← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


17:01 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
17:02 [ai])mr l)ly(zr br )hrwn khn), sb pyr:m) mn bynt mwq:d), wnwr) $dy lhl, mTl d)tqd$w,
17:03 [ai]pyr:myhwn dx:Ty) hlyn bnp$:thwn, w(bd )nwn Ts:) r:qyq) qrm) lmdbx), mTwl dqrbw )nwn qdm mry) w)tqd$w wnhwwn l)t), bb:ny/lb:ny#3#/ )ysryl,
17:04 [ai]wnsb )ly(zr khn) pyr:m) dnx$) dqrbw mwq:d), w)rq )nwn Ts:) lmdbx),
17:05 [ai]dwkrn) lbn:y )ysryl, dl) nhw) qrb gbr) nwkry), )yn) dl) hw) mn zr(h d)hrwn, lmsm (Tr) dbs:m) qdm mry), wl) nhw) )yk qwrx w)yk kwlh. knw$th )r() pwmh wbl(t )nwn#3#>, )yk d)mr/dpqd#3#/ mry) b)yd) dmw$),
17:06 [ai]wrTnw klh. knw$t) dbn:y )ysryl btr ywm), (l mw$) w(l )hrwn w)mrw lhwn, )ntwn qTltwn l(mh dmry),
17:07 [ai]wkd )tkn$t klh. knw$t) ysryl#3#> (l mw$) w(l )hrwn )tpnyw lm$knzbn), wxzw dksyth (nn), w)tgly $wbxh dmry),
17:08 [ai]w)t) mw$) w)hrwn \qdm m$kn zbn) /lm$kn zbn)#3#/
17:09 [ai]wmll mry) (m mw$) w(m )hrwn w)mr lhwn,
17:10 [ai])tpr$w mn gw knw$t) hd), w)wbd )nwn bxd) $(), wnplw (l ):pyhwn,
17:11 [ai]w)mr mw$) l)hrwn, sb pyrm) <b)ydk#3#> wsym bh nwr) wsym bh bs:m), w)wbl b(gl lknw$t)/lm$ryt)#3#/, wxs) (lyhwn/(l (m)#3#/ mTl dnpq rwgz) mn qdm mry), w$ry mwtn) dmn $ly) b(m),
17:12 [ai]w(bd/wnsb#3#/ )hrwn )yk d)mr lh mw$), wrhT lgw/lwt#3#/ m$ryt)/knw$t)#3#/, wxz) d$ry mwtn) dmn $ly) b(m), wsm bs:m) wxsy \(l (m) /(lyhwn#3#/,
17:13 [ai]wqm byt my:t) lx:y), w)tkly mwtn) dmn $ly),
17:14 [ai]whww dmytw bmwtn) dmn $ly), )r:bt(sr ):lpyn w$b(m)), sTr mn dmytw bplgwth dqwrx,
17:15 [ai]whpk )hrwn lwt mw$) ltr() \dm$kn zbn) /dm$kn)#3#/, \wmwtn) dmn $ly) )tkly /w)tkly mwtn) dmn $ly)#3#/,
17:16 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
17:17 [ai]mll (m bn:y )ysryl, wsb mnhwn $bT) $bT) lbyt ):bh), mn lwt kwl r:wrbnyhwn lbyt ):bhyhwn tr:(sr $:bTyn, wgbr $mh ktwb (l $bTh,
17:18 [ai]w$m) d)hrwn ktwb (l $bT) dlwy, mTl dxd xd $bT) lbyt ):bhyhwn,
17:19 [ai]wsym )nwn bm$knzbn) qdm shdwt), dmtw(d )n) lkwn tmn,
17:20 [ai]wnhw) gbr) d)cTb) bh, nw() $bTh, w)prq mny rTn) db:ny )ysryl, dmrTnyn (lykwn,
17:21 [ai]w)mr mw$) lbn:y )ysryl, wyhbw lh kwlhwn r:wrbnyhwn $bT) $bT) lr$) lklhwn lbyt/byt#3#/dbyt#3#/ ):bhyhwn, tr:(sr $b:Tyn, w$bT) d)hrwn bgw $:bTyhwn,
17:22 [ai]wsm )nwn mw$) l$:bT) qdm mry) bm$kn)/bgw m$kn)#3#/bgw m$knzbn)#3#/ dshdwt),
17:23 [ai]wlywm) )xrn) (l mw$) lm$kn) dshdwt), wxz) d)pr( $bT) d)hrwn dbyt lwy, w)pq Tr:p) wkpt lw:z),
17:24 [ai]w)pq )nwn mw$) lklhwn $:bT) mn \qdm mry) /m$knzbn)#3#/, lwt klhwn bn:y )ysryl, wxzw wnsbw )n$ $bTh,
17:25 [ai]w)mr mry) lmw$), )hpk $bT) d)hrwn qdm shdwt), dntnTr l)t) lb:ny) mmr:mrn), dngmr rTnhwn mny, wl) nmwtwn,
17:26 [ai]w(bd mw$) )yk dpqdh mry), hkn) (bd,
17:27 [ai]w)mrw bn:y )ysryl lmw$), h) spn w)bdn wkwln gmrn,
17:28 [ai]wkl dmtqrb lm$knh dmry) m)t, wh) )p xnn )qpn lmsp,

next chapter