← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


16:01 [ai]w)tplg qwrx br ychr br qht br lwy, wdtn w)byrm bn:y )lyb, w)wn br plt bn:y rwbyl,
16:02 [ai]wqmw qdm mw$), wgbr:) mn bn:y )ysryl m)tyn wxm$yn, r:$) dknw$t) dmtqryn lzbn) gbr:) d$:mht),
16:03 [ai]w)tkn$w (l mw$) w(l )hrwn w)mrw lhwn, l) kdw lkwn dklh. knw$t) klhwn qdy$:yn wmry) bhwn, )l) dt$tqlwn (l kwlh. knw$t) dmry),
16:04 [ai]w$m( mw$) wnpl (l ):pwhy,
16:05 [ai]wmll (m qwrx w(m klh. knw$th, w)mr lhwn, bcpr) nxw) mry) m.n ddylh hw, wdqdy$/wqdy$#3#/ ntqrb/dntqrb#3#/ lwth, w)yn)/wl)yn)#3#/ dgb) lh nqrb/ntqrb#3#/ lwth,
16:06 [ai]hkn) (bdw sbw lkwn pyr:m) )nt qwrx wklh. knw$tk,
16:07 [ai]wsymw bhwn nwr) wsymw bhwn bs:m), qdm mry) mxr, wgbr) dgb) lh mry) hw nhw) qdy$, kdw lkwn bn:y lwy,
16:08 [ai]w)mr mw$) lqwrx, $m(w twb bn:y lwy,
16:09 [ai]l) kdw lkwn dpr$kwn )lh) d)ysryl mn klh. knw$t) d)ysryl, wqrbkwn lwth lmplx pwlxn) dm$knh dmry), wlmqm qdm knw$t) lm$m$w )nwn,
16:10 [ai]wqrbk lk wlklhwn )x:yk bn:y lwy (mk, )l) b(yn )ntwn )p khnwt),
16:11 [ai]mTl hn) )nt wklh. knw$tk, )tw(dw qdm mry) mxr w)hrwn, mnw drTnyn )ntwn (lwhy,
16:12 [ai]w$dr mw$) lmqr) ldtn wl)byrm bn:y )lyb, w)mrw <lh#3#> l) s.lqyn xnn,
16:13 [ai]l) kdw lkwn d)sqtwnn mn )r() dmrdy) xlb) wdb$), lmqTlwtn bmdbr), )l) mtr:wrbyn )ntwn (lyn )p mtr:wrbw,
16:14 [ai]wl)r() dmrdy) xlb) wdb$) l) )(ltn, wl) yhbt ln yrtwt) dx:qlt) wdkr:m), )n (yn:yn m(wr )nt l) s.lqynn,
16:15 [ai]w)tb)$ Tb lmw$) w)mr lmry)/qdm mry)#3#/, l) ttpn) (l qwr:bnyhwn, mTl dl) xmr) dxd mnhwn db.rt, )p l) ).b)$t lxd mnhwn,
16:16 [ai]w)mr mw$) lqwrx, )nt wkwlh. knw$tk, hww qdm mry), )nt whnwn w)hrwn mxr,
16:17 [ai]sbw gbr pyrmh, wsymw bhwn nwr) wsymw bhwn bs:m), wqrbw qdm mry) gbr pyrmh, m)tyn wxm$yn pyr:myn w)nt w)hrwn gbr pyrmh,
16:18 [ai]wnsb gbr pyrmh, wsmw bhwn nwr) wsmw bhwn bs:m), wqmw qdm m$knzbn) mw$) w)hrwn,
16:19 [ai]wkn$ (lyhwn qwrx lkwlh. knw$t) ltr() dm$knzbn), w)tgly $wbxh dmry) (l klh. knw$t),
16:20 [ai]wmll mry) (m mw$) w(m )hrwn w)mr lhwn,
16:21 [ai])tpr$w mn gw knw$t) hd), w)wbd )nwn bxd) $(),
16:22 [ai]wnplw (l ):pyhwn w)mrw, )yl )lh) dr:wxt) dkl`bsr, gbr) xd nxT), w(l kwlh. knw$t) nhw) rwgz),
16:23 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
16:24 [ai]mll (m klh. knw$t) w)mr lhwn, )tpr$w mn xdr:why dm$kn) dqwrx wddtn wd)byrm,
16:25 [ai]wqm mw$) w)zl lwt dtn w)byrm, w)zlw btrh s:b) d)ysryl,
16:26 [ai]wmll (m klh. knw$t) w)mr lhwn, )tprqw/)tpr$w#3#/ mn m$:knyhwn dgbr:) hlyn x:Ty), wl) ttqrbwn lkl/lwt#3#/ mdm d)yt lhwn, dl) tbl(wn bx:Thyhwn,
16:27 [ai]w)tprqw mn m$kn) dqwrx wddtn wd)byrm, wdtn w)byrm npqw kd q.ymyn btr() dm$:knyhwn, wn$:yhwn wb:nyhwn w)yqrthwn,
16:28 [ai]w)mr mw$), bhd) td(wn dmry) $drny lm(bd hlyn klhwn (:b.d), wl) hw) mn r(yny,
16:29 [ai])n )yk mwt) dkln$ nmwtwn hlyn, wpwqdn) )yk \d(l kln$ /dkl )n$#3#/ ntpqd (lyhwn, l) hw) mry) $drny,
16:30 [ai]w)n bryt) nbr) mry), wtptx )r() pwmh. wtbl( )nwn, lhwn wlkl mdm d)yt lhwn, wnxtwn h.nwn wkl mdm d)yt lhwn kd xyyn l$ywl, td(wn d)rgzw gbr:) hlyn lmry),
16:31 [ai]wkd $lm mw$) lm)mr hlyn klhwn pt:gm), )tpxtt/)tptxt#3#/ )r() dtxwtyhwn,
16:32 [ai]wptxt )r() pwmh. wbl(t )nwn, lhwn wlb:tyhwn wlklhwn bnyn$:) d(m qwrx, wlklh qnynhwn,
16:33 [ai]wnxtw hnwn wklmdm d)yt lhwn kd x:yyn l$ywl, w)tksyt l(l mnhwn )r(), w)bdw mn gw knw$t),
16:34 [ai]wklhwn bn:y )ysryl dbxdr:yhwn, (rqw mn qlhwn, w)mryn dlm) tbl(n )r(),
16:35 [ai]wnpqt nwr) mn qdm mry), w)klt lm)tyn wxm$yn gbr:yn, dmqrbyn hww bs:m),

next chapter