← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62003: P Lv

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


20:01 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
20:02 [ai])mr lbn:y )ysryl, gbr gbr mn bn:y )ysryl wmn )ylyn dmtpnyn lwty d(m.ryn b)ysryl, dnrm) mn zr(h bnwkryt) mtqTlw ntqTl gbr) h.w, w(m) d)r() nrgmwnh bk):p),
20:03 [ai]w)n) )tl rwgzy bgbr) h.w w)wbdywhy mn gw (mh, (l d)rmy mn zr(h bnwkryt), dnTm) mqd$y wnTm) $m) dqwd$y,
20:04 [ai]w)n nrknwn (yn:yhwn (m) d)r(), mn gbr) h.w d)rmy mn zr(h bnwkryt) dl)/wl)#3#/ nqTlwnh,
20:05 [ai])(bd )n) rwgzy bgbr) h.w wb$rbth, w)wbdywhy wlkl dT(.yn btrh, (l dT(.yn btr nwkr:yt) mn gw (mhwn,
20:06 [ai]wnp$) dt)zl btr zkwr:) wydw:(), wtT() btrhwn, )tl rwgzy bnp$) h.y, w)wbdyh. mn gw (mh.,
20:07 [ai])tqd$w whww qdy$:yn, mTl d)n) )n) mry) )lhkwn,
20:08 [ai]Trw pwq:dny w(bdw )nwn, )n) )n) mry) dmqd$ )n) lkwn,
20:09 [ai]wgbr) dncx) l)bwhy wl)mh/)w l)mh#3#/ mtqTlw ntqTl, l)bwhy wl)mh cxy dmh (lwhy/bry$h#3#/,
20:10 [ai]wgbr) dngwr )ntt gbr), wngwr )ntt xbrh, mtqTlw ntqTlwn <tr:yhwn#3#>, gyr) wgyrt),
20:11 [ai]wgbr) dndmk (m )ntt )bwhy, pwrsy) d)bwhy gl) mtqTlw ntqTlwn tr:yhwn, wdmhwn (lyhwn,
20:12 [ai]wgbr) dndmk (m klth, mtqTlw ntqTlwn tr:yhwn, \mTl dxTyt) /xTyt)#3#/ (bdw dmhwn (lyhwn,
20:13 [ai]wgbr) dndmk (m dkr)/gbr)#3#/ mdmk) d)ntt), Tnpwt) (bdw, tr:yhwn mtqTlw ntqTlwn <tr:yhwn#3#>, wdmhwn (lyhwn,
20:14 [ai]wgbr) dnsb )ntt) w)mh. xTyt) hy, bnwr) nwqdwnh lh wlhyn, wl) thw) xTyt) byntkwn,
20:15 [ai]wgbr) dndmk (m b(yr) mtqTlw ntqTl, w)p hy b(yr) ttrgm/ttqTl#3#/,
20:16 [ai]w)ntt) dttqrb lwt b(yr) dttrkb mnh., qTwlw l)ntt) w)p lb(yr:), mtqTlw ntqTlwn wdmhwn (lyhwn,
20:17 [ai]wgbr) dnsb xth brt )bwhy )w brt )mh wnxz) pwrsyh., w)p hy txz) pwrsyh, xsd) hw, n)bdwn qdm bn:y (mhwn, pwrsy) dxth gl) (wlhwn/(thwn#3#/ nqblwn,
20:18 [ai]wgbr) dndmk (m )ntt) kpsnyt), wngl) pwrsyh., mbw(h. gl), why glt mbw() ddmh., n)bdwn tr:yhwn mn gw (mhwn,
20:19 [ai]pwrsy) dxth. d)mk wdxth d)bwk l) tgl), mTl dqr:ybn ):nyn, pwrsy (wlhwn nqblwn,
20:20 [ai]wgbr) dndmk (m )ntt ddh, pwrsy) dddh gl), xTythwn nqblwn wdl) b:nyn nmwtwn,
20:21 [ai]wgbr) dnsb )ntt )xwhy gl) hw, mTl dpwrsy) d)xwhy gl), dl) b:nyn nhwwn/nmwtwn#3#/,
20:22 [ai]Trw klhwn pwq:dny wdyn:y w(bdw )nwn, wl) tsrqkwn )r() dm.(l )n) lkwn lh. lmtb bh.,
20:23 [ai]wl) thlkwn bnmw:s) d(m:m) d$.d) )n) mn qdmykwn, mTl dhlyn (bdw w(qt ly bhwn,
20:24 [ai]w)m.rt lkwn, d)ntwn t)rtwn )r(hwn, w)n) )tlyh. lkwn wt)rtwnh., )r() dmrdy) xlb) wdb$), )n) )n) mry) )lhkwn dpr$tkwn mn (m:m),
20:25 [ai]prw$w byt b(yr:) dkyt) lTm)t), wbyt prxt) dkyt) lTm)t), wl) tTm)wn np$:tkwn bb(yr:) wbprxt), wbklh rx$) d)r() dpr$.t lkwn lTm)wt),
20:26 [ai]wthwwn <ly#3#> qdy$:yn <ly#3#>, mTl d)n) )n) mry) qdy$/dqdy$#3#/ )n), wpr$.tkwn mn/byt#2#/ (m:m) dthwwn ly,
20:27 [ai]wgbr) )w )ntt) d)yt bhwn zkwr) )w ydw:(), mtqTlw ntqTlwn, wbk):p) nrgmwn )nwn, wdmhwn (lyhwn,

next chapter