) w(l m$knzbn) w(l mdbx), nqrb cpry) xy),
16:21 [ai]wnsym )hrwn tr:tyhyn ):ydwhy (l r$h dcpry) xy), wnwd) (lwhy kwlh. sklwt) dbn:y )ysryl, wklh (wlhwn wklhwn x:Thyhwn wnsym )nwn (l r$h dcpry), wn$dr byd gbr) dmTyb lmdbr),
16:22 [ai]wn$qwl \(lwhy cpry) /ry$h dcpry)#3#/ klh (wlhwn l)r() byrt), wn$bqywhy lcpry) bmdbr)/l(zz)l#3#/,
16:23 [ai]wn(wl )hrwn lm$knzbn), wn$lx lb:w$) dbwc) dlb.$ m) d().l lqwd$), wn$bwq )nwn tm.n/ltmn#3#/,
16:24 [ai]wnsx) bsrh bm:y), b)tr) qdy$), wnlb$ m):nwhy wnpwq, wnqrb yqdh $lm), wyqd) $lm) d(m), wnxs) (l np$h w(l (m),
16:25 [ai]wtrb) dxTh) nsq lmdbx)/(l mdbx)#3#/,
16:26 [ai]wh.w dm$dr cpry)/lcpry)#3#/ l(zz)yl, nxll m):nwhy wnsx) bm:y), wbtrkn/wbtr#3#/ n(wl lm$ryt),
16:27 [ai]wtwr) dxTh) wcpry) dxTh) d().l mn dmhwn lmxsyw bqwd$), npqwn lbr mn m$ryt), wnwqdwn bnwr) m$:kyhwn wbsrhwn wprthwn,
16:28 [ai]wm.n dmwqd lhwn nxll m):nwhy, wnsx) bsrh bm:y), whydyn n(wl lm$ryt)/lknw$t)#3#/,
16:29 [ai]wnhw) lkwn nmws) l(lm, byrx) d$b() b(srt) bh byrx), mkkw np$:tkwn wkl (bd l) t(bdwn, )ntwn w)ylyn dmtpnyn lwty d(m.ryn byntkwn,
16:30 [ai]mTl dbywm) hn) ntxs) (lykwn, dttdkwn mn klhwn x:Thykwn, qdm mry) ttdkwn,
16:31 [ai]$bt) wnyx) lkwn, wmkkw np$:tkwn, nmws) l(lm,
16:32 [ai]wnxs) khn) dmtm$x wdm$ml) ):ydwhy lm$m$w btr )bwhy, wnlb$ lb:w$) dbwc), wm):n)/wlbw:$)#3#/ dqwd$),
16:33 [ai]wnxs) (l qdw$ q:wd$) w(l m$knzbn) w(l/wkl#3#/ mdbx) nxs), w(l kh:n) w(l klh (m) dknw$t) nxs),
16:34 [ai]wnhw) lkwn hn) nmws) l(lm, dntxs) (l bn:y )ysryl, mn klhwn x:Thyhwn, xd) b$nt) w(bdw )ykn)/)yk#3#/ dpqd mry) lmw$),

next chapter