← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62003: P Lv

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


19:01 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
19:02 [ai]mll (m klh. knw$t) dbny )ysryl w)mr lhwn, hww qdy$:yn mTl dqdy$ )n), )n) )n) mry) )lhkwn,
19:03 [ai]gbr mn )bwhy wmn )mh dxlw, wTrw pwq:dny, mTl d)n) )n) mry) )lhkwn,
19:04 [ai]l) ttpnwn btr $):d), w):lh) dnskt) l) t(bdwn lkwn, )n) )n) mry) )lhkwn,
19:05 [ai]w)n db.xyn )ntwn dbx:) $:lm) lmry), mq:bl) dbxw,
19:06 [ai]wbywm) dmtdbxyn nt)klwn, wlywm)/w)p lywm)#1##2#/ )xrn) nt)klwn, wmdm dy.tr lywm) dtlt) bnwr) n)qd wl) nt)kl,
19:07 [ai]w)n mt)klw nt)kl bywm) dtlt)/tlyty)#3#/, msly hw wl) ntqbl/nt)kl#3#/,
19:08 [ai]wm.n d).kl mnh xTh) nqbl, mTl dqwd$h <hw#3#> dmry) Tw$, wt)bd np$) h.y mn (mh.,
19:09 [ai]wm) dxc.dyn )ntwn xcd) d)r(kwn, l) tgmrwn spr:) dxq:ltkwn lmxcd, wlqT) dxcdkwn/dxcydytwn#3#/ l) tlqTwn,
19:10 [ai]wkr:mykwn l) tb.(rwn, wntr) dzyt:ykwn l) tlqTwn, )l) $bwqw )nwn lms:kn) wl)ylyn dmtpnyn lwty, mTl d)n) )n) mry) )lhkwn,
19:11 [ai]l) tgnbwn, l) tkdbwn, l) tdglwn )n$ bxbrh,
19:12 [ai]l) t)mwn b$my bkdbwt)/bdglwt)#3#/, wtTw$wn $mh d)lhkwn, )n) )n) mry),
19:13 [ai]l) tTlwm lxbrk, wl) tdbrywhy bqTyr), l) nbwt )gr) d)gyr) lwtk (dm) lcpr)/l$pr)#3#/,
19:14 [ai]l) tcx) lxr$), wqdm (wyr) l) tsym twqlt), )l) dxl mn )lhk, )n) )n) mry),
19:15 [ai]l) t(bdwn (wl) bdyn), wl) tsb b):py mskn), w)p l) b):py rb), )l) bzdyqwt) dwn xbrk,
19:16 [ai]l) t)kwl qr:c) d(mk, wl) tqwm (l dm) dxbrk, mTl d)n) )n) mry),
19:17 [ai]l) tsn) l)xwk blbk, )l)/)lw#3#/ mksw )ksyhy lxbrk, dl) mTlth tqbl xTh),
19:18 [ai]l) tTr b(ldbbwt) lbn:y (mk, )l) rxm lxbrk )yk np$k, )n) )n) mry),
19:19 [ai]Trw pwq:dny, b(yr:kwn l) trkbwn xlT), wxq:ltkwn l) tzr(wn xlT), wmr:TwT) dxlT) dptykyn l) tlb$wn,
19:20 [ai]wgbr) dndmk (m )ntt) mdmk) dzr(), w)mth hy zbyn)/dzbyn)#3#/ lh lgbr), wmtprqw l) )tprqt, wx)rwt) l) )tyhbt lh., $:)wl) nhwwn (lyhwn wl) ntqTlwn, mTl dl) hwt mxrr),
19:21 [ai]wnyt) qwrbnh lmry), ltr() dm$kn zbn), dkr) dxTh),
19:22 [ai]wnxs) (lwhy, khn) bdkr) dxTh) qdm mry), (l xTh) dxT), wn$tbq lh xTh) dxT),
19:23 [ai]wm) d(ltwn l)r() wncbtwn kl )y:ln) dm)kwlt), $bwqw )nwn tlt $:nyn, wl) t)klwn mn p)r:yhwn,
19:24 [ai]wb$nt) d)r:b(, nhwwn klhwn p)r:yhwn qwd$), w$wbx) lmry),
19:25 [ai]wb$nt) dxm$ )kwlw p)r:yhwn, wnwspwn lkwn (:llthwn, )n) )n) mry) )lhkwn,
19:26 [ai]l) t)klwn dm), l) tnx$wn bxywt knp), l) tqcmwn,
19:27 [ai]l) trbwn s(r) dr:y$ykwn, wl) txblwn p)t) ddq:nykwn,
19:28 [ai]wxwr:Tt) (l np$) l) t(bdwn bbsrkwn/bkwn#3#/, wkt:b) dnwq:dt) l) t(bdwn bkwn/lkwn#3#/, )n) )n) mry) <)lhkwn#3#>,
19:29 [ai]l) tps lbrtk dtzn), dl) tzn) )r() wttml) )r() xTyt),
19:30 [ai])l) Trw pwq:dny wmn mqd$y dxlw, )n) )n) mry),
19:31 [ai]l) t)zlwn btr zkwr:) wydw:(), wl) t$)lwn )nwn, dl) ttTm)wn bhwn, )n) )n) mry) )lhkwn,
19:32 [ai]mn qdm sb) hwyt q).m, whwyt myqr lm.n dq$y$ mnk, wdxl mn )lhk, )n) )n) mry) <)lhk#3#>,
19:33 [ai]wkd n(mr (mkwn )yn) dmtpn) lwty, l) t(lbwnh,
19:34 [ai])l) )kwtkwn wmnkwn nhw), w)ylyn dmtpnyn lwty d(m.ryn (mkwn/byntkwn#2#/, rxmw )nwn )yk np$kwn, mTl d)p )ntwn (mwr:) hwytwn b)r() dmcryn, )n) )n) mry) )lhkwn,
19:35 [ai]l) t(bdwn (wl) bdyn), bm)st) wbmtql) wbkylt),
19:36 [ai]ms)t) dqw$t) wmtql) dqw$t) wkylt) dqw$t) whmyn) dqw$t) nhwwn lkwn, )n) )n) mry) )lhkwn, d)pq.tkwn mn )r() dmcryn,
19:37 [ai]Trw klhwn pwq:dny wklhwn dyn:y w(bdw )nwn, )n) )n) mry),

next chapter