← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


15:01 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
15:02 [ai]mll (m bn:y )ysryl w)mr lhwn, m) d(ltwn l)r() dbyt m(mrkwn dy.hb )n) lkwn ywrtn),
15:03 [ai]qrbw qwrbn) lmry) (lt) )w dbx), prw$w ndr) )w pwr$n), )w b(d():dykwn w(bdw ryx) dnyx)/dswt)#3#/ lmry), mn twr:) wmn (n)/(:z)#3#/,
15:04 [ai]wnqrb h.w dmqrb qwrbnh lmry)/dmry)#3#/, smyd) n$yp) (srwn) dpyl brwb(h dhmyn) dm$x),
15:05 [ai]wxmr) lnwqy) rwb(h dhmyn), qrb (l (lt), )w ldbx)/(l dbx)#3#/ d)mr)/l)mr)#3#/ xd,
15:06 [ai]\)w ldkr) /wldkr)#3#/ xd (bdw qwrbn) n$yp), tr:yn (sr:wnyn dpylyn bm$x) twlth dhmyn),
15:07 [ai]wxmr) lnwqy) twlth dhmyn), qrbw ryx) dswt) lmry),
15:08 [ai]w)n mqrb )nt br bqr) yqd) $lm) <lmry)#3#> )w dbx), lmpr$ ndr)/yqd)#3#/ )w $lm) lmry),
15:09 [ai]qrb (l br bqr) qwrbn) n$yp), tlt) (sr:wnyn dpylyn bm$x), plgh dhmyn),
15:10 [ai]wxmr) qrb lnwqy) plgh dhmyn), qwrbn) lryx)/dryx)#3#/ dnyx)/dswt)#3#/ lmry),
15:11 [ai]hkn) (bdw ltwr) xd wldkr) xd )w l)mr) <xd#3#> mn )mr:), )w mn (:z),
15:12 [ai])yk mnyn) d(.bdyn )ntwn hkn) (bdw lxd xd bmnynhwn,
15:13 [ai]klhwn dbyt )ysryl n(bdwn hlyn hkn) wnqrbwn qwrbn) lryx) dswt) lmry),
15:14 [ai]w)n n(mr (mkwn )yn) dmtpn) lwty )w byntkwn/dbyntkwn#3#/ ldr:ykwn, wn(bd qwrbn) dryx) dswt) lmry), )yk d(.bdyn )ntwn hkn) n(bd,
15:15 [ai]nmws) xd nhw) lkwn, wl)yn) dmtpn) lwty d(.mr (mkwn, nmws) l(lm ldr:kwn, )yn) dmtpn) lwty, )kwtkwn nhw) qdm mry),
15:16 [ai]nmws) xd wdyn) xd nhw) lkwn, wl)ylyn dmtpnyn lwty d(.mryn (mkwn/byntkwn#3#/,
15:17 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
15:18 [ai]mll (m bn:y )ysryl w)mr lhwn, m) d(ltwn l)r() \dm(l )n) lkwn ltmn /dyhb )n) lkwn lm)rth#3#/,
15:19 [ai]m) d)klyn )ntwn mn lxm) d)r(), prw$w pwr$n) lmry),
15:20 [ai]mn ry$ )c:wtkwn, xxwrt)/xxr:t)#3#/ prw$w pwr$n) lmry), )yk pwr$n) d)dr), hkn) pwr$wh./prw$w#3#/ <lmry)#3#>,
15:21 [ai]ry$ )c:wtkwn hbw pwr$n) lmry) ldr:ykwn,
15:22 [ai]w)n tT(wn wl) t(bdwn hlyn klhwn pwq:dn) dmll mry) (m mw$),
15:23 [ai]klmdm dpqd mry) lwtkwn b)yd) dmw$), mn ywm) dpqd mry) wlhl ldr:ykwn,
15:24 [ai]w)n mn qdm (y:nyh. dknw$t) )t(bdt Tw(yy, nqrbwn klh. knw$t) twr) xd br bqr), l(lt) lryx) dswt) lmry), wsmydh wnwqyh, )yk zdqh, wcpry) xd d(:z) lxTh),
15:25 [ai]wnxs) khn) (l klh. knw$t) dbn:y )ysryl, wn$tbq lhwn, mTl dTw(yy hy, whnwn )ytyw qwr:bnyhwn qwrbn) lmry), wdxlp x:Thyhwn qwrbn) lmry), (l sk:lwthwn,
15:26 [ai]wn$tbq lhwn lklh. knw$t) dbn:y )ysryl, wl)ylyn dmtpnyn lwty d(.mryn b)ysryl, mTl ddklh hy (m) Tw(yy,
15:27 [ai]w)n np$) xd) txT) bTw(yy tqrb (z) <xd#3#> brt $nt) xlp xTh),
15:28 [ai]wnxs) khn) (l np$) dxTt bxTh) dTw(yy/bTw(yy#3#/ qdm mry), wntxs) (lwhy wn$tbq lh,
15:29 [ai]wlbn:y )ysryl wl)ylyn dmtpnyn lwty d(.mryn byntkwn/lwty#3#/, nmws) xd nhw) lkwn lm.n d(.bd/d(br#3#/ bTw(yy,
15:30 [ai]wnp$) dt(bd b)yd) rmt), mnkwn wmn )ylyn dmtpnyn lwty, qdm mry) gdp, t)bd np$) h.y mn (mh.,
15:31 [ai]mTl d$T ptgm:why dmry) wlpwq:dnwhy bTl, t)bd np$) hy (mh#3#> w(wlh. (lyh.,
15:32 [ai]whww bn:y )ysryl bmdbr), w)$kxw gbr) xd kd lq.T qy:s) bywm) d$bt),
15:33 [ai]wqrbwhy h.nwn d)$kxwhy kd lq.T qy:s) lwt mw$) wlwt )hrwn wlwt klh. knw$t),
15:34 [ai]wxb$why byt nTwrt), mTl dl) (dkyl )tp$q mn) nt(bd lh,
15:35 [ai]w)mr mry) lmw$), mtqTlw ntqTl gbr), mrgm nrgmwnh klh. knw$t), bk):p) lbr mn m$ryt),
15:36 [ai]w)pqwhy klh. knw$t) lbr mn m$ryt), wrgmwhy bk):p) wmyt, )yk dpqd mry) lmw$),
15:37 [ai]\wmll mry) (m mw$) w)mr lh /w)mr mry) lmw$)#3#/,
15:38 [ai]mll (m bn:y )ysryl w)mr lhwn, wn(bdwn lhwn cwc:yt) (l kn:p) dmr:TwTyhwn ldr:yhwn, wn(bdwn bcwc:yt) dkn:pyhwn xwT) dtklt),
15:39 [ai]wnh:wyn lkwn c:wcyt) dtxzwn )ny:n wttdkrwn klhwn pwq:dnwhy dmry) )lhkwn wt(bdwn )nwn, wl) tT(wn btr lby:kwn wbtr r:(ynykwn dT.(yn )ntwn btrhwn,
15:40 [ai]wttdkrwn wt(bdwn klhwn pwq:dny, wthwwn qdy$:yn l)lhkwn,
15:41 [ai])n) )n) mry) )lhkwn d)pq.tkwn mn )r() dmcryn, lmhw)/d)hw)#3#/ lkwn )lh), )n) )n) mry) )lhkwn,

next chapter