← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62003: P Lv

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


22:01 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
22:02 [ai])mr l)hrwn wlbn:why, wntnzrwn mn qwd$:) dbn:y )ysryl wl) nTnpwn $m) dqwd$y mTl dmqd$yn )nwn ly, )n) )n) mry),
22:03 [ai])mr lhwn ldr:yhwn, kl gbr) dnqrwb mn klh zr(kwn lqwd$:) dmqd$yn bn:y )ysryl lmry), \kd Tnpwth /wTnpwth#3#/ )yt (lwhy, t)bd np$) h.y mn \qdm (y:ny /qdmy#3#/, )n) )n) mry),
22:04 [ai]gbr gbr mn zr(h d)hrwn, whw grb )w d)b, mn qwd$) l) n)kwl (dm) dmtdk), wm.n dnqrwb lklh. Tm)wt) dnp$), )w gbr) dnpwq mnh zr() dmdmk),
22:05 [ai])w gbr) dnqrwb lkl rx$) dTm) lh, )w b)n$)/d)n$)#2#/ dTm) lh bklh. Tm)wth,
22:06 [ai]<kl#3#> np$) dtqrwb lh, thw) Tm)) (dm) lrm$), l) n)kwl mn qwd$), )l) )n )$yg bsrh bm:y),
22:07 [ai]wbm(r:by $m$) ntdk), whydyn n)kwl mn qwd$), mTl dlxmh hw,
22:08 [ai]wpgr) dtbyr lxywt) l) n)kwl dl)/wl)#3#/ ntTm)) bh, )n) )n) mry),
22:09 [ai]wnTrwn nTwr:ty, dl) nqblwn (lyhwn x:Th) wnmwtwn bhwn, mTl dTw$w np$:thwn, )n) )n) mry) dmqd$ )n) lhwn,
22:10 [ai]wkl nwkry) l) n)kwl qwd$), twtb) dkhn) w)gyr) l) n)kwl qwd$), wkhn) kd nzbn np$),
22:11 [ai]zbyn ksph n)kwl mn lxmh, wy:lydy byth hnwn n)klwn mn lxmh,
22:12 [ai]wbrt khn) kd thw) lgbr) nwkry), )p hy mn pwr$n) dqwd$) l) t)kwl,
22:13 [ai]wbrt khn) kd thw) )rmlt) w$byqt), wbn:y) lyt lh., wthpwk lbyt/lwt#3#/ )bwh. )yk dbTlywth., mn lxm) d)bwh. t)kwl, wkl nwkry) l) n)kwl mnh,
22:14 [ai]wgbr) dn)kwl qwd$) bTw(yy, nwsp xd mn xm$) (lwhy, wntlywhy lkhn) qwd$),
22:15 [ai]wl) nTw$wn bny )ysryl qwd$:) dmpr$yn lmry),
22:16 [ai]wn$qlwn/wnqblwn#3#/ (lyhwn (wl) wx:Th), m) d)klyn mn qwd$:yhwn, mTl d)n) )n) mry) dmqd$ <)n)#3#> lhwn,
22:17 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
22:18 [ai]mll (m )hrwn w(m bn:why w(m klhwn bn:y )ysryl w)mr lhwn, gbr gbr mn byt/lbyt#3#/ )ysryl wmn )ylyn dmtpnyn lwty d(m.ryn b)ysryl, dnqrb qwrbnh mn kl ndr:yhwn, wmn kl pwr:$nyhwn dmqrbyn lmry),
22:19 [ai]yqd) $lm) lqwbl), dkr) dlyt bh mwm), mn twr:) wmn )mr:) wmn (:z),
22:20 [ai]kl w)yt bh mwm) l) tqrbwn, mTl dl) h.w) lkwn lcbyn),
22:21 [ai]wgbr) dnqrb dbx) $lm) lmry), lmpr$/dnprw$#3#/ ndr) )w pwr$n), mn twr:) )w mn (:z), m) dlyt bh mwm), ntqbl/ntqrb#3#/ )n kl mwm/mdm#3#/ lyt bh,
22:22 [ai]d(wyr )w dtbyr, )w dxzz )w dr$l, )w dgrb )w dqsdn, l) tqrbwn xd mn hlyn lmry), wqwrbn) mn hlyn l) tsymwn/tsqwn#3#/ (l mdbx) lmry),
22:23 [ai]wtwr) w)mr) dsry() )dnh )w dkry) )lyth, lpwr$n) t(bdywhy, brm lndr) l) ntqbl,
22:24 [ai]wdrcyc wdpsyq wdqTy(, l) tqrbwn lmry), wl) t(bdwn b)r(kwn,
22:25 [ai]wmn yd br nwkr:y) l) tqrbwn lxm) d)lhkwn, mn hlyn klhwn, mTl dmxblyn )nwn wmwm) )yt bhwn, l) mtqblyn mnkwn,
22:26 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
22:27 [ai]twr) )w )mr) )w gdy) kd ntyld nhw) $b() ywm:yn btr )mh, wmn ywm) dtmny) wlhl, ntqbl qwrbnh qwrbn) lmry),
22:28 [ai]wtwr) )w (rb), lh wlbrh l) tkswn bywm) xd,
22:29 [ai]w)n tdbxwn dbx) dtwdyt) lmry), lqwbl) dwbxwhy,
22:30 [ai]wbh bywm) h.w nt)kl, wl) twtrwn mnh lcpr)/l$pr)#3#/, )n) )n) mry),
22:31 [ai]Trw pwq:dny w(bdw )nwn, )n) )n) mry),
22:32 [ai]wl) tTnpwn/tTm)wn#3#/ $m) dqwd$y d)tqd$ bynt/bgw#3#/ bn:y )ysryl, )n) )n) mry) dmqd$ <)n)#3#> lkwn,
22:33 [ai]d)pq.tkwn mn )r() dmcryn, d)hw) lkwn )lh), )n) )n) mry),

next chapter