← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62003: P Lv

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


23:01 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
23:02 [ai]mll (m bn:y )ysryl w)mr lhwn, (d():dwhy dmry) dtqrwn/tqrwn#3#/dtTrwn#3#/ )nwn qr:y) wqdy$:) hlyn )nwn (d():dy,
23:03 [ai]$t) ywm:yn t(bdwn (b.d), wywm)/wbywm)#3#/ $by(y) $bt) wnyx) thw) qwd$) lmry), wkl (bd l) t(bdwn, $bt) hy lmry) bklh byt m(mrkwn,
23:04 [ai]hlyn (d():dwhy dmry) qr:y) wqdy$:) tqrwn/tTrwn#3#/ )nwn bzbnyhwn,
23:05 [ai]byrx) qdmy) b)rb(sr) byrx), byt r:m$) pcx) lmry),
23:06 [ai]wbxm$(sr) bh byrx) hn), (d()d) dpTyr:) lmry), $b() ywm:yn pTyr) t)klwn,
23:07 [ai]ywm) qdmy) qr) wqdy$ nhw) lkwn, wkl (bd dpwlxn) l) t(bdwn,
23:08 [ai]wqrbw qwrbn) lmry) $b() ywm:yn, wywm) d$b() nhw) qr) wqdy$, wkl (bd dpwlxn) l) t(bdwn,
23:09 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
23:10 [ai]mll (m bn:y )ysr)yl w)mr lhwn, m) d(ltwn l)r() dy.hb )n) lkwn, wxcdtwn xcdh., )ytw kp) dry$ xcdkwn lkhn),
23:11 [ai]wnpr$yh. lkp) qdm mry) lqwbl), wbtr ywm) )xrn), npr$yh. khn),
23:12 [ai]wt(bdwn bywm)/bhw. ywm)#3#/ dpr$yn )ntwn kp), )mr) br $nt) dlyt bh mwm), yqd) $lm) lmry),
23:13 [ai]wqwrbnh tr:yn (sr:wnyn, mn tr:tyn s)yn n$yp) dpyl bm$x) qwrbn) lmry) lryx swt)/nyx)#1##2#/, wnwqyh xmr) rwb(h dhmyn),
23:14 [ai]wlxm) wqly:t) wpr:ykt), l) t)klwn (dm) lywm) hn), (dm) lywm) dmytyn )ntwn qwrbn) l)lhkwn, nmws) l(lm ldr:ykwn bklh byt m(mrkwn,
23:15 [ai]wmnw lkwn mn btrh dywm), mn ywm) dmytyn )ntwn kp) dpwr$n), $b( $:bw(n $lm:lmn nh:wyn <lkwn#3#>,
23:16 [ai](dm) lbtr $bw(t) $by(yt), mnw xm$yn yw:myn, wqrbw smyd) mn xdt) lmry),
23:17 [ai]mn byt m(mrkwn )ytw lxm) dpwr$n), tr:tyn xxr:n mn tr:yn (sr:wnyn dn$yp) nhwyn, wxmy( nt):pyn, bkr:)/lxm) dbkr:)#1##2#/ lmry),
23:18 [ai]wqrbw (l lxm), $b() )mr:yn bn:y $nt) dlyt bhwn mwm), wtwr) xd br bqr) wtr:yn dkr:yn nhwwn yq:d) $:lm) lmry), wsmydhwn wnwqyhwn, qwrbn) lryx swt)/nyx)#1##2#/ lmry),
23:19 [ai]w(bd cpry) xd d(:z) xlp xTh), wtr:yn )mr:yn b:ny $nt) ldbx) $lm),
23:20 [ai]wnprw$ )nwn khn) (l lxm) dbkr:), pwr$n) qdm mry), (l tr:yn )mr:yn, qwd$) nhwwn qdm mry) lkhn),
23:21 [ai]wqrw lywm) hn) qry) wqdy$) wkl (b.d) dpwlxn) l) t(bdwn, nmws) l(lm ldr:ykwn, bklh byt m(mrkwn,
