← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


05:01 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
05:02 [ai]pqd lbn:y )ysryl, dnpqwn lbr mn m$ryt), lkwl dgrb wlkl dd).b, wlkl dTm) bnp$h,
05:03 [ai]mn dkr) w(dm) lnqbt), tpqwn )nwn lbr mn m$ryt), wl) nTm)wn m$rytkwn, d)n) $r) )n) byntkwn,
05:04 [ai]w(bdw hkn) bn:y )ysryl, w)pqw )nwn lbr mn m$ryt), w)yk d)mr/dpqd#3#/ mry) lmw$) hkn) (bdw bn:y )ysryl,
05:05 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
05:06 [ai]\)mr lbn:y )ysryl /mll (m b:ny )ysryl w)mr#3#/ gbr) )w )ntt) )n n(bdwn mn kl x:Th) db:ny )n$) wn(bdwn (wl), qdm mry) ttxyb np$) h.y,
05:07 [ai]wnwdwn x:Thyhwn d(bdw wnhpwk xThh (l ry$h, \wxd mn xm$) /wxwm$)#3#/ nwsp (lwhy, wnpn) lm.n/lmnw#3#/ ddylh hw xTh),
05:08 [ai]w)n lyt lh lgbr), m.n/lmnw#3#/ dqryb lh nyt) xlp xTh) (l )pw:hy, xTh) \dmytyn xlpwhy /dmyt)#3#/ qdm mry), lkhn) nhw), sTr mn dkr) dxwsy) dmtxs) bh (lwhy,
05:09 [ai]wkwlh pwr$n) dklhwn qw:d$) dmqrbyn/dm$m$yn#3#/ bn:y )ysryl lkhn) dylh nhw),
05:10 [ai]wgbr qwd$h lh nhw) wgbr dntl lkhn) lh nhw),
05:11 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
05:12 [ai]mll (m bn:y )ysryl w)mr lhwn, gbr gbr kd t$T) )ntth wt(bd bh (wl),
05:13 [ai]wndmk gbr) (mh. mdmk) dzr(), wksy) hy mn (y:ny b(lh. wmT$y), why mTm)) hy, wshd) lyt (lyh., why l) )ttxdt,
05:14 [ai]wt)t) (l b(lh. rwx) dTnn) wnTn b)ntth, kd hy mTm)), )w t)t) (lwhy rwx) dTnn) wnTn b)ntth kd hy l) hwt mTm))/Tm))#3#/,
05:15 [ai]nyt) gbr) \qwrbnh lwt khn) /l)ntt) lwt khn) wnyt) qwrbnh (lyh#3#/, xd mn (sr) ls)t) qmx) ds(r:), wl) nswk (lwhy m$x), wl) nsym (lwhy lbwnt), mTl dsmyd) hw dTnn), smyd) hw ddwkrn) dmdkr xTh),
05:16 [ai]nqrbyh. khn) wtqwm qdm mry),
05:17 [ai]wnsb khn) m:y) q:dy$) bm)n) dpxr), wmn (pr) d)yt b$:pwlwhy dmdbx)/dm$kn)#3#/ <dm$kn)#3#>, nsb khn) wnrm) bm:y),
05:18 [ai]wnqymyh. khn) l)ntt) qdm mry), wnprw(/wngrw(#3#/ r$h. d)ntt), wnsym (l ):ydyh. smyd) ddwkrn) smyd) dTnn), db)yd) dkhn) nhwwn, m:y) mr:yr) <m:y)#3#> bxr:),
05:19 [ai]wnwmyh. khn) l)ntt), wn)mr lh., )n l) dmk gbr) (mky, wl)/w)l)#3#/ $Tyty \wl) )tTm)ty /w)tTm)ty#3#/, lbr mn b(lky, )txsy mn hlyn m:y) mr:yr) bxr:),
05:20 [ai])n dyn $Tyty lbr mn b(lky, w)tTnpty/w)tTm)ty#3#/ wdmk gbr) lwtky, lbr mn b(lky,
05:21 [ai]nwmyh. khn) l)ntt) bm:wmt) dlw:Tt), wn)mr khn) l)ntt), ntlky mry) llwTt) wlm:wmt) bgw (mky, nms) mry) (Tm:tky npwx krsky,
05:22 [ai]wn(lwn hlyn m:y) bxr:), bkrsky, wnpxwn m:(yky, wnmswn (Tm:tky, wt)mr )ntt) h.y )myn )myn,
05:23 [ai]wnktwb ):nyn khn) llw:Tt) hlyn bspr), wn(T) ):nyn bm:y) bxr:),
05:24 [ai]wn$qyh. l)ntt) m:y) mryr:) bxr:), wn(lwn bh. m:y) bxr:) lmbxrh.,
05:25 [ai]wnsb khn) mn ):ydyh. d)ntt) smyd) dTnn), wnpr$ywhy smyd) qdm mry), wnsqywhy lmdbx),
05:26 [ai]wnsq khn) mn smyd) dwkrnh/ddwkrnh#3#/ wnsq lmdbx) whydyn n$qyh. m:y) l)ntt),
05:27 [ai]w)n )tTm)t w(bdt (wl) bb(lh., w(lw bh. m:y) bxr:) wbxrwh., wnpxt krsh., w)tmsy (Tm:th., thw) )ntt) h.y llwTt) mn gw (mh.,
05:28 [ai])n l) dyn )tTm)t )ntt) h.y wdky) h.y, ttxs) wt)ld dkr),
05:29 [ai]hnw nmws) dTnn), kd t$T) )ntt) lbr mn b(lh. wttTm),
05:30 [ai])w gbr) dt(wly (lwhy rwx) dTnn) wnTn b)ntth, wnqymyh. l)ntt) qdm mry), wn(bd lh. khn) hn) klh nmws),
05:31 [ai]wnhw) mxsy gbr) h.w mn xTh), w)ntt) h.y tqbl xThh.,

next chapter