← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


06:01 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
06:02 [ai]mll (m bn:y )ysryl w)mr lhwn, gbr) )w )ntt) dnprw$ wnndwr ndr) dnzyrwt), wntnzr lmry),
06:03 [ai]mn xmr) wmn $kr) ntnzr, xl) dxmr) wxl) d$kr) l) n$t), wkl tryn) d(nb) l) n$t) w(n:b) w):p$t) l) n)kwl,
06:04 [ai]klhwn $wm:t) dnzyrwth, kl mdm dmt(bd mn gpt) dxmr), mn (wcr:) w(dm) lkm$:wn) l) n)kwl,
06:05 [ai]klhwn ywm:t) dndr) dnzyrwth wmdky) l) n(br/nsq#3#/ (l r$h, (dm) dn$lmwn ywm:t) d)tnzr lmry) qdy$ nhw), wnrb) s(r) dr$h,
06:06 [ai]klhwn ywm:t) d)tnzr lmry), w(l np$) dmyt) l) n(wl,
06:07 [ai]wb)bwhy wb)mh wb)xwhy wbxth, l) ntTm) bhwn bmwthwn, mTl dklyl) d)lhh (l r$h,
06:08 [ai]kwlhwn ywm:t) dnzyrwth, qdy$ hw lmry),
06:09 [ai]w)n nmwt myt) (lwhy mn $ly), ntTm) r$) dnzyrwth, wngrw( r$h bywm) ddk), wlywm) d$b() ngr(ywhy,
06:10 [ai]wlywm) dtmny) nyt) tr:yn $w:pnynyn )w tr:yn bn:y ywn) lwt khn) ltr() dm$knzbn),
06:11 [ai]wnqrb khn)/)hrwn#3#/ xd xlp xTh) wxd lyqd) $lm), wnxs) (lwhy <khn)#3#> (l xTh) dxT) bnp$), wnqd$ r$h bh bywm) h.w,
06:12 [ai]wntnzr qdm mry) ywm:t) dnzyrwth, wnyt) )mr) br $nt) lqwrbn)/qwrbn) lmry)#3#/, wywm:t) qdm:y) nbTlwn mTwl d)tTm)t nzyrwth,
06:13 [ai]hn) <hw#3#> nmws) dnzyr), bywm) d$l.myn ywm:t) dnzyrwth, nytwnh ltr() dm$knzbn),
06:14 [ai]wnqrb qwrbnh lmry), )mr) xd br $nt) dlyt bh mwm) l(lt)/lyqd) $lm)#3#/, wprt) xd) brt $nt) dlyt bh. mwm) xlp xTh), wdkr) xd dlyt bh mwm) ldbx)/lyqd)#3#/ $lm),
06:15 [ai]wsl) dpTyr), n$yp) xxr:t) dpy:ln bm$x), wlgn:) pTyr:) dm$yxyn/dpy:ln#3#/ bm$x), wsmydhwn wnwqyhwn,
06:16 [ai]wnqrbywhy khn) qdm mry), wnqrb xThh wyqdh $lm),
06:17 [ai]wdkr) n(bd dbx) $lm) lmry)/qdm mry)#2#/, (l sl) dpTyr), wn(bd khn) smydh wnwqyh,
06:18 [ai]wngrw( nzyr) btr() dm$knzbn) r$) dnzyrwth, wnsb s(r) dr$) dnzyrwth, wnrm) bnwr) dtxyt dbx) $lm),
06:19 [ai]wnsb khn) dr() b$yl) mn dkr), wxxwrt) xd) pTyrt) mn sl), wlgn) xd pTyr), wnsym (l ):ydwhy dnzyr) <mn#2#> btr dgr( nzyrwth,
06:20 [ai]wnprw$ )nwn khn) pwr$n) qdm mry), qwd$) hw lkhn), (l xdy) dpwr$n) w(l $q) dpwr$n), whydyn n$t) nzyr) xmr),
06:21 [ai]hnw nmws) dnzyr) dn.dr lmry), qwrbn) (l nzyrwth, sTr mn m)/mdm#3#/ ds.pq) b):ydwhy, )yk mst ndr) dndr, hkn) n(bd (l nmws) dnzyrwth,
06:22 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
06:23 [ai]mll (m )hrwn w(m bn:why w)mr lhwn, hkn) hwytwn mbrkyn lb:ny )ysr)yl, )mr lhwn,
06:24 [ai]nbrkk mry) wnnTrk,
06:25 [ai]nnhr mry) ):pwhy (lyk wnxyk/wnnyxk#3#/,
06:26 [ai]nrym mry) ):pwhy/):ydwhy#2#/ (lyk wn(bd/wnhw)#3#/ lk $lm),
06:27 [ai]wnsymwn $my (l b:ny )ysryl, w)n) )brk )nwn,

next chapter