23:22 [ai]wm) dxcdyn )ntwn xcd) d)r(kwn, l) tgmrwn spr:) dxq:ltkwn bxcdkwn, wlqT) dxcdkwn l) tlqTwn, )l) lms:kn) wl)ylyn dmtpnyn lwty $bwqw )nwn, )n) )n) mry) )lhkwn,
23:23 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
23:24 [ai]mll (m bn:y )ysryl w)mr lhwn, bxd byrx) byrx) $by(y), nhw) lkwn nyx) wdwkrn) dqryt), qry) wqdy$) nhw) lkwn,
23:25 [ai]wkwl (b.d dpwlxn) l) t(bdwn, wqrbw qwrbn) lmry),
23:26 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh, mll (m bn:y )ysryl w)mr lhwn,
23:27 [ai]b(srt) byrx) hn) d$b(), ywm) hw dxwsy), qry) wqdy$) nhw) lkwn, wmkkw np$:tkwn, wqrbw qwrbn) lmry),
23:28 [ai]wkl (b.d l) t(bdwn bh bywm) hn), mTl dywm) hw dxwsy) lmxsyw (lykwn qdm mry) )lhkwn,
23:29 [ai]mTl dkl np$) dl) ttmkk bh bywm) hn), t)bd mn (mh.,
23:30 [ai]wkl np$) dt(bd kl (b.d bh bywm) hn), \)wbdyh. lnp$) /t)bd np$)#3#/ h.y mn gw (mh.,
23:31 [ai]wkl (b.d l) t(bdwn, nmws) l(lm ldr:ykwn bklh byt m(mrkwn,
23:32 [ai]$bt $:b) hy lkwn wmkkw np$:tkwn bt$(t) byrx), brm$) byt r:m$), mn rm$) w(dm) lrm$), )$btw $by:kwn,
23:33 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
23:34 [ai]mll (m bn:y )ysryl w)mr lhwn, bxm$(sr) byrx) hn) d$b(), (bdw (d()d) dm:Tl), $b() ywm:yn qdm mry),
23:35 [ai]ywm) qdmy) qry)/qr)#3#/ wqdy$) nhw) lkwn, wkl (b.d dpwlxn) l) t(bdwn,
23:36 [ai]$b() ywm:yn, wqrbw qwrbn) lmry), wywm) dtmny), qry) wqdy$) nhw) lkwn, wqrbw qwrbn) lmry), whwytwn kn.$yn, wkl (bd dpwlxn) l) t(bdwn,
23:37 [ai]hlyn )nwn (d():dwhy dmry), dtqrwn )nwn qr:y) wq:dy$), \wtqrbwn bhwn /wbhwn#3#/ qwrbn) lmry), yq:d) $:lm) wsmyd), wnwq:y) wdbx:) zdq) dywm) bywm),
23:38 [ai]sTr mn $b:why dmry), wsTr mn qwr:bnykwn, wsTr mn mwh:btkwn, wsTr mn klhwn ndr:ykwn, wsTr mn klh pwr$nkwn dyhbyn )ntwn lmry),
23:39 [ai]brm dyn bxm$(sr) byrx)/dyrx)#3#/ d$b(), m) dxm.lyn )ntwn (llt) d)r(), (bdw (d()d) lmry), $b() ywm:yn, bywm) qdmy) bTln), wbywm) dtmny) nyx),
23:40 [ai]sbw lkwn bywm) qdmy), p)r:y )y:ln) $pyr:), )Tr:wg) wlb:wt) ddq:l), w)s) w(r:b), wxdw qdm mry) )lhkwn $b() ywm:yn, klhwn dbyt )ysr)yl,
23:41 [ai]w(wbdwhy (d()d) hn) lmry) $b() ywm:yn b$nt), nmws) l(lm ldr:ykwn, byrx) d$b() (wbdwhy,
23:42 [ai]bm:Tl) tbw $b() ywm:yn, klhwn dbyt )ysryl ntbwn bm:Tl),
23:43 [ai]dnd(wn dr:ykwn, dbm:Tl) )wt.bt lb:ny )ysr)yl kd )pq.t )nwn mn )r() dmcryn, )n) )n) mry) )lhkwn,
23:44 [ai]w)mr mw$) lbn:y )ysryl (d():dwhy dmry),

next chapter