← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


10:01 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
10:02 [ai](bd lk tr:tyn qr:nt) ds)m), dnskt) (bd ):nyn, wnh:wyn lk lmqr) knw$t), wlm$qlw m$r:yt),
10:03 [ai]wnqrwn bhyn, wntw(dwn lwtk kwlh. knw$t) ltr() dm$knzbn),
10:04 [ai]w)n bxd) nqrwn, ntw(dwn lwtk r:wrbn) wr:$y ):lp) d)ysryl,
10:05 [ai]wnybbwn bqrn), wn$:qln m$r:yt) d$r:yn mn mdnx),
10:06 [ai]wnybbwn bqrn) dtr:tyn, wn$:qln m$r:yt), d$r:yn mn tymn), bqrn)/bywbb)#3#/ nqrwn bm$:qlnyhwn,
10:07 [ai]wm) dkn$yn )ntwn knw$y), hwytwn q.ryn wl) mybbyn,
10:08 [ai]wbn:y )hrwn khn), nqrwn bqr:nt), wnh:wyn lkwn nmws) l(lm ldr:ykwn/l(lm#3#/,
10:09 [ai]w)n n)t) qrb) l)r(kwn (l ):lwc) d).lcyn lkwn, ybbw bqr:nt)/bm$ryt)#3#/, wttdkrwn qdm mry) )lhkwn wttpcwn mn b:(ldbbykwn,
10:10 [ai]wbywm) dxdwtkwn wd(d(:)dykwn wdry$ yr:xykwn, qrw bqr:nt) (l yq:dykwn w(l dbxy:kwn $:lm), wnh:wyn lkwn ldwkrn) qdm <mry)#3#> )lhkwn, )n) )n) mry) )lhkwn,
10:11 [ai]whw) b$nt tr:tyn b(srt) byrx) dtr:yn, slqt (nn) mn <(lwhy#3#> m$kn) dshdwt),
10:12 [ai]\w$qlw bn:y )ysr)yl bm$:qlnyhwn /w$qlw lhwn#3#/ mn mdbr) dsyny, w$rt (nn) bmdbr) dprn,
10:13 [ai]w$qlw bqdmyt), bmlt pwmh dmry) b)yd) dmw$),
10:14 [ai]w$qlw lwqdm Twlq) dm$ryt) \dbn:y yhwd) /dyhwd)#3#/dyh:wdy)#3#/ lxylhwn/wxylhwn#3#/, wrb xyl) nx$wn br (myndb,
10:15 [ai]wrb xyl) d$bT) dbn:y )yskr ntny)yl br cw(r,
10:16 [ai]wrb xyl) d$bT) dbn:y zbwlwn )lyb br xlwn,
10:17 [ai]w)xtwhy lm$kn), w$qlw bn:y gr$wn wbn:y mrry, $:qly m$kn),
10:18 [ai]w$qlw Twlq) dm$ryt) drwbyl, wxylhwn/lxylhwn#3#/, wrb xyl) )lycwr br $d)wr,
10:19 [ai]wrb xyl) d$bT) dbn:y $m(wn, $lmw)yl br cwry$dy,
10:20 [ai]wrb xyl) d$bT) dbn:y gd )ly)sp br r(w)yl,
10:21 [ai]w$.qlyn bn:y qht $:qly m$kn), wmqymyn lh lm$kn) (d ).tyn,
10:22 [ai]w$ql Twlq) dm$ryt) d)prym/dbn:y )prym#3#/ lxylhwn, wrb xyl) )ly$m( br (myhwd,
10:23 [ai]wrb xyl) d$bT) dmn$), gmly)yl br prcwr,
10:24 [ai]wrb xyl) d$bT) dbnymyn, )bydn br gd(wny,
10:25 [ai]w$ql Twlq) dm$ryt) dbn:y dn, wmkn$ lklhyn m$r:yt), wlxylhwn, wrb xyl) d$bT) dbn:y dn, )xy(zr br (my$dy,
10:26 [ai]wrb xyl) d$bT) d)$yr, pg()yl br (krn,
10:27 [ai]wrb xyl) d$bT) dnptly/dbn:y nptly#3#/, )xyd( br (ynn,
10:28 [ai]hlyn m$:qln) dbn:y )ysryl lxy:lwthwn hww#3#>,
10:29 [ai]w)mr mw$) lxwbb br r(w)yl mdyny) xmwhy dmw$), $.qlynn l)tr) d)mr mry) lh )tl lkwn, t) (mn wnT)b lk, mTl dmry) mll Tbt) (l )ysryl,
10:30 [ai]w)mr lh l) )z.l )n), )l) l)r(y )z.l )n) l)yk) d)ylyd )n),
10:31 [ai])mr lh mw$), l) t$bqn, mTl d)nt y.d( )nt byt m$ryn dbmdbr), wh.w) )nt ln (y:n),
10:32 [ai]w)n t)zl (mn, mn h.y Tbt) dmT)b ln mry) nT)b <)p#3#> lk,
10:33 [ai]w$qlw mn Twrh dmry) mrd) tlt) ywm:yn, wqbwt) dqymh dmry)/d)lh)#3#/, $qlt mn qdmyhwn mrd) \ywm) xd /tlt) ywm:yn#3#/, dtTyb lhwn byt m$ry),
10:34 [ai]w(nnh dmry) l(l mnhwn b)ymm) m) d$.qlyn mn m$r:yt),
10:35 [ai]whw) dkd $qlt qbwt), )mr mw$), qdm mry) wnttbrwn/wntbdrwn#3#/ sn):yk, wn(rqwn b:(ldbbyk mn qdmyk,
10:36 [ai]wkd $rt )mr, )tpny mry) (l r:bwt) w(l ):lp) d)ysryl,

next chapter