← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62003: P Lv

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


25:01 [ai]wmll mry) (m mw$) bTwr) dsyny w)mr lh,
25:02 [ai]mll (m bn:y )ysryl w)mr lhwn, m) d(ltwn l)r() dy.hb )n) lkwn ywrtn), t$bt )r() $bt) lmry),
25:03 [ai]$t $:nyn tzr(wn xq:ltkwn, w$t $:nyn tksxwn kr:mykwn, w$t $:nyn hwytwn xm.lyn (:lltkwn,
25:04 [ai]w$nt)/b$nt)#3#/ d$b(, $bt $:b) thw) l)r(), wthw) lkwn $bt) lmry), xq:ltkwn l) tzr(wn, wkr:mykwn l) tksxwn,
25:05 [ai]wk)t) dxcdkwn l) txcdwn, w(n:b) d$:b$tykwn l) tqTpwn, $nt) d$bt) thw) l)r(),
25:06 [ai]wthw) lkwn $bt) d)r() lm)kwlt), lkwn wl(b:dykwn wl)m:htkwn, wl)gyr:ykwn wltwt:b) d(m.ryn (mkwn,
25:07 [ai]wlb(yr:kwn wlxywt) db)r(kwn thw) lkwn kwlh. (llt) lm)kwlt),
25:08 [ai]wmnw lkwn $b( $:nyn d$:b) $b( $:nyn (l $b( zb:nyn, wnhwwn lkwn ywm:t) d$b( \$:b) d$ny) /$ny:) d$:b)#3#/, )r:b(yn wt$( $:nyn,
25:09 [ai]wqrw b$ypwr) dywbb) b(srt) byrx) d$b(), bywm) dxwsy), qrw $ypwr) bklh. )r(kwn,
25:10 [ai]wqd$wh. l$nt xm$yn $:nyn, wqrw x)rwt) b)r() <klh#3#> lklhwn (mwr:yh., wpwny) nhw) lkwn, whpwkw )n$ lyrtwth w)n$ l$rbth,
25:11 [ai]wpwny) b$nt xm$yn $:nyn nhw) lkwn, l) tzr(wn )r(kwn, wl)/)p l)#2#/ txcdwn k)th., wl) tqTpwn $b$:tyh.,
25:12 [ai]mTl dpwny) hw wqwd$) nhw) lkwn, wmn xql) )kwlw (llt),
25:13 [ai]b$nt) hd) dpwny), whpwkw )n$ lyrtwth,
25:14 [ai]w)n tz.bn zbn) lxbrk )w )n tzbn mn xbrk, l) t(lbwn gbr l)xwhy,
25:15 [ai]bmnyn) d$:ny) btr pwny) zbn mn xbrk, wbmnyn) d$:ny) d(llt) nzbn lk,
25:16 [ai]lpwt swg)) d$:ny) tsg) zbynth, wlpwt z(wrwt) d$:ny) tz(r zbynth, mTl dbmnyn) hw d(llt) d$n:y) mzbn lk,
25:17 [ai]wl) t(lbwn )n$ l)xwhy, wdxl mn )lhk, mTl d)n) )n) mry) )lhk,
25:18 [ai](bdw pwq:dny, wTrw dyn:y w(bdw )nwn, wtbw b)r() b$ly),
25:19 [ai]wttl )r() p)r:yh., wt)klwn wtsb(wn, wttbwn bh. b$ly),
25:20 [ai]w)n )mr:yn )ntwn mn) n)kwl b$nt) d$b(, dl) zr(.yn xnn/)nxnn#3#/ wl) xm.lynn (:llth.,
25:21 [ai])$dr lkwn bwr:kty b$nt) $tytyt), wt(bd (llt) dtlt $:nyn,
25:22 [ai]wtzr(wn b$nt) tmynyt), wt)klwn mn (llt) (tyqt), (dm) l$nt) t$y(yt), (dm) d().l) (llt) hwytwn )klyn (tyq),
25:23 [ai]w)r() b$rr) l) tzdbn l(lm, mTl ddyly hy )r(), w(mwr:) )ntwn wtwt:b) (my,
25:24 [ai]wbklh. )r() dyrtwtkwn, pwrqn) d)r() hwytwn yh.byn,
25:25 [ai]w)n ntmskn )xwk wnz.bn mn yrtwth, n)t) qrybh dqryb lh, nprwq zbnh d)xwhy,
25:26 [ai]w)n lyt m.n dprq, wnmT) b):ydhy, wn$kx mst pwrqnh,
25:27 [ai]nx$wb $:ny) dzbynth/dzbynwt)#3#/, wnpn) ytyr) lgbr) dzbn mnh, wnhpwk lyrtwth,
25:28 [ai]w)l) m.T) b):ydwhy )yk dnpr(ywhy, thw) zbynt), $ryr) lm.n dzbnh., (dm) l$nt) dpwny), wnpwq bpwny) wnhpwk <hw)#3#> lyrtwth,
