← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


03:01 [ai]whlyn tw:ldth d)hrwn wdmw$), bywm) dmll mry) (m mw$), bTwr) dsyny,
03:02 [ai]whlyn $m:h) dbn:y )hrwn, bwkrh ndb w)byhw, w)ly(zr w)ytmr,
03:03 [ai]hlyn $m:h) dbn:y )hrwn khn), d)tm$xw w$mlyw )ydy:hwn lkhnwt),
03:04 [ai]wmytw ndb w)byhw qdm mry), kd qrbw nwr) nwkryt) qdm mry) bmdbr) dsyny, wb:ny) l) hww lhwn, wkhnw )ly(zr w)ytmr bxy:y/b:ny#3#/ )hrwn )bwhwn,
03:05 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
03:06 [ai]qrb l$bT) dlwy, w)qymyhy qdm )hrwn khn) wn$m$wnh/wn$m(wnh#3#/,
03:07 [ai]wnTrwn mTrth wmTrt) dklh. knw$t) qdm mry), qdm m$knzbn) lmplx, pwlxn) bm$kn),
03:08 [ai]wnTrwn klhwn m:)n) dm$knzbn), wmTrt) dbn:y )ysr)yl lmplx pwlxn) dm$kn),
03:09 [ai]wttl )nwn llwy:) l)hrwn wlb:nwhy mwhbt) yhybyn )nwn lh mn gw bn:y )ysryl,
03:10 [ai]wl)hrwn wlb:nwhy pqd wnTrwn khnwthwn wnwkry) dq.rb <lhwn#3#> ntqTl,
03:11 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
03:12 [ai]h) )n) ns.bt llwy:) mn gw bn:y )ysryl, xlp kl bwkr) dptx kl mrb()/r:xm)#3#/ mn bn:y )ysr)yl dnhwwn ly lwy:),
03:13 [ai]mTl ddyly hw kl bwkr) bywm) dqTlt kl bwkr:) db)r()/b)r()#3#/ dmcryn, qd$t ly kl bwkr:) \dbn:y )ysryl /d)ysr)yl#3#/, mn )n$) w(dm) lb(yr:) ly nhwwn, )n) )n) mry),
03:14 [ai]wmll mry) (m mw$) bmdbr) dsyny w)mr lh,
03:15 [ai]mny lb:ny lwy lbyt )bhy:hwn l$rbthwn kl dkr) mn br yrx) wl(l, tmn) )nwn,
03:16 [ai]wmn) )nwn mw$) bmlt pwmh dmry) )yk d)tpqd,
03:17 [ai]whww hlyn bn:y lwy b$mhy:hwn, gr$wn wqht wmrry,
03:18 [ai]whlyn $m:h) dbn:y gr$wn l$r:bthwn lbny w$m(y, qht l$r:bthwn lbny w$m(y#2#>,
03:19 [ai]wbn:y qht l$r:bthwn, (mrm wychr, wxbrwn w(wdyl,
03:20 [ai]wbn:y mrry l$r:bthwn mxly wmw$y, hlyn )ny:n $r:bt) dlwy:) lbyt ):bhyhwn,
03:21 [ai]lgr$wn $rbt) dlbny w$rbt) d$m(y, hlyn )ny:n $r:bt) dgr$wn,
03:22 [ai]wmnynhwn bmnyn) dkl/kl#3#/ dkr) mn br yrx) wl(l, $b() )lp:yn wxm$m)),
03:23 [ai]$rbt) dgr$wn bstr m$kn) nhwwn $.ryn mn m(rb),
03:24 [ai]wr$) dbyt )bh:) dgr$wn, )ly)sp br )ly)b,
03:25 [ai]wmTrt) dbn:y gr$wn bm$kn zbn) m$kn), w)p:y tr() wprsh wprs) dtr() dm$kn zbn)
03:26 [ai]wg:lg)/wg:lgl)#3#/ ddrt), wprs) dtr() ddrt), d(l m$kn) w(l mdbx) kd xdr, wTwn:bwhy wklhwn pwlx:nwhy,
03:27 [ai]wlqht $rbt) d(mrm w$rbt) dychr, w$rbt) dxbrwn, w$rbt) d(wzyl, hlyn )nyn $r:bt) dqht,
