← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


14:01 [ai]w)rybt/w)rymt#3#/ kwlh. knw$t), w)rymw qlhwn bbkt), wbk) (m) blly) h.w rbt)#3#>,
14:02 [ai]wrTnw <(m)#3#> h.w#3#> (l mw$) w(l )hrwn klhwn bn:y )ysryl, w)mrw lhwn klh. knw$t), )$twp dyn mytn/b)yd) dmry)#3#/ b)r() dmcryn, )w bmdbr) hn), )$twp dyn mytn,
14:03 [ai]lmn) m(l ln mry) l)r() hd) dnpl bxrb), wn$:yn wyqrtn nh:wyn lbzt)/lbzx)#3#/, pqx hw) ln kd y.tbyn hwyn bmcryn,
14:04 [ai]w)mrw gbr/)n$#3#/ l)xwhy, tw n(bd ln r$) wnhpwk lmcryn,
14:05 [ai]wnplw mw$) w)hrwn (l ):pyhwn, qdm klh kn$) dknw$t) \dbn:y )ysryl /d)ysryl#3#/,
14:06 [ai]wy$w( brnwn wklb br ywpn) mn g$:w$) d)r(), cryw nx:tyhwn,
14:07 [ai]w)mrw, lklh. knw$t) dbn:y )ysryl, )r() d(brn bh. lmg$h., Tb) hy )r() Tb,
14:08 [ai])n c.b) bn mry) wm(l ln l)r() hd), wy.hb lh. ln, )r() h.y dmrdy) xlb) wdb$),
14:09 [ai]blxwd (l mry) l) tmrdwn, w)ntwn l) tdxlwn mn (m) d)r(), mTl dlxmn )nwn, (br lh gyr (w$nhwn mnhwn, wmry) (mn hw, l) tdxlwn mnhwn,
14:10 [ai]w)mrw kwlh. knw$t) lmrgm )nwn bk):p), w$wbxh dmry) )tgly b(nn), bm$knzbn) l(yn klhwn bn:y )ysr)yl,
14:11 [ai]w)mr mry) lmw$), (dm) l)mty mrgzyn ly (m) hn), w(dm) l)mty l) mhymnyn ly, bkwlhyn ):twt) d(.bdt bynthwn,
14:12 [ai])mx) )nwn bmwtn) w)wbd )nwn, w)(bdk l(m) drb w($yn mnhwn,
14:13 [ai]w)mr mw$) lmry), n$m(wn mcr:y) d)sqt bxylk l(m) hn) mn bynthwn,
14:14 [ai]wn)mrwn (mwr:yh. d)r() hd) d$m(w, d)nt hw mry) bgwh d(m) hn), d(yn b(yn )txzyt mry), w(nnk q.ym) l(l mnhwn, wb(mwd) d(nn) )zlt qdmyhwn b)ymm), wb(mwd) dnwr) blly),
14:15 [ai]wm) dqTltyhy l(m) hn) )yk xd gbr, n)mrwn (m:m) d$m(w $m(k/l$mk#3#/$mk#3#/,
14:16 [ai]mTl dl) )$kx mry) dn(lywhy l(m) <hn)#3#> l)r() dym) lhwn/l)b:hyhwn#3#/, (l h.w hw nks )nwn bmdbr),
14:17 [ai]wh$) n)rb xylk mry), )yk dmllt w)mrt,
14:18 [ai]mry) ngyr) <hy#3#> rwxk wsgy)) Tybwtk, w$.bq )nt l(wl) wlxTyt), wmzkyw l) mzk) )nt, pqd )nt x:wb) d):bh) (l b:ny) w(l b:ny b:ny), (l tlt) w(l )r:b() dr:yn,
14:19 [ai]$bwq h$) l(wlh d(m) hn) )yk swg)) dTy:bwtk, w)yk d$bqt lhwn mn mcryn, w(dm) lh$),
14:20 [ai]w)mr mry) lmw$), $.bqt lhwn )yk mltk,
14:21 [ai]brm dyn xy )n), w)tmly $wbxh dmry) b)r() klh.,
