← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


11:01 [ai]wkd rTnw hww (m) )tb)$ qdm mry) w$m( mry) w)txmt rwgzh, wspt bhwn nwrh dmry), w)klt bxdr:yh. dm$ryt),
11:02 [ai]wg(w (m) (l mw$), wcly mw$) qdm mry) w$lyt nwr),
11:03 [ai]wqr) $mh d)tr) h.w yqdn), mTl dspt bhwn nwrh dmry),
11:04 [ai]wxlwT) d)yt hww bynthwn, rgw rgt), whpkw )bkyw )p lbn:y )ysryl w).mryn, m.n dyn )wkln bsr),
11:05 [ai])tdkrn nw:n) d).klyn hw:yn bmcryn mgn, wq:Ty) wp:Tyx), wkr:t) wbc:l) wtwm),
11:06 [ai]wh$) h) nxb) np$n, wlyt mdm )l) )n hn) mnn) dqdm (yn:yn,
11:07 [ai]wmnn) )yk zr() hw) dkwsbrt)/dkwzbrt)#3#/, w(ynh )yk (yn) dbrwlx),
11:08 [ai]wmtkrkyn (m) wlq.Tyn lh, wTx.nyn lh brxy), )w dq.yn lh bmdkt), wmb$lyn lh bqdr), w(bdyn mnh r(p), wh.w) T(mh )yk T(m) dly$ bm$x),
11:09 [ai]wm) dn.xt Tl) (l m$ryt) blly), n.xt (lwhy mnn),
11:10 [ai]w$m( mw$) l(m) kd b.kyn b$r:bthwn, )n$ btr( m$knh, w)txmt rwgzh dmry), w)p b(y:nwhy dmw$) )tb)$,
11:11 [ai]w)mr mw$) lmry), mry, lmn) )b)$t l(bdk, wlmn) l) )$k.xt r:xm) b(yn:yk/qdmyk#3#/, d)rmytyhy (ly kwlh T(nh d(m) hn),
11:12 [ai]dlm) )n) bTnth lhn) kwlh (m), )w dlm) )n) )yldth, d)m.r )nt ly $qlyhy b(wbk, )yk dm$ql mrbyn) lylwd)/ylwd)#3#/, l)r() dymyt l):bhyhwn,
11:13 [ai])ymk) ly bsr) d)tl lhn) klh (m) db.kyn (ly w).mryn, hb/dhb#3#/ ln bsr) n)kwl/dn)kwl#3#/,
11:14 [ai]l) m$kx )n) d)sybr blxwdy, lhn) klh (m) mTl d($yn hw mny,
11:15 [ai])n hkn) (.bd )nt ly/(my#3#/, qTwlyny mqTl, )n )$k.xt r:xm) b(y:nyk, wl) )xz) bby$ty,
11:16 [ai]w)mr mry) lmw$), kn$ ly $b(yn gbr:yn mn sb:) d)ysryl, )ylyn/l)ylyn#3#/ dy.d( )nt dhnwn/whnwn#3#/ )nwn r:$why d(m) wspr:why/wdspr:why#3#/, wdbr )nwn lm$knzbn), wntTybwn tmn (mk,
11:17 [ai]w)xwt w)mll (mk tmn, w)bcwr mn rwx) d(lyk w)sym (lyhwn, wn$qlwn (mk bT(nh d(m) hn), wl) t$qwl )nt blxwdyk,
11:18 [ai]w)mr mw$) l(m), )tqd$w mxr/lmxr#3#/ dt)klwn bsr), mTl dbkytwn qdm mry) w)mrtwn, m.n dyn )wkln bsr), mTl dTb hw) ln bmcryn, wntl lkwn mry) bsr) dt)klwn,
11:19 [ai]l) xd ywm t)klwnh, wl) tr:yn ywm:yn, wl) xm$) ywm:yn, w)p l) (sr) ywm:yn, wl) (sr) ywm:yn,
11:20 [ai](dm) lyrx ywm:yn t)klwnh, <)l)#3#> (dm) dnpwq <lkwn#3#> mn nxyr:ykwn, wthw) lkwn )ptr), (l d)slytwn lmry) dbkwn, wbkytwn qdm mry) w)mrtwn, lmn) gyr npqn mn mcryn,
11:21 [ai]w)mr mw$) qdm mry), $tm)) ):lpyn gbr:) r:gly), (m) d)n) bynthwn, w)nt )mrt dbsr) )tl lhwn, wn)klwn yrx ywm:yn,
11:22 [ai])n (n) wtwr:) mtnksyn lhwn, mn) (.bdyn lhwn, w)n klhwn nw:n) dym) mttcydyn lhwn, l)yk) mmlyn lhwn,
11:23 [ai]w)mr mry) lmw$), )ydh dmry) mmly), h$) txz) )n hwy) mlty )w l),
11:24 [ai]wnpq mw$) w)mr l(m) ptgm:why dmry), wkn$ $b(yn gbr:yn mn s:b) d(m)/d)ysryl#3#/, w)qym )nwn xdr:why dm$kn),
11:25 [ai]wnxt mry) b(nn) \wmll (mh /wqm (mh tmn#3#/, wbcr mn rwx) d(lwhy, wyhb (l $b(yn gbr:yn s:b), wkd $rt/$ryt#3#/ (lyhwn rwx), )tnbyw wl) )wspw,
11:26 [ai]w)$txrw tr:yn gbr:yn bm$ryt), $mh dxd )ldd, w$mh d)xrn) mydd w$rt/w$ryt#3#/ (lyhwn rwx), w)p hnwn ktybyn hww wl) )tw lm$kn), w)tnbyw bm$ryt),
11:27 [ai]wrhT (lym), wxwy lmw$) w)mr lh, )ldd wmydd h) mtnbyn bm$ryt),
11:28 [ai]w(n) hw$(/y$w(#3#/ brnwn m$m$nh dmw$) mn Tlywth w)mr lh, mry mw$) kly )nwn,
11:29 [ai])mr lh mw$), l) tTnny, m.n dyn (bd klh (mh dmry) nb:y), mTl dyhb mry) rwxh (lyhwn,
11:30 [ai]w(l mw$) lm$ryt), hw ws:b) d)ysryl,
11:31 [ai]wrwx) $qlt mn qdm mry), w)sqt slwy mn ym) w)rmyt (l m$ryt), mrd) ywm) lk) wmrd) ywm) lk) xdr:yh. dm$ryt), w)yk tr:tyn ):myn (l ):py )r(),
11:32 [ai]wqm (m) klh )ymm) h.w wklh lly) wklh )ymm) dbtrh, wkn$wh. lslwy, )yn) d)z(r kn$ (sr:) kr:wn, w$Txw lhwn m$:Tx), xdr:yh. dm$ryt),
11:33 [ai]bsr) (dkyl byt $:nyhwn, w(dl) (br, tqp rwgzh dmry) (l (m), wmx) mry) l(m)/b(m)#3#/ mxwt) dTb rb),
11:34 [ai]wqr) $mh d)tr) h.w qbr:) drgt), mTl dtmn qbrw l(m) drgw rgt),
11:35 [ai]wmn qbr:) drgt) $qlw (m) lxcrwt, \whww /whw) (m)#3#/ bxcrwt,

next chapter