03:28 [ai]wmnynhwn bmnyn) dkl dkr) mn br yrx) wl(l, tmny) )lp:yn, w$tm))/wtltm))#3#/ nT.r:y mTrt) dqwd$),
03:29 [ai]w$rbt) dbyt/db:ny#3#/ qht, n$rwn (l $pw:lwhy dm$kn) mn tymn),
03:30 [ai]wr$) dbyt )b:h) d$rbt) dqht, )lycpn br (wzyl,
03:31 [ai]wmTrthwn qbwt) wptwr) wmnrt) wmdbx) wm:)ny qwd$) dm$m$yn bhwn, w)p:y tr() wkwlh pwlxnh,
03:32 [ai]wr$) dr:$) dlw:y) )ly(zr brh d)hrwn khn), d$lyT (l n.Tr:y mTrt) dqwd$),
03:33 [ai]wdmrry $rbt) dmxly w$rbt) dmw$y, hlyn )nyn $r:bt) dmrry,
03:34 [ai]wmnynhwn bmnyn) dkl dkr) mn br yrx) wl(l, $t) ):lpyn wm)tyn,
03:35 [ai]wr$) dbyt )b:h) d$rbt) dmrry, cwry)yl br )byxl (l $p:wlwhy dm$kn) nhwwn $.ryn mn grby),
03:36 [ai]w$wlTn) dmTrt) db:ny mrry, dp:) dm$kn), wmwk:lwhy wqy:mwhy wsm:kwhy wkl m)nw:hy wklh pwlxnh,
03:37 [ai]w(m:wd) ddrt) kd xdryn, wTwnb:yhwn wsm:kyhwn wglgy:hwn/wg:yglyhwn#1##2#/,
03:38 [ai]wd$.ryn qdm m$kn) mn mdnx) qdm m$kn zbn) mn mdnx), mw$) w)hrwn, wbnw:hy dn.Tryn mTrt) dqwd$) (l mTrt) db:ny )ysryl wnwkry) dq.rb ntqTl,
03:39 [ai]klhwn mny:n) dlwy:) dmn) mw$) bmlt pwmh dmry), kl dkr) mn br yrx) wl(l, (sr:yn wtr:yn )lp:yn,
03:40 [ai]\wmll mry) (m mw$) w)mr lh /w)mr mry) lmw$)#3#/, mny kl bwkr:) dkr:)/ddkr:)#3#/ db:ny )ysryl mn br yrx) wl(l, wqbl <lk#3#> mnyn) d$:mhyhwn,
03:41 [ai]wtqrb )nwn ly llwy:), )n) )n) mry), xlp klhwn bwkr:) db:ny )ysryl, wb(yr)/wdb(yr)#3#/ dlwy:) xlp klhwn bwkr:) db(yr) db:ny )ysryl,
03:42 [ai]wmn) mw$) )yk/)ykn)#3#/ dpqdh mry) klhwn bwkr:) db:ny )ysryl,
03:43 [ai]whww kl bwkr:) dkr:)/ddkr:)#3#/ \bmnyn $m:h) /bmnyn) d$:mh)#3#/ mn br yrx) wl(l, mnynhwn (sryn wtryn )lp:yn wm)tyn, w$b(yn wtlt),
03:44 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
03:45 [ai]qrb llwy:) xlp kl bwkr:) db:ny )ysryl wb(yr) dlwy:) xlp b(yrhwn, wnhwwn ly lwy:) )n) )n) mry),
03:46 [ai]wpwrqn)/wlpwrqn)#3#/ dm)tyn w$b(yn wtlt) dytyryn (l lwy:) bwkr:) dbn:y )ysryl,
03:47 [ai]sb xm$) xm$) mt:qlyn lry$) bmtql) dqwd$), sb (sr:yn m:(yn/m:nyn#3#/ lmtql),
03:48 [ai]whbyhy ksp) dpwrqn), d)ylyn dytyryn bhwn, l)hrwn wlbnwhy,
03:49 [ai]wnsb mw$) ksp) dpwrqn) mn hnwn dytyryn (l pwrqn) dlwy:),
03:50 [ai]mn bwkr:) dbn:y )ysryl, wnsb ksp), )lp wtltm)) w$tyn wxm$) m:tqlyn bmtql) dqwd$),
03:51 [ai]wyhb <)nwn#3#> mw$) ksp) dpwrqn) l)hrwn wlb:nwhy )yk mlt pwmh dmry), )yk/)ykn)#3#/ dpqd mry) lmw$),

next chapter