14:22 [ai]wklhwn gbr:) dxzw $wbxy, w):twt) d(.bdt bmcryn wbmdbr), wnsywny h) (sr/(sryn#3#/ zb:nyn, wl) $m(w bqly,
14:23 [ai])n nxzwnh. l)r() d)y.myt <lmtl#3#> l)b:hyhwn, kl mr:gzny l) nxzwnh.,
14:24 [ai]w(bdy klb xlp dhwt rwxy (mh w$mly btry, )(lywhy l)r() d(l ltmn wzr(h n)rtyh.,
14:25 [ai]w(m:lqy) wkn:(ny) y.tbyn bTwr), mxr/lmxr#3#/ )tpnw w$qwlw lkwn lmdbr), l)wrx) dym) dswp,
14:26 [ai]wmll mry) (m mw$) w(m )hrwn w)mr lhwn,
14:27 [ai](dm) l)mty knw$t) hd) by$t) rT.nyn qdmy, rTn) drT.nyn qdmy bn:y )ysryl $.m(t,
14:28 [ai])mr lhwn, xy )n) )m.r mry), )l) )yk d)mrtwn qdmy hkn) )(bd lkwn,
14:29 [ai]bmdbr) hn) npln $:ldykwn, wklh mnynkwn wklh xw$bnkwn, mn br (sr:yn $:nyn wl(l, (l drTntwn (ly,
14:30 [ai]l) t(lwn l)r() d)ry.mt )ydy lm$rywtkwn bh., )l) )n klb br ywpn), wy$w( brnwn,
14:31 [ai]wyqrtkwn d)mrtwn lbzt) thw), wbnykwn dl) yd(w ywmn) Tbt) wby$t)/)w by$t)#3#/, hnwn n(lwn l)r(), w)yt) )nwn, wnd(wnh. l)r() d)slytwn,
14:32 [ai]w$:ldykwn dylkwn npln bmdbr) hn),
14:33 [ai]wb:nykwn nhwwn r(yn bmdbr) hn) )r:b(yn $:nyn, wnqblwn znywtkwn, (dm) dnswpn $:ldykwn bmdbr) hn),
14:34 [ai]bmnyn) dywm:t) dg$twnh. l)r(), )r:b(yn yw:myn, ywm) l$nt) tqblwn (wlkwn )r:b(yn $:nyn, wtd(wn d(l drTntwn qdmy,
14:35 [ai])n) mry) )m.rt, dhkn) )(bd lh. lklh. knw$t) hd) by$t), d)tw(dtwn qdmy, bmdbr) hn) nswpwn wtmn nmwtwn,
14:36 [ai]wgbr:) d$dr mw$) lmg$ )r(), hpkw )rTnw (lwhy klh. knw$t), dnpqwn Tb) by$) (l )r(),
14:37 [ai]wmytw gbr:) d)pqw Tb) by$) (l )r(), bmwtn) dmn $ly) qdm mry),
14:38 [ai]wy$w( brnwn wklb br ywpn), xyw mn gbr:) h.nwn d)zlw lmg$ )r(),
14:39 [ai]w)mr mw$) ptgm:) hlyn lklhwn bn:y )ysryl, wytbw (m) b)bl) rb),
14:40 [ai]wqdmw bcpr) wslqw lry$ Twr) w)mrw, h) s.lqynn l)tr) d)mr ln mry) (l dxTyn,
14:41 [ai]w)mr lhwn mw$), lmn) (brtwn (l mlt pwmh dmry), mTl hn) l) msqyn )ntwn lry$,
14:42 [ai]l) <dyn#3#> tsqwn, mTl dl) hw) (mkwn mry), dl) ttbrwn qdm b:(ldbbykwn,
14:43 [ai]mTl dkn:(ny) w(m:lqy) )yt tmn qdmykwn, wtplwn bxrb), (l dhpktwn mn btr mry), wl) nhw) mry) (mkwn,
14:44 [ai]w$ryw lmsq lry$ Twr), wqbwt) dqymh dmry) wmw$), l) prqw mn gw m$ryt),
14:45 [ai]wnxtw (mlq:y) wkn:(ny) dy.tbyn bTwr) h.w, wxrbw )nwn wrdpw )nwn (dm) lxrm),

next chapter