25:29 [ai]wgbr) )n nz.bn byt m(mr) dqryt) d)yt lh. $wr), nhw) pwrqnh (dm) d$lm) $nt) dzbynth, mn (dn l(dn nhw) pwrqnh,
25:30 [ai]w)n l) mtprq (dm) d$lm)/dmly)#3#/ lh. $nt) $lmt), nqwm byt) dbqryt) d)yt lh. $wr) b$rr) lm.n dzbnh, wnhw) ldr:why, wl) npwq mnh bpwny),
25:31 [ai]b:t) dyn d$:Tx) \dl) x.dr lhwn $wr) /dxdr lhwn $wr)#2#/, )yk xql) d)r() ntx$bwn, pwrqn) nhw) lhwn, wbpwny) npwq,
25:32 [ai]wqwr:y) dlw:y) b:t) dbqwr:y) dyrtwthwn, pwrqn) l(lm nhw) llw:y),
25:33 [ai]wdnprwq pwrqn) mn lw:y), npwq mn zbnh dbyt), wqryt) dyrtwth bpwny), mTl db:t) dqwr:y) dlw:y), hnwn )nwn yrtwthwn bynt bn:y )ysryl,
25:34 [ai]wxql) dbspr:y qwr:yhwn l) tzdbn, mTl dywrtn) hy lhwn l(lm,
25:35 [ai]w)n ntmskn )xwk wnrkn )ydh, (mk l) t)xdywhy )yk (mwr) w)yk twtb), wnx) (mk,
25:36 [ai]l) tsb mnh qcc) wrbyt), wdxl mn )lhk, wnx) )xwk (mk,
25:37 [ai]kspk l) ttl lh bqcc), wbrbyt) l) ttl m)kwltk,
25:38 [ai])n) )n) mry) )lhkwn d)pq.tkwn mn )r() dmcryn, d)tl lkwn )r() dkn(n, w)hw) lkwn )lh),
25:39 [ai]w)n ntmskn )xwk wnzdbn lk, l) tplwx bh pwlxn) d(b:_d),
25:40 [ai])yk )gyr) w)yk twtb) nhw)/nplwx#3#/ (mk, (dm) l$nt) dpwny) nhw) (mk,
25:41 [ai]wnpwq mn lwtk hw wb:nwhy (mh, wnhpwk l$rbth, wlyrtwt) d)bwhy nhpwk,
25:42 [ai]mTl d(b:dy )nwn d)p.qt )nwn mn )r() dmcryn, l) nzdbnwn bzbn) d(b:d),
25:43 [ai]wl) tplxywhy pwlxn) q$y), wdxl mn )lhk,
25:44 [ai]w(b:dykwn w)m:htkwn dnhwwn lkwn mn (m:m) dbxdr:ykwn, mnhwn tzbnwn (b:d) w)mh:t),
25:45 [ai]w)p mn b:ny tw:tb) d(mryn (mkwn, mnhwn tqnwn, wmn $r:bthwn d(mkwn, d)wldw b)r(kwn, wnhwwn lkwn ywrtn),
25:46 [ai]w)wrtw )nwn lb:nykwn btrkwn lm)rt ywrtn), wl(lm bhwn tplxwn, wb):xykwn b:ny )ysr)yl, gbr b)xwhy l) tplxwn pwlxn) q$y),
25:47 [ai]w)n spq) b):ydwhy d(mwr) wdtwtb) d(mk, wntmskn )xwk (mh, wnzdbn l(mwr) wltwtb) d(mk, )w l)ylyd) d$rbt) d(mwr) d(mk,
25:48 [ai]mn btr dnzdbn, pwrqn) nhw) lh, xd mn ):xwhy nprqywhy,
25:49 [ai])w ddh )w br ddh nprqywhy, mn qryb bsrh mn $rbth nprqywhy, w)n tspq b):ydwhy wntprq,
25:50 [ai]nx$wb (m zbwnh mn $nt) d)zdbn lh, (dm) l$nt) dpwny), wnhw) ksp) dzbnh, bmnyn) d$ny:), )yk ywm:t) d)gyr) nhw) (mh,
25:51 [ai]w)n qy:mn twb swg)) d$:ny) lpwthyn, nhpk/nhpwk#1##2#/ pwrqnh mn ksp) dzbynth,
25:52 [ai]w)n qlyl n$txr b$:ny), (dm) l$nt) dpwny) nx$wb/nx$b#3#/ (mh, w)yk lpwt $:nwhy nhpk pwrqnh,
25:53 [ai])yk )gyr) $n) b$n) nhw) (mh, l) nplxywhy q$y)yt l(ny:k,
25:54 [ai]w)n l) ntprq bhlyn, npwq b$nt) dpwny), hw wbn:why (mh,
25:55 [ai]mTl dbn:y )ysr)yl dyly )nwn (b.:d), (b:_dy )nwn d)p.qt )nwn mn )r() dmcryn, )n) )n) mry) )lhkwn,

next chapter